Пост Бангкока Сёння на першай старонцы ёсць фота Танакорна Ёса-убола, які страціў дваіх дзяцей у выніку гранатамётнага нападу на суперцэнтр Big C у нядзелю.
«Я спадзяюся, што гэтая страта — апошняя трагедыя палітычнага гвалту», — кажа ён. «Я хацеў бы сказаць «Я дараваў вам» тым, хто ўчыніў гэты гвалт. Але я не ведаю, хто яны». Учора сям'я забрала целы дзяцей з бальніцы Раматыбодзі для пахавання ў храме Ват Фромвонгсарам у Дын Даенг.
Дзеці пайшлі ў Big C са сваёй цёткай і яе сынам і елі ў KFC. Калі селі ў тук-тук, выбухнула граната. Двое дзяцей не вытрымалі нападу, сын атрымаў цяжкія траўмы. Ён без прытомнасці і ў рэанімацыі. Адзін з дзяцей памёр у нядзелю ўвечары ад сур'ёзнага пашкоджання галаўнога мозгу і ўнутранага крывацёку, другі ўчора раніцай ад пашкоджання мозгу і разрыву печані.
– Яшчэ адзін бацька на старонцы 2. Ніпон Промма дакранаецца да галавы сваёй 5-гадовай дачкі, якая загінула ў выніку выбуху гранаты і абстрэлу на антыўрадавым мітынгу пратэсту ў Траце ў суботу. Дзяўчынка гуляла ля лаўкі, якая трапіла пад абстрэл.
«Што мая дачка зрабіла не так? Чаму яе забілі? Я асуджаю злачынцаў і жадаю, каб іх чакаў такі ж лёс, як і маё дзіця», — кажа ён. Сямёра членаў сям'і атрымалі раненні. Яны не ўдзельнічалі ў акцыі пратэсту, але гандлявалі локшынай на рынку. Дэпартамент абароны правоў і свабод прызначыў бацьку часовую кампенсацыю ў памеры 100.000 XNUMX бат.
Яшчэ адна дзяўчына, якая пацярпела ад таго ж нападу, дагэтуль знаходзіцца ў коме. Яна знаходзіцца на апараце штучнай вентыляцыі лёгкіх у бальніцы Районга. Яе мозг апух і больш не функцыянуе, а крывяны ціск упаў. Паліцыя пакуль не ўстанавіла падазраваных у нападзе.
– Камандуючы арміяй Прают Чан-оча ў панядзелак у 10-хвіліннай тэлевізійнай прамове заклікаў усе бакі вырашыць палітычны крызіс шляхам перамоваў. Перамовы неабходныя для прадухілення далейшага гвалту; гвалт, які нанясе сур'ёзную шкоду краіне.
Генерал паўтарыў, што армія не мае намеру ўмешвацца. Ваенны варыянт - гэта не выхад з крызісу. У выніку гвалт узрасце, а канстытуцыя будзе разбурана. Калі мы выкарыстоўваем няправільныя сродкі або разгортваем вайскоўцаў, як мы можам быць упэўненыя, што сітуацыя скончыцца мірна?»
- Прэм'ер-міністр Інлак падвергся пераследам з боку пратэстоўцаў PDRC падчас наведвання комплексу OTOP у Фу Кхэ (Сарабуры) у панядзелак. Здалёк праз гукаўзмацняльнікі закідвалі прэм'ер-міністра пытаннямі, напрыклад, чаму яна «ў адпачынку», пакуль у сталіцы забіваюць людзей. Yingluck таксама частавалі канцэрт флейты.
Мэр Фу Кхэ не змог зрушыць пратэстоўцаў. Пазней прыехала міліцыя з сотняй чалавек. Праз паўтары гадзіны прэм'ер зноў сышоў. Іншыя сустрэчы пасля гэтага былі адменены.
OTOP азначае One Tambon One Product. Гэта праграма, створаная Таксінам па прыкладзе Японіі, каб прымусіць вёскі спецыялізавацца на адным прадукце. Сёння Йінглак прымае ўдзел у пасяджэнні Савета абароны ў Бангкоку.
– Выбарчы савет пярэчыць супраць паездак, зробленых Yingluck; яны былі б замаскіраванай перадвыбарчай прапагандай, з выкарыстаннем дзяржаўных сродкаў не па прызначэнні. Дагэтуль Выбарчы савет тройчы запытваўся ў чыноўнікаў аб падрабязнасцях візітаў Інглак у краіну, але яны заставаліся маўчлівымі. Зараз іх выкліча выбарчы савет.
– Шэсць турыстаў пацярпелі ў нядзелю днём у выніку сутыкнення двух хуткасных катэраў. Яны ўрэзаліся адзін у аднаго прыкладна ў 1 кіламетры ад узбярэжжа Крабі. У адной лодцы было 28 пасажыраў, у другой — 10. Двое пацярпелых знаходзяцца ў цяжкім стане.
– Армія пагадзілася на кампенсацыю ў памеры 6,5 мільёнаў бат сваякам салдата тэрміновай службы, які сур'ёзна жорстка абыходзіўся падчас навучання ў чэрвені 2011 года і ў выніку памёр. Акрамя таго, камандзір не здолеў своечасова перавесці яго ў шпіталь. Навабранец быў збіты сваімі трэнерамі за непадпарадкаванне загадам і ўцёкі з армейскай базы ў Наратхіват.
– Фонд студэнцкіх пазык павінен быць у большай ступені за студэнтамі, якія не выплачваюць студэнцкую запазычанасць, – кажа Касем Ваттаначай, член Тайнага савета. ГФС можа выгадна выкарыстоўваць гэтыя грошы, таму што бюджэт на 2014 год скарочаны. Касем зрабіў сваю просьбу ўчора на семінары з адміністратарамі навучальных устаноў.
SLF мае 16,8 мільярда бат у гэтым годзе, хоць было запытана 23,5 мільярда бат. Касем мяркуе, што зніжка была пакараннем, таму што фонд занадта слабы. 72 мільярды запазычанасці па крэдытах; у 38 мільярдаў бат - запазычанасці па плацяжах (53 працэнты).
Распаўсюджаныя скарачэнні
UDD: Аб'яднаны фронт за дэмакратыю супраць дыктатуры (чырвоныя кашулі)
Capo: Цэнтр кіравання мірам і парадкам (орган, адказны за прымяненне ISA)
CMPO: Цэнтр аховы міру і парадку (адказны орган за надзвычайнае становішча, якое дзейнічае з 22 студзеня)
ISA: Закон аб унутранай бяспецы (закон аб надзвычайных сітуацыях, які дае паліцыі пэўныя паўнамоцтвы; прымяняецца на ўсёй тэрыторыі Бангкока; менш жорсткі, чым Дэкрэт аб надзвычайным становішчы)
DSI: Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (ФБР Тайланда)
PDRC: Камітэт народнай дэмакратычнай рэформы (кіраўнік Сутэп Таўгсубан, былы апазіцыйны дэпутат ад Дэмакратычнай партыі)
NSPRT: Сетка студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда (радыкальная пратэстная група)
Pefot: Народная сіла зрынуць таксінізм (тое самае)
PAERN: Народная армія і сетка энергетычных рэформ (група дзеянняў супраць энергетычнай манаполіі)
Адключэнне ў Бангкоку і звязаныя з гэтым навіны
– Thai Health Network заўтра правядзе мерапрыемствы з мэтай прымусіць урад сысці ў адстаўку і такім чынам узяць на сябе адказнасць за нядаўнюю хвалю гвалту. У чым заключаецца гэтая «дзейнасць», Наронг Сахаметапат, пастаянны сакратар Міністэрства аховы здароўя, не хацеў казаць падчас учорашняга прэс-брыфінгу.
THN складаецца з 46 клубаў, асацыяцый і арганізацый у галіне аховы здароўя. Ён збірае подпісы пад заклікам да Інглак сысці ў адстаўку. Члены THN былі апранутыя ў чорнае на брыфінгу ўчора і захоўвалі цішыню ў памяць аб ахвярах тэрактаў у Бангкоку і Траце.
Рада прэзідэнтаў універсітэтаў Тайланда таксама заклікала ўрад падаць у адстаўку ў адказ на гвалт у выхадныя.
- Па словах армейскай крыніцы, камандуючы арміяй Прают Чан-оча папрасіў прэм'ер-міністра Йінглака заклікаць UDD не набіваць чырвоныя кашулі на марш на сталіцу. У нядзелю лідэры ў чырвоных кашулях сустрэліся ў Накхонратчасіме, каб абмеркаваць планы падтрымкі ўрада. Пра канкрэтныя прапановы ў панядзелак газета не паведамляла.
Сёння газета цытуе лідэра «Чырвонай кашулі» Джатупорна Промпана, які заявіў, што UDD зробіць свой «самы вялікі крок» у наступным месяцы, калі Нацыянальная камісія па барацьбе з карупцыяй вырашыць распачаць судовы іск супраць Інглак за яе ролю ў іпатэчнай сістэме рысу. NACC будзе супраць Yingluck а імпічмент працэдура можа пачынацца.
– Пачатковы артыкул Пост Бангкока мяркуе, што варта баяцца ўзброенага супрацьстаяння паміж «людзьмі ў чорным». «Гэта не будзе грамадзянская вайна, — кажуць крыніцы газеты ў службе бяспекі, — але людзі ў чорным з чырвоных кашуляў прыйдуць, каб развязаць партызанскую вайну з папкорнавымі воінамі КНДР».
Я не буду згадваць астатнюю частку артыкула, якая складаецца з здагадак, абвінавачванняў, высноў і адкрытых дзвярэй, такіх як заява аб тым, што прэм'ер-міністр Інглак загадаў паліцыі высачыць выканаўцаў тэрактаў у Бангкоку і Траце. Мне здаецца, што гэта даволі непатрэбны загад, калі толькі тайская паліцыя не аддасць перавагу збіраць хабар, чым паляваць на жулікаў.
– Лідэр акцыі Сутэп Таўгсубан учора абвінаваціў прэм’ер-міністра Йінглак у тым, што яе асуджэнне нападаў з гранатамі на дэманстрантаў у Бангкоку і Траце было «няшчырым». На чым Сутхэп грунтуе гэтае абвінавачванне, для мяне застаецца загадкай, таму што яна асудзіла гвалт і выказала свае спачуванні загінулым. Ці варта было ёй расплакацца?
Сутэп таксама сказала, што Йінглак мела на ўвазе вайскоўцаў, калі сказала, што за напады адказвае «трэці бок». [Сказаў яшчэ шмат чаго, але шаноўныя чытачы, вы хочаце чытаць усю гэтую лухту? Я праходжу.]
– Чарговая гранатамётная атака, на гэты раз на штаб-кватэру апазіцыйнай партыі Дэмакраты ў Пхая-Тай (Бангкок), але замест гэтага граната трапіла ў суседні дом. Дзве машыны атрымалі пашкоджанні. Пашкоджанняў няма. Напад, які адбыўся ў 13:XNUMX раніцы панядзелка, з'яўляецца другім у штабе. XNUMX студзеня будынак быў абстраляны. Кавярня, размешчаная на пярэдняй частцы, была пашкоджана. Нават тады абышлося без пашкоджанняў.
– Пасля таго, як паліцыя прайшла, сваякі двух грамадзянскіх асоб, якія загінулі ў баі паміж паліцыяй і дэманстрантамі на мосце Фан Фах у аўторак, падалі абвінавачанне ў забойстве ў крымінальны суд. Міліцыю абмінулі, таму што не давяралі ёй належным чынам весці справу.
Абвінавачванымі з'яўляюцца прэм'ер-міністр Інглак, дырэктар CMPO Чалерм Юбамрунг, галоўны камісар Адул Саенгсінкаеў і яшчэ двое. У абвінаваўчым заключэнні сцвярджаецца, што некаторыя афіцэры мелі пры сабе агнястрэльную зброю і выбухоўку. Абвінавачаны павінен быў разумець, што афіцэры будуць страляць баявымі патронамі. Суд разважае, ці можна задаволіць скаргу, бо міліцыя не завяла справу.
– Другі паліцыянт стаў ахвярай бойкі ў мінулы аўторак на мосце Фан Фах у Бангкоку. У панядзелак ён памёр у шпіталі ад атрыманых траўмаў. Такім чынам, колькасць загінулых дасягнула шасці чалавек: чацвёра мірных жыхароў і двое паліцэйскіх. У баях пацярпелі 69 чалавек. Паводле звестак муніцыпальнага цэнтра Эраван, з канца лістапада пратэсты забралі 20 жыццяў і 718 атрымалі раненні.
– Луанг Пу Буда Ісара дамогся свайго. Пасля аблогі Voice TV, інтэрнэт-кампаніі спадарожнікавага тэлебачання, якая належыць тром дзецям Таксіна, кампанія папрасіла прабачэння за заяву вядучага, што пратэстуючыя фермеры не з'яўляюцца сапраўднымі фермерамі.
Ісара, пратэстоўцы і фермеры сабраліся ў офісе Voice TV на дарозе Вібхавадзі-Рангсіт у панядзелак раніцай. Яны акуратна стаялі каля варот, абяцаючы заставацца там, пакуль не скажуць сваё слова. Пасля таго, як кампанія прынесла прабачэнні і адмовілася ад абвінавачання, абложнікі сышлі.
Іншая група ўчора ўзяла ў аблогу офіс M Link Asian Corporation Plc, які, як кажуць, належыць пляменніцы Таксіна. Віцэ-прэзідэнт паспрабаваў супакоіць іх, прапанаваўшы прадаць тры мабільныя тэлефоны па зніжанай цане ў 10.000 XNUMX бат. Дэманстранты гэтую прапанову адхілілі. Сёння яны вяртаюцца, каб купіць тысячу тэлефонаў па гэтай цане, а калі не атрымліваюць, паведамляюць у паліцыю.
– Сёння пратэстоўцы збіраюцца ў розных кампаніях сям'і Шынават. Па словах лідэра акцыі Сутэпа Тхаугсубана, сям'я валодае 45 кампаніямі з агульным капіталам у 52 мільярды бат. Самая буйная кампанія - забудоўшчык SC Asset Plc. Шпіталь Рамы IX таксама належыць Шынаватрам, але ён не парушаны, як і навучальныя ўстановы. Сутэп пагражае збанкрутаваць іншага.
– Крымінальны суд адмовіўся выдаць ордэры на арышт 13 кіраўнікоў КНДР. DSI папрасіла ордэры на арышт, таму што яны парушылі пастанову аб надзвычайных сітуацыях. Але суддзя па крымінальных справах, спасылаючыся на вердыкт грамадзянскага суда на мінулым тыдні, пастанавіў, што ўказ не можа быць выкарыстаны супраць пратэстоўцаў PDRC, таму што яны дэманструюць мірна і без зброі.
У чацвер крымінальны суд разгледзіць запыт PDRC аб адкліканні ордэраў на арышт Сутэпа і васемнаццаці іншых лідэраў.
CMPO пакуль не абскарджвала рашэнне грамадзянскага суда. Ён пакінуў надзвычайны ўказ без зменаў, але адмяніў прынятыя меры, такія як забарона на сходы.
Opinie
– З лістапада дзевятнаццаць чалавек загінулі і 717 атрымалі раненні, 32 з якіх дагэтуль знаходзяцца ў шпіталях. Паліцыі нават не ўдалося затрымаць ніводнага падазраванага ў нападах. Як ні дзіўна, але паліцыі хутка ўдалося затрымаць падазраваных у нападзе на лідэра чырвонай кашулі Кванчай Прайпана ва Удонтхані.
Віра Праціпчайкул робіць гэта іранічнае назіранне ў калонцы на сайце Bangkok Post. Але не толькі гэта, ён таксама паказвае, як лідэр у чырвонай кашулі з Чонбуры сказаў на сходзе UDD у Накхонратчасіме ў нядзелю, што ў яго ёсць «добрыя навіны». «Члены PDRC Suthep у Кхао Самінг (Трат) атрымалі заслужаны прыём ад мясцовых жыхароў. Пяць чалавек загінулі і больш за трыццаць атрымалі раненні».
Многія прысутныя сустрэлі яго словы воплескамі і паднятымі кулакамі. Але перш чым ён паспеў працягнуць, старшыня UDD Ціда Таворнсэт перапыніла яго. «Рух у чырвоных кашулях не вітае гвалт». Затым былы дэпутат PT Worachai Hema праводзіў мужчыну са сцэны. У Веры ёсць толькі адно слова для гэтага: агідна.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Заўвага рэдакцыі
Раздзел "Асноўныя навіны Бангкока" быў адменены і будзе адноўлены толькі пры наяўнасці падстаў.
Закрыццё Бангкока і выбары ў выявах і гуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
апошнія навіны 1 Трое ахоўнікаў былі параненыя неўзабаве пасля поўначы, калі сцэна Лумпіні на дарозе Рама IV была абстраляна. Паводле апошніх звестак, у раёне было выпушчана дваццаць снарадаў. Першы апынуўся ля варот 4 парку Лумпіні на тайска-бельгійскай эстакадзе. Рушыла страляніна таксама ў Сала-Дэнгвег і Суравонгвег і на скрыжаванні Анры Дзюнана.
Да 4 гадзін раніцы было чуваць больш за 18 выбухаў на скрыжаванні Анры Дзюнана і Сарасіна, а вакол тайландска-бельгійскай эстакады чуваць страляніну. Прадаўцы на Таніявег і Сіламвег кажуць, што чулі выбухі з 2 гадзін. Пацярпелых няма.
У 3 гадзіны ночы ахоўнікі PDRC працягнулі закрыццё дарогі Сілом да скрыжавання з Таніяй. Пошукі падазраваных нічога не далі, хоць ёсць паведамленні, што таксіст быў затрыманы аховай.
Неўзабаве пасля 4 гадзін раніцы ля брамы № 5 парку Лумпіні прагучалі моцныя выбухі. Затым парк зачынены.
Агідна - правільнае слова.
Святкуючы вашу перамогу над трупамі нявінных дзяцей, чорт вазьмі, якая жахлівасць гэты лідэр у чырвонай кашулі з Чонбуры, сапраўды пазбаўцеся гэтага чалавека назаўжды.
Няўжо тыя чырвоныя кашулі, якія падбадзёрвалі з кулакамі, па-ранейшаму будуць рабіць гэта, убачыўшы здымкі, дзе бацькі развітваюцца са сваімі забітымі дзецьмі? Нявінныя дзеці, якія не просяць гвалту, гвалт - гэта хворы розум для дурных людзей, калі б справа была ў дзецях, ніколі б гвалту не было.
Цікавы артыкул пра гэта; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
апошнія навіны 2 Лідэр дзеянняў Сутэп Таўгсубан непахісны: ён ніколі, ніколі не будзе весці перамовы з прэм'ер-міністрам Інглак. Што яшчэ горш, вечарам у аўторак ён абвінаваціў прэм'ер-міністра ў тым, што яна загадвала сваім «прыслужнікам» (прыслужнікам-рабам) забіваць дзяцей. Сутхеп меў на ўвазе двух дзяцей, якія загінулі ў выніку выбуху гранаты ў Бангкоку, і ахвяраў у Траце, дзе другое дзіця памерла ад атрыманых раненняў сёння днём.
На думку Сутэпа, адзіным выхадам з палітычнага крызісу з'яўляецца адстаўка ўрада Інглак. «PDRC будзе працягваць змагацца, пакуль у краіне не знікне «рэжым Таксіна». Сутэп папрасіў сваю аўдыторыю надзець чорную жалобную вопратку ў Сіломскую сераду.
Тым часам кіраўніцтва пратэстнага руху, здаецца, размаўляе на дзвюх мовах, таму што лідэр пратэсту Луанг Пу Буда Ісара сёння меў размову з Сомчай Вонгсават, шваграм Таксіна, былога прэм'ер-міністра і другога ў выбарчым спісе Пху тайская. Размова адбылася пры пасярэдніцтве камісара выбарчага савета Сомчая Срысутыякорна. Прайшло гадзіну.
«Ніякіх патрабаванняў няма. Проста абмяняліся думкамі, распрацавалі працэдуры і выбралі ўдзельнікаў будучых раундаў перамоваў», — кажа ён. Сутнасць размовы заключалася ў тым, што абодва бакі згодныя стварыць перамоўны працэс, які пакладзе кропку ў крызісе.
Агідна, правільнае слова,
Чырвоны ці жоўты, не ўмешвайся ў гэта дзяцей!
Што б ні здарылася, гвалт над дзецьмі - гэта сапраўды сумна,
Мне надакучыў Тайланд, і я думаю пазбягаць яго на некалькі гадоў! хворае дзярмо
Турысты жадаюць вам шмат весялосці ў краіне ўсмешак
Знайдзіце хвілінку, каб падумаць пра гэтых дзяцей за апошнія некалькі дзён, іх сем'і і іх будучыню
Сумнае слова!