Правінцыі Лампанг і Пхра ахутаны туманам з-за лясных пажараў на высахлых землях на поўначы краіны. Канцэнтрацыя цвёрдых часціц учора перавышала бяспечную норму, паведамляе Дэпартамент па кантролі за забруджваннем. Агенцтва рэкамендавала жыхарам насіць маскі для твару пры выхадзе на вуліцу. [Так, я б не насіў іх у памяшканні.]
Каралеўскі цэнтр стварэння дажджу на поўначы мае намер вырабляць дождж у месцах, дзе ўспыхнулі лясныя пажары. Гараць вялікія лясныя масівы ў правінцыях Лампанг, Чыангмай і Мае Хонг Сон. Суседнія правінцыі змагаюцца з недахопам вады. Чакаем ідэальных умоў надвор'я, пры якіх паветрана-распыляльныя самалёты змогуць падняцца ў паветра.
У Мае Хонг Сон улады стварылі супрацьпажарныя разрыўы. [Метад, які я ведаю з Veluwe. Іншы метад - іглічныя для пасадкі лісцяных лясоў.] Тэмпература ў правінцыі павышаецца з кожным днём, таму рызыка лясных пажараў высокая. Супрацьпажарныя разрывы таксама былі пабудаваны ў Сі Са Кеце на паўночным усходзе краіны.
Ва ўсялякім разе, губернатар Мэ Хонг Сон пакуль не вінаваціць фермераў. Прымяненне падсеку (спальванне пажніўных рэшткаў) дапускаецца толькі ў красавіку.
– Прэм’ер-міністра Йінглак учора цёпла сустрэлі на Поўначы, і я думаю, яна магла б гэтым скарыстацца. У аэрапорце Чыанг Рай яе сустракала вялікая група фанатаў, многія з якіх былі апранутыя ў чырвоныя або чырвоныя кашулі [гэта мае сэнс]. Сёння прэм'ер-міністр наведвае родны горад Чыангмай. Лідэр чырвонай кашулі ў Чыанг Раі сказаў, што Інглак павінна выкарыстоўваць толькі адно з двух месцаў у якасці часовага офіса, каб пазбегнуць умяшання з боку PDRC.
У панядзелак падчас візіту ў цэнтр OTOP у Сарабуры члены PDRC пераследавалі Йінглак. Яны здзекаваліся з яе і свішчалі ў свісткі.
– Ніколі не перашкодзіць спытаць у паважанага дыпламата парады аб тым, як выйсці з палітычнага крызісу, і менавіта гэта зрабіў учора міністр замежных спраў Сурапонг Тавічакчайкул, калі патэлефанаваў генеральнаму сакратару ААН Пан Гі Муну. Сурапонг прапануе звярнуцца да ААН у якасці пасярэдніка. Ён прадставіць гэтую ідэю CMPO.
– За гэты месяц храмы ўзломвалі ўжо пяць разоў, і міліцыя будзе з гэтым нешта рабіць. Адзін з такіх крадзяжоў адбыўся ў храме Ват Кхао Дын у Утаі (Аютая). Гільдыя злодзеяў уцякла з добрай колькасцю здабычы і знішчыла камеры назірання. У храм узломваліся і раней, але падазраваныя пакуль не затрыманыя.
Паўсотні супрацоўнікаў аддзела па барацьбе са злачыннасцю ў пятніцу наведалі храм, каб пакланіцца настаяцелю і пагаварыць аб вышуку злодзеяў. Падраздзяленне спецыяльных сіл CSD будзе працаваць з мясцовымі праваахоўнымі органамі для расследавання крадзяжоў у іншых месцах краіны.
У пачатку гэтага месяца паліцыя ў Сарабуры знайшла разбітую скрыню для збору. Яго скралі з храма за 10 кіламетраў. Апошні крадзеж адбыўся ў Сакон-Нахоне ў аўторак. З інкасатарскай скрыні таксама зніклі грошы.
– Супраць выступае генеральны сакратар апарата Рады па адукацыі, якому пагражаюць звальненнем. Камітэт па дзяржаўнай службе ЕК вырашыў у аўторак вылучыць яе на звальненне, таму што яна ўхваліла закупку навучальных матэрыялаў для прафесійна-тэхнічнай адукацыі, хаця неабходныя дакументы адсутнічалі.
Сасітара Пічаічарнаронг быў тады генеральным сакратаром Упраўлення Камісіі прафесійна-тэхнічнай адукацыі. Матэрыялы былі залішне аплачаны, і некаторыя ПТВ не маглі імі нават скарыстацца. Сасітара падаў скаргу ў крымінальны і грамадзянскі суды.
– І EIA, і EHIA павінны быць пад нахілам. Яны састарэлі і не даюць жыхарам магчымасці належным чынам абараняць навакольнае асяроддзе і свае прыродныя рэсурсы. Гэтыя абрэвіятуры расшыфроўваюцца як Environmental Impact Assessment (ацэнка ўздзеяння на навакольнае асяроддзе ў Нідэрландах) і Environmental Impact Assessment. Яны абавязковыя для буйных праектаў.
Хадайніцтва аб пераглядзе прагучала ўчора на семінары па экалагічнай рэформе. Гэтыя рэформы неабходныя, таму што мясцовае насельніцтва ўсё часцей уступае ў канфлікт з распрацоўшчыкамі праектаў.
«У насельніцтва ўжо няма даверу да працэсу», — сказаў адзін з выступоўцаў. Ён прывёў у прыклад планаваны глыбакаводны порт Пак Бара ў Сатуне. Жыхары называюць EHIA "д'яблавым шляхам", каб разбурыць іх суполку, якая залежыць ад рыбалкі і турызму. Ці як наконт прамысловай зоны Map Ta Phut. Усе XNUMX заводаў прайшлі EIA даследаванні, але насельніцтва па-ранейшаму пакутуе ад забруджвання паветра.
– У будаўнічым чарцяжы медыцынскага цэнтра Чакры Наруэбадзіндра ў Самут Пракане няма нічога дрэннага, вызначыў Інжынерны інстытут Тайланда. У аўторак бетонная бэлька абрынулася, загінулі дзесяць будаўнікоў. Праект у парадку, падрадчык і забудоўшчык - надзейныя кампаніі.
Распаўсюджаныя скарачэнні
UDD: Аб'яднаны фронт за дэмакратыю супраць дыктатуры (чырвоныя кашулі)
Capo: Цэнтр кіравання мірам і парадкам (орган, адказны за прымяненне ISA)
CMPO: Цэнтр аховы міру і парадку (адказны орган за надзвычайнае становішча, якое дзейнічае з 22 студзеня)
ISA: Закон аб унутранай бяспецы (закон аб надзвычайных сітуацыях, які дае паліцыі пэўныя паўнамоцтвы; прымяняецца на ўсёй тэрыторыі Бангкока; менш жорсткі, чым Дэкрэт аб надзвычайным становішчы)
DSI: Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (ФБР Тайланда)
PDRC: Камітэт народнай дэмакратычнай рэформы (кіраўнік Сутэп Таўгсубан, былы апазіцыйны дэпутат ад Дэмакратычнай партыі)
NSPRT: Сетка студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда (радыкальная пратэстная група)
Pefot: Народная сіла зрынуць таксінізм (тое самае)
PAERN: Народная армія і сетка энергетычных рэформ (група дзеянняў супраць энергетычнай манаполіі)
Закрыццё Бангкока
– Колькі яшчэ дзяцей трэба забіць, перш чым мы зразумеем, што размовы вельмі патрэбныя? Фра Файсал Вісала (хатняя старонка з малюнкамі), абат храма Ват Сукхато, учора пранікнёна звярнуўся з просьбай аб мірным вырашэнні праблемы. Пра гэта ён заявіў на сходзе манахаў і актывістаў ля мемарыяла 14 кастрычніка.
Пратэсты, у выніку якіх загінулі 22 чалавекі, павінны пераканаць людзей з абодвух бакоў, што гвалту і нянавісці трэба пакласці канец, сказала Фра Файсал. «Спадзяюся, што сумленне і свядомасць возьмуць верх і хутка адновяцца».
Па словах Фра Фейсала, жаданыя перамовы накіраваны не на тое, каб неадкладна вырашыць працяглы і складаны канфлікт, а на тое, каб прадухіліць новыя аварыі: як пратэстоўцаў, паліцыі ці іншых уладаў, так і невінаватых людзей.
– Тэлевізійная станцыя грамадскага канала Thai PBS і спартыўны клуб каралеўскай тайскай паліцыі на дарозе Вібхавадзі Рангсіт у Лаксі (Бангкок) учора былі абстраляны трыма гранатамі. Дзве гранаты ўпалі на стаянку тайландскай PBS. Адзін выбухнуў і пашкодзіў тры аўтамабілі. Трэцяя граната, якая таксама выйшла з ладу, трапіла ў палатку АМАПу на тэрыторыі спартыўнага клуба. Снарады былі выпушчаныя з (узвышша) платнай дарогі Дон Муанг. Паліцыя падазрае, што мішэнню быў спартыўны клуб, бо менавіта там знаходзіцца нервовы цэнтр CMPO.
У паведамленні таксама згадваюцца папярэднія напады на гэтым тыдні. Стрэлы і выбухі гранат былі чутныя вакол месцаў пратэсту Патхумван і Ратчапрасонг у аўторак вечарам, месца Чаенг Ваттана таксама зазнала выбухі і абстрэлы, а ў нядзелю ўвечары ў месцы Лумпіні быў чмял.
Ваенныя разглядаюць магчымасць аснашчэння салдат агнястрэльнай зброяй, але гэта павінна быць ухвалена CMPO. З учарашняга дня салдаты стаяць у васьмідзесяці месцах; у агульнай складанасці шэсцьдзесят кампаній. Бяспека ўразлівых месцаў, такіх як суды і будынкі незалежных устаноў, была ўзмоцнена.
Камандуючы арміяй Прают Чан-оча кажа, што існуе рызыка грамадзянскай вайны, калі бакі, уцягнутыя ў палітычны крызіс, не будуць выконваць правілы. Па словах Праюта, гэта няпраўда, што гвалт з'яўляецца справай рук замежных груповак.
Прэм'ер-міністр Інглак звярнуўся да лідэра дзеянняў Сутэпа Таўгсубана з просьбай разгледзець магчымасць перамоваў па прадухіленні гвалту.
– Арышт яшчэ двух марскіх пяхотнікаў з ваенна-марскога камандавання спецыяльных ваенных дзеянняў (Seal) выклікае пытанні аб ролі флоту ў антыўрадавых пратэстах. Двое, якія былі затрыманыя на кантрольна-прапускным пункце ў Тон Буры, мелі пры сабе агнястрэльную зброю і боепрыпасы. Што выклікала падазрэнні: міліцыя знайшла дзве карткі вартаўніка ПДРБ. Абодва ведалі, што працуюць ахоўнікамі ў Сіломе.
Контр-адмірал Вінаі Клом-ін, камандзір SEAL, кажа, што гэтыя людзі не маюць дачынення да палітыкі, але знаходзяцца на поўдні краіны. Яны былі ў адпачынку ў Бангкоку.
У панядзелак паліцыя ў Районгу ўжо арыштавала трох хлопчыкаў-цюленяў, але пасля іх звольнілі. У іх былі VIP-карты НСПРТ. Гэтаму ў Вінаі таксама было сваё тлумачэнне.
- Па словах Тарыта Пенгдзіта, кіраўніка DSI і члена CMPO, пратэстоўцы асадзілі або занялі адзінаццаць урадавых будынкаў у Бангкоку. КПБ расследуе 188 спраў аб перашкодах выбарам 2 лютага.
Выбары
– Гэта было абвешчана незлічоную колькасць разоў, і гэта нарэшце адбываецца: Выбарчы савет просіць Канстытуцыйны суд завязаць вузел па праблеме перавыбараў у 28 выбарчых акругах на поўдні краіны. 2 лютага там не змаглі прагаласаваць за акруговых кандыдатаў, таму што ў снежні пратэстоўцы сарвалі іх рэгістрацыю. Так што насамрэч можна казаць не пра перавыбары, а пра выбары, для якіх патрэбны каралеўскі ўказ. Не, кажа ўрад, не трэба; так, кажа выбарчая рада, таму што мы не ўпаўнаважаныя.
Прыемны юрыдычны выклік (з палітычным падтэкстам), таму што Дзяржсавет не лічыць неабходным каралеўскі ўказ. Гэта пытанне прынцыповае для новага парламента: калі 28 месцаў застануцца незанятымі, ён не будзе дапушчаны да працы і новы ўрад не можа быць сфармаваны. Максімум - 25 з 500 месцаў. Выбарчая рада будзе задаваць суду дадатковыя пытанні, але я не буду пра гэта згадваць, таму што гэта досыць складана.
Выпраўленне
– На допісе стаіць паведамленне «Чырвоныя кашулі зачыняюць офіс карупцыйнай камісіі». Іпатэчная сістэма для рысу: прафсаюзы супраць скупкі вэксаляў.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Заўвага рэдакцыі
Раздзел "Асноўныя навіны Бангкока" быў адменены і будзе адноўлены толькі пры наяўнасці падстаў.
Закрыццё Бангкока і выбары ў выявах і гуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Мне не хапае наступнага паведамлення: «Чырвоныя кашулі закрываюць офіс камітэта па барацьбе з карупцыяй»?
П. А. Схеффер Гэта паведамленне знаходзіцца ў паведамленні Іпатэчная сістэма для рысу: Прафсаюзы супраць куплі вэксаляў, таму што гэта звязана з іпатэчнай сістэмай. Пералік на галоўнай старонцы відавочна памылковы. Я змясціў паведамленне ўнізе Навіны з Тайланда. Дзякуй за параду.