Навіны з Тайланда – 9 чэрвеня 2014 г

Дазволіць выкарыстанне зброі на грузавых судах, таму што цяпер гэтыя караблі - лёгкая здабыча піратаў.

Пхумін Харынсут, прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі ўладальнікаў суднаў, робіць гэтую просьбу пасля згону тайскага нафтавага танкера Orapin 4 у мінулым месяцы, трэцяга нападу на тайландскае судна з красавіка.

Фумін кажа, што спявае адну і тую ж песню два гады, але закон па-ранейшаму забараняе захоўваць зброю на борце караблёў. Мінабароны супраціўляецца.

Фумін папярэджвае, што з-за высокіх страхавых узносаў суднаходныя кампаніі могуць адправіць свае караблі пад іншы сцяг, напрыклад, з Сінгапура, дзе дзейнічаюць менш строгія правілы. Узброеная ахова можа павялічыць выдаткі, але страхоўшчыкаў гэта задавальняе.

У цяперашні час меры зводзяцца да кругласутачнага патрулявання і ўстаноўцы вадзяных бруй пад высокім ціскам, каб піраты не маглі падняцца на борт.

Карабель Orapin 4 быў захоплены ў Малаккскім праліве. Дзесяць піратаў, узброеных нажамі і агнястрэльнай зброяй, звязалі экіпаж з чатырнаццаці чалавек і перапампавалі 3,7 мільёна літраў дызельнага паліва ў іншае судна. Ніхто не пацярпеў ні на волас. Падчас захопу згоншчыкі змянілі назву карабля на Rapi. Праз чатыры дні карабель быў знойдзены ў Шры Ратча (Чонбуры) без сродкаў сувязі.

– Тры паднятыя пальцы дэманстрантамі ўчора ў гандлёвым цэнтры Siam Paragon былі арыштаваныя сем чалавек. Салдаты і агенты не спынілі іх на месцы, але сфатаграфавалі. Пазней салдаты схапілі іх непадалёк.

Жэст трыма пальцамі запазычаны з фільма ,en Галодныя гульні у якім ён азначае павагу, але дэманстранты супраць дзяржаўнага перавароту выкарыстоўваюць яго як сімвал «свабоды, роўнасці і братэрства», дэвіз Францыі, уведзены падчас рэвалюцыі ў канцы васемнаццатага стагоддзя. [Але калі вы спытаеце мяне, гэта бойскаўцкае прывітанне, пальцы разам — прынамсі, так я ведаю са сваіх марскіх скаўцкіх дзён.]

– Ваенна-палявы суд па просьбе аддзела па барацьбе са злачыннасцю санкцыянаваў арышт дзесяці асоб, якія не з’явіліся ў вайсковыя органы. Большасць прыхільнікаў чырвоных кашуляў.

– Футбольныя заўзятары з нецярпеннем чакаюць прысуду ў Вышэйшым адміністрацыйным судзе аб тэлевізійных трансляцыях чэмпіянату свету па футболе. Тэлевізійная служба NBTC і RS Plc, якая валодае правамі на вяшчанне, супрацьстаяць адна адной. NBTC хоча, каб усе матчы трансляваліся праз бясплатныя тэлеканалы. Гэта тое, чаго патрабуе правіла «неабходна мець» [?].

RS Plc, наадварот, плануе трансляваць толькі 22 з 64 матчаў на 7 і 8 каналах. У пачатку красавіка кампанія была асуджана Цэнтральным адміністрацыйным судом, які вымусіў NBTC падаць апеляцыю. У аўторак адбудзецца першы разгляд справы. Будзе захапляльна, бо чэмпіянат свету па футболе стартуе ў чацвер матчам Бразілія - ​​Харватыя.

Паліцыя прымае дадатковыя меры для барацьбы з незаконнымі азартнымі гульнямі, сказаў Аке Ангсанонд, намеснік начальніка нацыянальнай паліцыі. Яна звяртаецца да насельніцтва з просьбай тэлефанаваць на гарачую лінію 1599, калі бачыць нешта ў гэтым накірунку. [На жаль, газета не згадвае, што цягнуць за сабой гэтыя «дадатковыя меры», акрамя спасылкі на радок клікаў.]

– Каменданцкая гадзіна не перашкодзіла злодзею ў суботу ўвечары абрабаваць дзве прадуктовыя крамы. Першае рабаванне адбылося неўзабаве пасля поўначы ў краме 7-Eleven на аўтазаправачнай станцыі на Чаенг Ваттанавег. Супрацоўнікі рабілі інвентарызацыю, калі ўвайшоў мужчына і выцягнуў доўгі нож. Ён уцёк з 1.200 бат. Другая крама 7-Eleven паблізу стала на 800 бат лягчэйшай.

Дзве іншыя крамы 7-Eleven у Дон Муанг і Муанг Тонг Тані таксама атрымалі непажаданых наведвальнікаў у тую ж ноч, але падрабязнасці пакуль невядомыя.

– Палітычная сітуацыя мае катастрафічныя наступствы для чартэрных авіякампаній. З кастрычніка колькасць чартарных рэйсаў з Японіі ў Бангкок скарацілася ўдвая. Чартэры ў і з Кітая і Расіі не закранаюцца.

Авіякампанія Jet Asia Airways, якая ажыццяўляе прамыя рэйсы ў Кітай і Японію і з іх, знаходзіцца ў рэзкім стане. Ён запытаў у дэпартамента грамадзянскай авіяцыі дазвол на размяшчэнне двух з чатырох самалётаў на альтэрнатыўных маршрутах.

Колькасць рэгулярных рэйсаў скарацілася на 5 працэнтаў з мінулага месяца, але гэта не рэдкасць для нізкага сезона.

– Падчас рэйду на дом у Маэ Сот (Так) зводны атрад чыноўнікаў з Упраўлення па кантролі над наркотыкамі, салдат і агентаў арыштаваў жанчыну і канфіскаваў маёмасць на суму 200 мільёнаў бат, заробленую ад гандлю наркотыкамі. Гаворка ідзе пра дом, зямлю, транспартныя сродкі і ўклады на сямідзесяці банкаўскіх рахунках.

Па дадзеных ONCB, жанчына штогод накіроўвала 2,4 мільярда бат грошай ад наркотыкаў у сетку ў Янгоне, Малайзія. Яе сетка ў Тайландзе ўключала шэсць жыхароў М'янмы. Каб дапамагчы ім атрымаць дазвол на працу, жанчына стварыла фірму. У дачыненні да іх выдадзены ордэры на арышт.

– Былы дэпутат ад Дэмакратычнай партыі Чалард Варачат (71) 19 дзён п’е толькі ваду, змешаную з мёдам. Ён абвясціў галадоўку перад будынкам парламента на знак пратэсту супраць дзяржаўнага перавароту.

Раней Шалард сем разоў аб'яўляў галадоўку; упершыню ў 1980 годзе. Яго самая доўгая забастоўка доўжылася 100 дзён. Яно было накіравана ў 2000 годзе супраць прэм'ер-міністра Чуан Лікпая. Шалард разлічвае абыходзіцца без ежы тры месяцы. NCPO пакуль ігнаруе забастоўку.

– Колькі часу спатрэбіцца путчыстам, каб узяць сітуацыю пад кантроль і калі будзе адменена каменданцкая гадзіна? Згодна з апытаннем Суана Дусіта, гэта самыя галоўныя пытанні, з якімі змагаецца насельніцтва - як мінімум 89,3 працэнта з 1.434 рэспандэнтаў. Іншыя пытанні: калі будуць выбары, што робіць NCPO для правядзення рэформаў і вырашэння канфліктаў і што робіць NCPO з высокімі цэнамі на газ, паліва і электрычнасць?

– Тры сотні жыхароў прамысловай зоны Map Ta Phut (Rayong) былі эвакуяваныя ў суботу ўвечары з-за моцнага паху газу. Першапачаткова было падазрэнне, што ён паходзіць з сернага завода; пазней высветлілася, што пах зыходзіў з завода па вырабе тапіёкавай мукі за межамі прамысловай зоны. Фабрыку закрыюць. Тым не менш, скаргі на смурод серы засталіся.

Жыхары з 20 да 4 бівуакавалі на спартыўным стадыёне. Двое жыхароў, якія пакутавалі ад цяжкасцяў з дыханнем, галавакружэннем і млоснасцю, былі дастаўлены ў бальніцу.

– Паўднёвая Карэя папрасіла Тайланд зрабіць што-небудзь з павелічэннем колькасці тайскіх рабочых, якія працуюць там нелегальна. Калі ў іх заканчваецца кантракт, яны застаюцца ў краіне. Многія працадаўцы дазваляюць ім працягваць працаваць.

Дэпартамент занятасці даручыў Упраўленню па працаўладкаванні за мяжой Тайланда пакласці канец гэтай практыцы, якая таксама распаўсюджана ў іншых краінах. З тайцаў, якія працуюць за мяжой, 15,6 працэнта парушаюць працоўны кантракт.

Паўднёвая Карэя - папулярная краіна з-за высокіх заробкаў. Тыя, хто хоча там працаваць, часта прыязджаюць у краіну ў якасці турыстаў. Тайскія рабочыя ў Паўднёвай Карэі штогод адпраўляюць сваім сем'ям у Тайландзе XNUMX мільярдаў бат.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post