Міністр Чадчарт Сітыпунт (транспарт) – і мы не перабольшваем – стаў інтэрнэт-сенсацыяй. Фотаздымак, на якім ён апранае чорную кашулю і шорты і ходзіць басанож, рэдагуецца незлічонымі спосабамі.
Напрыклад, міністра можна ўбачыць на чале шэрагу манекенаў з адзеннем ад Вівьен Вествуд, як баксёра, які перамагае Мухамеда Алі, як чалавека на Месяцы з Нілам Армстрангам і як гульца Суперкубка.
Міністр лічыць, што гэта смешна. «Я быў спачатку здзіўлены, а потым уражаны, таму што некаторыя з гэтых здымкаў дэманструюць фантазію і крэатыўнасць. Я павінен смяяцца з гэтага. Я не ўспрымаю іх сур'ёзна, таму што яны прызначаны для жартаў і прыносяць задавальненне. Гумар важны, таму што ў жыцці і так хапае напружання».
Фатаграфія, якая выклікала ўсё гэта, была зроблена, калі Чадчарт карміў манахаў падчас іх ранішніх абыходаў у Сурыне. Хтосьці зрабіў фота, адправіў яго на старонку Chadchart у Facebook, і гэта выклікала сапраўдны ажыятаж. І гэта будзе працягвацца некаторы час. Нервовым цэнтрам ліхаманкі Chadchart з'яўляецца старонка Facebook «Chadchart: самы жорсткі міністр транспарту ў Сусвеце», якая ўжо набрала больш за 100.000 XNUMX лайкаў.
– Мінулай ноччу прагучаў апошні званок на знакамітым баксёрскім стадыёне Лумпіні на дарозе Рама IV. Развітацца з 58-гадовым стадыёнам прыйшлі тысячы заўзятараў, прамоўтэраў і афіцыйных асоб. Стадыён пераязджае ў новы будынак на дарозе Рам Інтра, які можа змясціць 8.000 гледачоў. Цырымонія адкрыцця запланавана на 28 лютага.
– Кітайская кампанія Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, якая адмовілася ад пастаўшчыка планшэтных ПК для студэнтаў Prathom 1 у адукацыйных зонах 1 і 2, можа чакаць значнага пазову аб кампенсацыі шкоды.
Кампанія павінна была паставіць планшэты ў снежні, але ў канцы студзеня абвясціла, што скасуе кантракт з-за палітычных хваляванняў у Тайландзе, рознагалоссяў па кантракце і праблем з сувяззю.
На працягу 45-50 дзён можна будзе бяспечна шукаць новага пастаўшчыка для планшэтаў, кажа міністр Chaturon Chaisaeng (адукацыя). Чакаецца, што студэнты атрымаюць цацку ў чэрвені, калі яны зараз знаходзяцца ў Prathom 2.
Акрамя студэнтаў у зонах 1 і 2, студэнты Mathayom 1 у зоне 3 яшчэ не бачылі планшэта. Кампанію, якая пастаўляе планшэты, абвінавацілі ў завышэнні коштаў, але аказалася, што гэта не так. Калі гэтыя студэнты атрымаюць планшэты, у паведамленні не паведамляецца.
– У Thai Airways International у панядзелак усё як звычайна, – кажа выконваючы абавязкі прэзідэнта Чокечай Паньяёнг у адказ на брашуру з заклікам да супрацоўнікаў закрыць кампанію. Мэта: аказаць ціск на кіраўніцтва з мэтай адхілення старшыні праўлення і Чокечая. Прафсаюз кажа, што не ведае, хто вырабляў улёткі.
Старшыня і Чокечай падалі скаргу на чатырох супрацоўнікаў, у тым ліку на старшыню прафсаюза і яго папярэдніка. Яны вялі кампанію за павышэнне заробкаў у студзені. Заява была зробленая па патрабаванні акцыянераў. На іх думку, гэта дзеянне нанесла прадпрыемству шкоду. Гэта было б даказана даследаваннем.
– 21 асоба каралеўскага паходжання просяць аддзел па барацьбе са злачыннасцю правесці расследаванне шасці чалавек, якія, як мяркуецца, здзейснілі абразу вялікасці праз паведамленні і фатаграфіі ў Facebook. Раней група абвінаваціла ўрад у абразе вялікасці, але гэтая скарга пайшла ў шуфляду [ці ў сметніцу?]. Яна таксама накіравала петыцыю прэм'ер-міністру з такім жа вынікам.
– На поўдні Тайланда паўстанцы вывесілі банеры з крытыкай праблемнай палітыкі Тайланда. Яны вісяць у 34 месцах у правінцыях Наратхіват і Яла. Тэкст абвяшчае: «Сіяму не ўдаецца кіраваць краінай, дык як ён можа кіраваць Мелаю Патані?» На транспарантах былі і падазроныя на выгляд скрыні, але бомбаў у іх аказалася няма.
У Бачо (Наратхіват) салдаты ледзь пазбеглі гібелі, калі падчас патрулявання ў школе выбухнула бомба.
У Кабангу (Яла) афіцэры трапілі пад агонь, вяртаючыся на станцыю пасля суправаджэння настаўнікаў. Пацярпелых няма.
У Бачо (Наратхіват) чалавек быў застрэлены перад сваім домам, а ў Яха (Яла) мужчына таксама быў застрэлены. У выніку нападу два чалавекі атрымалі раненні.
Па словах Парадорна Патанатабута, генеральнага сакратара Рады нацыянальнай бяспекі, паўстанцы ўзмацняюць свае атакі, таму што ўрад цяпер «слабы».
Закрыццё Бангкока
– Учора пратэстоўцы наведалі тры міністэрствы. Спачатку яны пайшлі ў Міністэрства замежных спраў і запатрабавалі ад чыноўнікаў спыніць працу. Пасля таго, як некалькі зрабілі гэта, падарожжа працягнулася да Міністэрства навукі і тэхналогій і прамысловасці. Ці сышлі адтуль чыноўнікі, у паведамленні не гаворыцца.
Экскурсія працягвалася праз дзелавы цэнтр Бангкока з мэтай сабраць грошы для фермераў, якія яшчэ не бачылі сатанга, за рыс, які яны здалі ў рамках іпатэчнай сістэмы рысу. У панядзелак таксама будуць збіраць грошы для аграрыяў. Мэтавая сума - 10 мільёнаў бат; учора было б сабрана 8 мільёнаў бат. Дакладны пункт прызначэння пакуль не паведамляецца.
Лідэр пратэсту PDRC Thaworn Senneam прызнае, што аблога ўрадавых будынкаў да гэтага часу мала эфекту. PDRC усё яшчэ разглядае пытанне аб тым, ці будзе дом прэм'ер-міністра Інглак і членаў яе кабінета абложаны. Паводле яго слоў, пратэсты, безумоўна, працягнуцца да Сонгкрана (13 красавіка).
– 58 лідараў антыўрадавых пратэстаў невыязныя. CMPO, орган, адказны за надзвычайнае становішча, забараніў ім рабіць гэта, гаворыцца ў заяве Тарыта Пенгдзіта, кіраўніка Дэпартамента спецыяльных расследаванняў (ФБР Тайланда).
Былі выдадзены ордэры на арышт 58 з 19 лідэраў; Яшчэ 39 чалавек абвінавачваюцца ў бунце і перашкодзе выбарам. Калі яны паспрабуюць уцячы з краіны, іх спыняць на мяжы. Правінцыйныя суды зацвердзілі ордэры на арышт XNUMX падазраваных у блакаванні выбараў, у асноўным на поўдні краіны.
Пенгдзіт таксама сказаў, што высылка індыйскага бізнэсмэна Саціша Сігала, старшыні Тайландска-індыйскай бізнес-асацыяцыі, за нібыта парушэнне надзвычайнага ўказа будзе працягвацца. Іміграцыйнае бюро стварыла камісію для расследавання гэтага пытання. Канчатковае рашэнне прымае кабінет міністраў. Сегал можа звярнуцца ў адміністрацыйны суд.
Па словах міністра замежных спраў Сурапонга Тавічакчайкула, прапанаваная высылка не мае наступстваў для тайска-індыйскіх адносін. «Урад Індыі зразумее, таму што гэтая краіна, як і Тайланд, прытрымліваецца дэмакратычных прынцыпаў. Выступы Сегала не адпавядалі дэмакратычным ідэалам».
– Пад пагрозай дэпартацыі знаходзіцца не толькі Сегал, але і яшчэ чатыры іншаземцы. Адвакат па правах чалавека Сурапонг Конгчантук кажа, што CMPO не мае права дэпартаваць людзей. Ні Закон аб іміграцыі, ні Закон аб дэпартацыі не даюць ніякіх прававых падстаў для гэтага. Толькі міністр унутраных спраў можа дэпартаваць кагосьці і суд павінен даць дазвол.
Паведамляецца, што іміграцыйная служба сёння атрымала загад ануляваць візу Сігала і загадаць яму неадкладна пакінуць краіну. Адвакат папярэджвае дырэктара CMPO Чалерма Юбамрунга, каб ён не абыходзіў закон, бо тады ў яго ўзнікнуць праблемы.
– Ахоўнік быў паранены ў чацвер вечарам у выніку выбуху гранаты на мясцовай радыёстанцыі ў Патхумтхані. Будынак атрымаў невялікія пашкоджанні. Станцыяй кіруе "хардкорны" лідар чырвонакашульцаў Вуціпонг Качатамкун, чалавек, якога абвінавачваюць у арганізацыі чырвонакашульнікаў для разгону дэманстрантаў ля раённага офіса Лак Сі 1 лютага. Гэта прывяло да перастрэлкі з шасцю параненымі.
Увечары ў чацвер па месцы пратэсту Чаенг Ваттана былі выпушчаныя дзве гранаты. Луанг Пу Буда Ісара, які там адказвае, кажа, што гэта, верагодна, былі выпрабаванні для праверкі траекторыі гранат. Пацярпелых няма. Манах, былы вайсковец, мяркуе, што наступяць новыя напады. Ён забараніў паліцыі праводзіць расследаванне, бо не давярае ёй. Салдаты маглі.
Выбары
– Рознагалоссі наконт даты перавыбараў у 28 выбарчых акругах на Поўдні, дзе не было акруговага кандыдата з-за таго, што пратэстоўцы перашкодзілі іх рэгістрацыі ў снежні. Выбарчы савет (EC) кажа, што ўрад павінен выдаць каралеўскі ўказ з указаннем даты; урад праз міністра Варатэпа Ратанакорна кажа, што ўрад не можа гэтага зрабіць.
Раней урад выдаў каралеўскі ўказ аб роспуску Палаты прадстаўнікоў і прызначэнні даты выбараў на 2 лютага. Па словах Варатэпа, задачай ВК з'яўляецца правядзенне перавыбараў у акругах, дзе выбары былі сарваныя.
У агульнай складанасці 10.284 2 выбарчыя ўчасткі павінны быць перавыбраны, як для выбараў 26 лютага, так і для праймерыз XNUMX студзеня, калі выбарчыя ўчасткі былі заблакаваныя.
725 акруговых бюлетэняў былі знойдзены на абочыне дарогі ў Тунг Яо (Накхонсітхаммарат). Зараз устаноўлена, што яны сапраўдныя. Выбарчы савет высвятляе, адкуль яны ўзяліся. У нядзелю ў правінцыі не было галасавання, таму што ні адзін выбарчы ўчастак не мог быць цалкам заняты неабходнымі дзевяццю чыноўнікамі.
– Былая кіруючая партыя Pheu Thai не лічыць, што ёсць прававыя падставы прызнаць нядзельныя выбары несапраўднымі. Але партыя прымае да ўвагі гэтую магчымасць, кажа генеральны сакратар PT Фунтхам Веджаячай.
Учора партыя заклікала ЕК правесці перавыбары і завяршыць выбарчы працэс "з павагі" да 20 мільёнаў выбаршчыкаў, якія прагаласавалі ў нядзелю (47,72 працэнта ад колькасці тайцаў, якія маюць права голасу). PT лічыць яўку «здавальняючай», хоць сярэдняя яўка ў перыяд 2001-2011 гадоў склала 71,36 выбаршчыка.
Лідар партыі PT Чарупонг Руангсуван кажа, што PT і яе партнёры па кааліцыі згодныя з тым, што рэформы павінны стаць прыярытэтам для новага ўрада. Калі працэс рэформаў завершыцца, будуць прызначаныя новыя выбары. Чакаецца, што працэс рэформаў зойме год.
– Нацыянальны амбудсмэн адхіляе запыт апазіцыйнай партыі «Дэмакраты» аб праверцы сапраўднасці выбараў і ініцыяванні справы ў Канстытуцыйным судзе. Амбудсмэн кажа, што ён не ўпаўнаважаны рабіць гэта; артыкул канстытуцыі, на які абапіраюцца дэмакраты, не будзе прымяняцца да гэтай справы. Усё вельмі складаная і юрыдычная заточка з адной мэтай у выніку: выбары павінны быць прызнаныя несапраўднымі. Знайсці дэмакратаў і пратэстны рух PDRC.
Рысавыя навіны
- Памазанне прэм'ер-міністра Йінглак для фермераў, якія месяцамі чакалі грошай за рыс, які яны прадалі ўраду, але яна не назвала дату, калі ім будзе выплачана. Міністэрства гандлю і казначэйства робяць усё магчымае, але кабінет міністраў звязаны па руках і нагах з-за свайго адыходзячага статусу, кажа яна.
У Накхон Фанаме фермеры пагражаюць заняць трэці мост дружбы паміж Тайландам і Лаосам, калі ім не заплацяць на працягу сямі дзён. Учора сабраліся дваццаць прадстаўнікоў аграрыяў з дванаццаці раёнаў.
У Супхан-Буры пяцьсот фермераў з дзесяці раёнаў сабраліся перад Домам правінцыі. У правінцыі 20.000 2 фермераў яшчэ павінны атрымаць грошы, у агульнай складанасці XNUMX мільярды бат.
Дэманстрацыя перад Міністэрствам камерцыі ў Нонтхабуры сёння ўступае ў свой трэці дзень (фота галоўнай старонкі). Фермеры паходзяць з Ратчабуры і іншых правінцый. Раней фермеры ў Ратчабуры перакрылі дарогу Рама II, галоўны шлях на поўдзень, але гэтая блакада была знята праз шэсць дзён у пятніцу.
- Адзіны спосаб, якім новы ўрад можа заплаціць фермерам за здадзены рыс, - гэта прадаць рыс з дзяржаўных запасаў або адправіць у адстаўку ўрад Йінглак. Цяперашні шлях выхаду з тупіка нікуды не вядзе. Пра гэта кажуць два былыя міністры фінансаў.
Корн Чатыкаванідж (дэмакрат) кажа, што фермеры могуць атрымаць грошы на працягу года, калі ўраду ўдасца экспартаваць 8 мільёнаў тон рысу і прадаць 10 мільёнаў тон на ўнутраным рынку. Але чамусьці Міністэрства гандлю займае першае месца ў пастаўках рысу. «Міністэрства так і не патлумачыла, чаму не спяшаецца прадаваць. Ён паводзіць сябе так, быццам гэта зямля няшчасцяў. Нават Упраўленне дзяржаўнага доўгу пыталася, колькі рысу ёсць на складзе, але Міністэрства гандлю нешматслоўны».
Цірачай Пхуванатнаранубала, таксама былы міністр фінансаў, згодны з Korn. Прадайце гэты гандаль, нават калі гэта прывядзе да вялікіх страт. І калі ўрад сыдзе ў адстаўку, гэта адкрые шлях для новага ўрада, каб пазычыць грошы, каб заплаціць фермерам. [Цяперашняму ўраду забаронена рабіць гэта з-за яго адыходзячага статусу.]
Chookiat Ophaswongse, ганаровы прэзідэнт Асацыяцыі экспарцёраў рысу Тайланда, лічыць, што ўраду спатрэбіцца 5 гадоў, каб прадаць цяперашні запас, які ён ацэньвае ў 20 мільёнаў тон. Пры захоўванні рысу больш за 3 гады якасць пагаршаецца, і прадаць яго за мяжу будзе няпроста.
– Выбарчы савет быў расстраляны з-за абвінавачванняў у тым, што савет блакуе пазыкі (сыходзячага) урада, каб ён не мог плаціць фермерам. Гэта няпраўда, кажа камісар выбарчага савета Сомчай Срысутыякорн: урад да гэтага часу наогул не пытаўся дазволу ў выбарчага савета. Аднак выбарчы савет заявіў, што браць новыя крэдыты недапушчальна з-за часовага статусу ўрада.
Выбаркам лічыць несправядлівым, што цяпер яго вінавацяць у нявыплаце фэрмэрам. Рада гэтага не пакідае і пагражае паклёпнікам судом.
Палітычныя навіны
- Прэм'ер-міністр Інлак не мае намеру сыходзіць у адстаўку. Але гэта не можа быць навіной, таму што яна казала гэта незлічоная колькасць разоў. Гэтым разам яна адказвае на адкрыты ліст Прыдыяторна Дэвакулы, былога міністра фінансаў. Прыдыяторн выступае за адстаўку і стварэнне «нейтральнага» ўрада. Цяперашняя ўлада шмат у чым правалілася, такая яго жорсткая ацэнка. Адкрыты ліст ужо атрымаў сустрэчны адкрыты ліст, напісаны міністрам Кіціратам На-Ранонгам. Вы можаце здагадацца, што там напісана.
Інглак задаецца пытаннем, ці мае такі нейтральны ўрад больш паўнамоцтваў, чым цяперашні ўрад, які сыходзіць. «Калі б нейтральны ўрад меў больш паўнамоцтваў, гэта азначала б разарваць канстытуцыю. […] Мы ўсе павінны абараняць дэмакратыю і яе механізмы для падтрымання дэмакратычнага працэсу».
Прыдыяторн учора настойваў на тым, што канстытуцыя не выключае фармаваньня часовага ўраду. «Калі б цяперашняя ўлада яшчэ мела крэдыт, я б не рабіў гэтай прапановы».
Прыдыяторн таксама адказаў на чуткі, што ён удзельнічае ў так званай «дэкларацыі Кхао Яй». Кажуць, што некалькі людзей сабраліся на курорце ў Кхао Яі, каб сфармаваць нейтральны ўрад. Прыдыяторн атрымае пасаду кіраўніка эканамічных спраў. «Я не ведаю, што такі план існуе».
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Ад нашага карэспандэнта Ціно Куіса ў Чыангмаі
Неафіцыйныя вынікі выбараў, узятыя з тайскамоўнай газеты Штотыднёвік Маціхон ад 7 лютага.
Парламент Тайланда складаецца з 500 членаў. 125 членаў абіраюцца па агульнанацыянальных партыйных спісах. З-за адсутнасці дадзеных па многіх правінцыях пра гэта пакуль нічога сказаць нельга. Аднак прыблізная ацэнка папярэдніх выбараў паказвае, што палова гэтага спісу, скажам, шэсцьдзесят членаў, будзе складацца з членаў партыі Pheu Thai.
Астатнія 375 членаў абіраюцца па акруговай сістэме. З-за байкоту выбараў і шэрагу іншых прычын каля 80 акругаў, галоўным чынам у правінцыях на поўдні і крыху менш у Бангкоку, не змаглі прагаласаваць. Гэтыя вобласці не ўключаны ў наступны спіс.
Вынікі акруговай сістэмы, падзеленай на поўнач, ісан, цэнтральны і поўдзень. Я згадаю толькі месцы, якія атрымала партыя Pheu Thai, і іншыя месцы, якія я не буду далей дзяліць.
- Поўнач: Pheu Thai: 58 месцаў; іншыя партыі: 6 месцаў
- Ісан: Pheu Thai: 112 месцаў; іншыя партыі: 16 месцаў
- Цэнтральны: Pheu Thai: 66 месцаў; іншыя партыі: 26 месцаў
- Поўдзень: Pheu Thai: 5 месцаў; іншыя партыі: 6 месцаў
Гэта дае партыі Pheu Thai 241 месца, а іншым партыям - 54 месцы ў акруговай сістэме, дзе было магчыма галасаванне. Партыя Pheu Thai не атрымае столькі дадатковых месцаў у акругах, дзе галасаванне яшчэ не адбылося. Аднак дадайце месцы з партыйных спісаў, і партыя Pheu Thai атрымае каля 300 месцаў у 500-мясцовым парламенце, відавочная большасць.
Аднак на дадзены момант няма нічога пэўнага. Праз Чаа Прайя яшчэ будзе працякаць шмат вады, перш чым можна будзе абвясціць афіцыйны вынік.
Заўвага рэдакцыі
Раздзел "Асноўныя навіны Бангкока" быў адменены і будзе адноўлены толькі пры наяўнасці падстаў.
Закрыццё Бангкока і выбары ў выявах і гуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/