Навіны з Тайланда – 5 жніўня 2012 г
Каралева Сірыкіт, дзень нараджэння якой прыпадае на 12 жніўня, сур'ёзна занепакоеная эскалацыяй гвалту на Глыбокім Поўдні, якая зараз прывяла да патоку бежанцаў.
Дзясяткі храмаў і дамоў у трох самых паўднёвых правінцыях былі закінутыя, а ў некалькіх храмах жыве толькі невялікая колькасць манахаў, сказаў Нафон Бунтуп, памочнік ад'ютанта каралевы.
Учора Нафон выступіў з лекцыяй у Аператыўным камандаванні ўнутранай бяспекі ў Бангкоку. Ён сказаў, што каралева купіла зямлю і аддала яе сялянам, якія пацярпелі ад гвалту. За месяц яна выдаткавала 150 мільёнаў на куплю вырабаў ручной работы ў мусульман.
У распараджэнні ўладаў знаходзіцца сакрэтны відэазапіс мітынгу паўстанцаў. Яны распавядаюць пра сваю стратэгію нападу на будыстаў і прымусу іх пакінуць тэрыторыю з канчатковай мэтай утварэння аўтаномнай дзяржавы.
Армія, паліцыя, дзяржаўныя служачыя і 17 міністраў сустрэнуцца ў Бангкоку ў сераду, каб абмеркаваць план дзеянняў. Гаворка ідзе пра фарміраванне новага каманднага цэнтра ў Бангкоку. Віцэ-прэм'ер Юттасак Сасіпраса лічыць, што пасля гэтай сустрэчы сітуацыя палепшыцца.
Па словах Юттасака, ці будзе прапанаваная каменданцкая гадзіна рэалізавана, залежыць ад рэгіёна чацвёртай арміі. Генеральны сакратар канцылярыі прэм'ер-міністра ўчора абараніў рашэнне Інглак не ехаць на поўдзень падарожнічаць. Паводле яе слоў, мясцовыя ўлады і армія здольныя кантраляваць гвалт.
Учора гвалт зноў працягнуўся. У Патані былі застрэленыя тры чалавекі, у тым ліку паліцыянт. Ва ўсіх траіх стралялі падчас язды на матацыкле.
У Хатяй паліцыя арыштавала шасцярых падлеткаў па падазрэнні ў выбухах. Зброі ў іх пакоях не знайшлі, а вось наркотыкі. Па словах уладаў, турызм у Хатъяй аднавіўся. 31 сакавіка тры чалавекі загінулі і 350 атрымалі раненні ў выніку выбуху на пляцоўцы Lee Gardens Plaza. гатэль.
– Каралева часцей лезе ў кішэні, паводле Нафона. У 2010 годзе яна перадала 22 мільёны бат жыхарам Бон Кай (Бангкок), дзе ў маі ўспыхнулі цяжкія баі паміж чырвонымі кашулямі і сіламі бяспекі. Кампанія Naphon абвясціла аб ахвяраванні ўчора падчас лекцыі ў Аператыўным камандаванні ўнутранай бяспекі ў Бангкоку.
У той час Нафон пераапрануты пайшоў у наваколлі, каб пагаварыць з жыхарамі. Многія жыхары былі ў чырвоных кашулях. Яны скардзіліся, што вайскоўцы пагоршылі ім жыццё. У выніку агнястрэльнай зброі пашкоджана маёмасць. Па суседстве жыве шмат людзей, якія зарабляюць на жыццё, прадаючы ежу на вуліцы, але, паколькі ў іх не было дазволу, яны не мелі права на кампенсацыю ад урада.
– Некаторыя члены сям'і захварэлі на шаленства ў раёне Чом Тонг (Бангкок) пасля ўкусу труса Пока. Службы аховы здароўя збяруцца заўтра, каб высветліць, як Пока заразіўся вірусам. Па словах намесніка губернатара Бангкока Маліні Суквейворак, гэта першы выпадак заражэння ад труса. Крыніцай звычайна з'яўляюцца сабакі і кошкі.
120 чыноўнікаў правяраюць тэрыторыю вакол дома сям'і на наяўнасць прыкмет хваробы. Вакцынуюць сабак і катоў у радыусе 5 кіламетраў.
Трус быў набыты на рынку выхаднога дня Чатучак. Сям'я купіла 2 трусоў; іншы трус, самка, памёр ад дыярэі неўзабаве пасля пакупкі. Пасля таго, як сям'я набыла новую самку, каля 10 чэрвеня Пока пачаў кусаць ногі членаў сям'і. Пока аддаў прывід 28 ліпеня, а самка праз дзень.
– Міжнародны крымінальны суд у Гаазе яшчэ будзе заняты. Пасля таго, як чырвонакашулечныя паскардзіліся на ўрад Абхісітаў з-за баявых дзеянняў паміж арміяй і чырвонымі кашулямі ў 2010 годзе, цяпер дэмакраты адказалі скаргай на «вайну з наркотыкамі» Таксіна, якая каштавала жыцця многім нявінным мірным жыхарам.
Абедзве хадайніцтвы не маюць вялікіх шанцаў, таму што такія справы не падпадаюць пад юрысдыкцыю суда. [Не блытаць з Міжнародным судом, таксама ў Гаазе, які разглядае справу Прэах Віхеар.]
- Дэмакраты падымуць пяць пытанняў у запытаных цэнзурных дэбатах, дэбатах, якія завершацца вотумам недаверу: іпатэчная сістэма рысу, гвалт на Поўдні, абвал цэн на некаторыя сельскагаспадарчыя прадукты, такія як каўчук, леташнія паводкі і памежны канфлікт з Камбоджай. Іпатэчная сістэма рысу каштавала ўраду 100 мільярдаў бат. Гарантыя коштаў на рыс папярэдняга ўрада пакінула дэфіцыт у 60 мільярдаў бат. Калі адбудуцца цэнзурныя дэбаты, пакуль невядома.
– Частка дарогі Чаенг Ваттана абрынулася ў пятніцу. Гэта ўжо чацвёрты раз за тры месяцы, калі ўчастак дарогі ў Бангкоку абваліўся. Дэпартамент аўтамабільных дарог пачаў радыёлакацыйнае даследаванне прасядання грунту ў месцах паводкі ў мінулым годзе.
Прасяданне на дарозе Чаенг-Ваттана, верагодна, звязана з уцечкай вадаправода. Дарогу адкрылі ў суботу вечарам пасля кругласутачнага рамонту.
– Жыхары Тамбон Сра Лонгруа (Канчанабуры) пратэставалі падчас учорашняга форуму супраць стварэння ў іх вёсцы завода па выплаўленні медзі і бронзы. Яны баяцца за сваё здароўе і забруджванне навакольнага асяроддзя.
- Прэм'ер-міністр Інлак адправіцца ў Нью-Ёрк у наступным месяцы, каб выступіць перад Генеральнай Асамблеяй ААН. Яна таксама наведвае мерапрыемствы ЮНІСЕФ і сустракаецца з банкірамі, інвестарамі і бізнесменамі.
– Ахоўная драўніна паюнг (ружовае дрэва) зноў канфіскавана. У Каласіне было перахоплена 217 блокаў на 100 мільёнаў бат. Іх кантрабандай вывезлі з правінцыі Накхонпханом.
– Каля паловы з 900.000 тысяч чалавек, якія працуюць у нефармальным сектары, перасталі плаціць узносы ў Фонд сацыяльнай абароны насельніцтва. Калі яны не працуюць на працягу аднаго месяца, яны не могуць патрабаваць дапамогі ў выпадку хваробы, інваліднасці або смерці. Па словах Сомкіда Дуанг-нгерна, прэзідэнта прапагандысцкай групы, адной з прычын таго, што рабочыя не плацяць, з'яўляецца недастатковая колькасць плацежных пунктаў. Работнікі павінны плаціць свае ўзносы ў аддзяленні Дзяржаўнага ашчаднага банка або Банка сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў. Пры аплаце ў кіёсках касы абслугоўвання з іх спаганяецца адміністрацыйны збор. Ўклад складае 70 або 100 бат у месяц; урад дадае 30 і 50 бат адпаведна.
– Памежны рынак у Мае Сай (Чыянг Рай) быў затоплены ўчора пасля таго, як рака Сай выйшла з берагоў. Былі затоплены памежныя рынкі па абодва бакі ракі.
Вада ў рацэ Меконг у правінцыі Нонгкхай дасягнула крытычнага ўзроўню. Вадзяныя помпы ў рэжыме чакання ў Муанг.
У суседняй правінцыі Накхон Фаном фермеры асцерагаюцца, што Меконг разальецца. Калі гэта адбываецца, іх палі затапляюцца.
– Рэдакцыя Bangkok Post ставіць у прыклад маці і дачку з Накхон-Наёка за тое, што яны вярнулі 2 мільёны бат, памылкова пералічаныя на іх банкаўскі рахунак. Яны не атрымалі асаблівай сімпатыі ад суседзяў і іншых, таму што большасць лічыла іх вар'ятамі. Супрацоўнік банка, які дапусціў памылку, таксама раскрытыкаваў іх за тое, што яны нанеслі шкоду надзейнасці банка.
На гэтым тыдні былы губернатар правінцыі арганізаваў, каб двое атрымалі ўзнагароду ў памеры 20.000 XNUMX бат у знак прызнання іх сумленнасці. Газэта мяркуе, што губэрнатар быў такі шчодры яшчэ і таму, што на коне была рэпутацыя правінцыі. Маці і дачка маглі б скарыстацца грашыма, бо абцяжараныя даўгамі.
[Дзіўна, што мне даводзіцца чытаць гэта ў рэдакцыі, бо раней газета не звяртала на гэта ўвагі.]
– Thai AirAsia, найбуйнейшая бюджэтная авіякампанія Тайланда, з 4 кастрычніка будзе выконваць чатыры рэйсы ў Мандалай (М'янма). TAA лічыць, што цяпер, калі ў краіне адбываюцца сур'ёзныя рэформы, можна зарабіць на гэтым. TAA ужо абслугоўвае Янгон два разы на тыдзень. Новая сталіца Найп'ідо і гістарычны Баган - у спісе пажаданняў. Верагодна, у чацвёртым квартале яны дойдуць да сваёй чаргі.
Здаецца, іншыя авіякампаніі не вельмі зацікаўлены ў тым, каб часцей лятаць у М'янму. У Янгон лётаюць толькі Thai Airways International і Bangkok Airways.
– Штомесячны індэкс спажывецкага даверу (ІСН) падае другі месяц запар, і чаканні на другое паўгоддзе таксама ўпалі. [У артыкуле не згадваецца, кім і як вымяраецца CCI.] Спажыўцы занепакоеныя ўплывам пазыковага крызісу еўразоны на ўнутраную эканоміку, лічыць Вачыра Кунтавітхеп, выкладчык універсітэцкага Цэнтра эканамічнага і бізнес-прагназавання Палаты Тайланда. гандлю.
Апытанне цэнтра сярод 2.248 рэспандэнтаў паказвае зніжэнне даверу да магчымасцей працаўладкавання. Упэўненасць у будучым павышэнні даходаў таксама ўпала. Акрамя таго, рэспандэнты чакаюць, што глабальнае эканамічнае недамаганне працягнецца, і пакуль не бачаць паляпшэння ў высокім кошце жыцця і бытавых праблемах.
– Японская кухня карыстаецца ўсё большай папулярнасцю ў тайскай. Прычына для Піялерта Байёке, дырэктара PDS Holdings Co і сына вядомага гаспадара гатэляў Панлерта Байоке, заключыць 3-гадовы кантракт на кіраванне японскімі рэстаранамі барбекю Gyu-Kaku.
Першы рэстаран адкрыўся ў пачатку гэтага года на Соі Танія, другі нядаўна адкрыўся на Соі Тонг Лор. Бізнэс на Сой Танія зламаўся праз чатыры месяцы; кліенты, як японцы, так і тайцы, марнуюць у сярэднім ад 800 да 1.000 бат на чалавека.
Яшчэ адзін рэстаран запланаваны ў Бангкоку ў гэтым годзе і пяць рэстаранаў у наступным годзе. Затым будуць франчайзінгавыя рэстараны. PDS пабудуе ў Пратунаме цэнтральную кухню, з якой будуць пастаўляцца веткі.
Маркетолаг кажа, што японскія рэстараны працуюць ужо 5 гадоў Тайланд квітнець. Будучыня выглядае светлай, таму што японская ежа лічыцца здаровай. Gyu-Kaku - самая папулярная сетка рэстаранаў барбекю ў Японіі. Мае 700 аддзяленняў у 25 краінах.
www.dickvanderlugt – Крыніца: Bangkok Post