Слёзы нацыі цякуць, калі кароль Пуміпон Адульядэт развітваецца
Учора ў Бангкоку пасля гадавой жалобы кароль Пуміпон Адульядэт развітаўся з каралём Пуміпонам Адульядэтам. Каля 200.000 XNUMX чалавек сабраліся ў каралеўскім крэматорыі, а мільёны тайцаў сачылі за цырымоніямі па тэлевізары, амаль кожны таец быў апрануты ў чорнае.
Цырымонія пачалася рана раніцай з будыйскага рытуалу ў каралеўскім палацы Бангкока. Значная частка насельніцтва Тайланда магла свабодна ўшаноўваць памерлага караля. Урна была перанесена з Троннай залы ў палацы ў каралеўскі крэматорый. Гэта адбылося ў вялікай працэсіі карэт, якую суправаджалі тысячы салдат.
Суправаджаючыя прыдворныя і каралеўскія чыноўнікі, апранутыя ў маляўнічыя цырыманіяльныя сукенкі, ходзяць у так званым «dern lien thao pas», павольным слізгальным руху, пры якім ступня падымаецца не больш чым на цалю ад зямлі пад урачысты ўдар барабаны армейскага аркестра. Парад на дыстанцыі 1 кіламетр займае 2 гадзіны.
Былі шматлікія члены каралеўскіх сем'яў, у тым ліку каралева Максіма. Яна прадстаўляе Нідэрланды.
Цырымонія з каралеўскімі высокасцямі і высокапастаўленымі асобамі, якія пазней пакладуць кветкі для крэмацыі сандалавага дрэва ў крэматорый. У трэцім радзе каралева Максіма (другая справа). Побач з ёй каралева Бельгіі Мацільда.Тэлебачанне не паказала канчатковую крэмацыю ў 22.00. Па словах інсайдэраў, урна ў троне Чакры Маха Прасат у Вялікім палацы, дзе мільёны тайцаў развітваліся з манархам, была пустая. Паводле паведамленняў у сацыяльных сетках, астанкі караля былі пакладзены ў труну і дастаўлены ў Санам Луанг у сераду ўвечары.
Кароль Ваджыралонгкорн сабраў парэшткі і прах Пуміпона ў пятніцу раніцай і адвёз іх у тронную залу Дусіт Маха Прасат і храм Ізумруднага Буды ў Вялікім палацы. У суботу кароль узначаліць цырымонію ў троннай зале Дусіт Маха Прасат і аддасць апошнюю даніну памяці астанкам. У нядзелю астанкі адпраўляюцца ў Тронную залу Чакры Маха Прасат, а прах - у два храмы.
Ваенны ўрад Тайланда выдзеліў на цырымонію амаль 77 мільёнаў еўра.
Крыніца: Bangkok Post
Я ўчора амаль увесь дзень глядзеў тайскія каналы. Смутак народа, які ў спякоту і дождж развітваўся са сваім каралём у чорным адзенні, быў вялікі і сапраўдны. Але я бачыў і пэўны адчай, няўпэўненасць і разгубленасць: што цяпер?
Якая розніца з усімі тымі людзьмі ў форме, якія праяўлялі мала эмоцый або зусім не дэманстравалі іх. Хаця... ёсць відэа, на якім прэм'ер-міністр Прают плача, ідучы з урнай у працэсіі.
Бачыш тое, чаго не было. Прэм'ер-міністр не плакаў, а пацеў.
Гэтыя 200.000 40.000 толькі ў Бангкоку, але амаль у кожным горадзе ці вёсцы, у храмах ці копіях крэматорыя, развітваліся з каралём, як і ў горадзе, дзе я жыву, у цэнтры Ісана, з 450 60.000 жыхароў (XNUMX км ад Бангкока), куды многія людзі з навакольных вёсак прыехалі ў горад з аўтобусамі і кузавамі грузавікоў, поўнымі людзей, прыкладна XNUMX XNUMX жалобных.
Я сам прастаяў у чарзе больш за пяць гадзін, каб развітацца з каралём, на шчасце, яны паставілі сховішча над шэрагамі чакання сонца, больш чым дастаткова бутэлек вады раздалі бясплатна і ватовыя шарыкі з адэкалонам Перад носам таксама стаялі крэслы, каб час ад часу можна было прысесці. Чаканне было вельмі нудным, шмат старых і маладых людзей, апранутых у чорнае, але я не пачуў ніякіх скаргаў ад тайцаў. людзі вакол мяне.
Яны напісалі на сайце NOS, што людзі амаль толькі смуткавалі ў Бангкоку, таму што яны кантактавалі з некаторымі галандскімі турыстамі, якія адпачывалі на папулярных прыморскіх курортах, і яны амаль не заўважылі працэсу жалобы.
Акрамя таго, у NOS яны яшчэ павінны даведацца, што Тайланд большы за Нідэрланды і што ёсць не толькі Бангкок і некаторыя папулярныя марскія курорты, Тайланд прыкладна такога ж памеру, як Францыя, з насельніцтвам у 60.000.000 XNUMX XNUMX жыхароў, з якіх многія, безумоўна, аплаквалі Ісан.
Быццам бы Дзень караля ў Нідэрландах святкуюць толькі ў Амстэрдаме, таму што турысты ў Схевенінгене, Зандворце і Хук-ван-Холанды амаль не заўважаюць яго на пляжы.
Нягледзячы на тое, што я лічу каралеву Максіму добрай жанчынай, учора ў прамым эфіры яна праявіла мала стрыманасці. Смех і балбатня недарэчныя і выказваюць мала павагі да тайцаў. цьфу!
Я таксама заўважыў гэта, і гэта мяне таксама турбавала! Але з іншага боку? Адзін толькі кадр з тэлевізара, дзе Максіма нешта гаворыць суседцы.
Высокіх гасцей размаўлялі яшчэ шмат, я нават бачыў, як абменьваліся візітоўкамі.
Учора я таксама ўвесь дзень быў заняты аплакваннем памерлага караля Тайланда.
У маёй жонкі была жалобная акцыя, і я ў ёй удзельнічаў.
Там, дзе мы жывем, Тоэн/Лампанг, тысячы людзей былі на нагах, каб развітацца асабіста, на працягу некалькіх гадзін (12 гадзін запар) кожную хвіліну з колькасцю 10 чалавек, арганізавана кланяючыся і ўкленчваючы перад вялікім партрэтам памерлы ў мінулым годзе кароль.
Я быў адзіным фалангам (з 5 якія тут жывуць), хто ўдзельнічаў у асабістым развітанні. Сорамна.
Уражвае і рэальна.
Неверагодна шмат людзей у форме.
Увогуле, уражлівая падзея.
І як усё ў Тайландзе: таксама ўтульна, з павагай, але таксама ядуць і п'юць разам.
Адкуль гэта? Багацце ежы, халодная вада і пітной ёгурт, рысавая каша і «булачкі з разынкамі».
Важнага і любімага караля ў гісторыі сучаснага Тайланда больш няма.
Было неверагодна ўражліва бачыць, як цэлая нацыя моцна смуткуе па асабліваму манарху. Калі ўсё, што было паказана і сказана па тэлебачанні пра гэтага чалавека ў апошнія тыдні, праўда, то ён заслугоўвае гэтай удзячнасці і такога развітання, але эй, што цяпер? Хто цяпер будзе збіраць бакі? вырашаць канфлікты і дапамагаць людзям у сельскай мясцовасці з іх праблемамі?? Будучыня пакажа!!!
Вядома, я таксама сачыў за цырымоніяй крэмацыі па тэлевізары. Шчыра кажучы, не ўвесь дзень. Часам я адчуваў, што гэта сумна, і інфармацыя таксама перагружаная. Асабіста мяне не так цікавіць форма ўпрыгожванняў, іх сімволіка, з якога перыяду паходзіць матыв і пры якой крэмацыі ў мінулым гэты матыў выкарыстоўваўся ці не выкарыстоўваўся. Слухаю, але адначасова забываю. Гэтак жа, як і 99% тайцаў, я думаю.
Кастрычнік месяц быў прысвечаны трупаспаленню. У адрозненне ад Ціно, я наогул не бачыў столькі суму, і я маю на ўвазе на працы, на вуліцы і ў маім тайскім раёне. Вядома, слёзы паказваюць па тэлевізары, таму што эмоцыі робяць гэта правільна (для вачэй людзей). Але я не бачыў, каб хтосьці плакаў у маім раёне ці на працы ў гэтым месяцы, нават 26 кастрычніка. Я бачыў значна, значна большую павагу да памерлага караля. Мне гэта здаецца правільным і нармальным. У мінулым годзе пасля яго смерці было шмат слёз і смутку. Але праз год гэты смутак звычайна ператвараецца ў павагу і, магчыма, нават радасць, што ў гэтым Тайландзе быў такі кароль.
У мінулым годзе таксама было значна больш адчаю, разгубленасці і няўпэўненасці. У маім раёне тайцы сабраліся, каб абмяняцца думкамі аб тым, што магло (ці можа) здарыцца. Меркаванні вар'іраваліся ад беспарадкаў, дэманстрацый, контрперавароту да грамадзянскай вайны. Нічога з гэтага не адбылося. Праз некалькі тыдняў, магчыма, месяцаў, адчай і разгубленасць зніклі. Нават не цяпер. Проста індыйскія гісторыі. У маім раёне жыццё працягваецца, як і да 13 кастрычніка 2016 г. Гэта «жыццё як звычайна».
Тайцы не ведалі і не ведаюць, што адбываецца за кадрам. Проста чуткі, як заўсёды. І кожны зацікаўлены бок пускае свае чуткі, як заўсёды было.
Нябожчык кароль, відаць, арганізаваў сваю спадчыну такім чынам, што ён па-ранейшаму з'яўляецца (і будзе) абавязковым фактарам у гэтай краіне. Розніца толькі ў тым, што цяпер ён працуе з нябёсаў. Са спектаклем яму дапамагае сын.