Навіны з Тайланда – 4 сакавіка 2013 г

Пратэст супраць палявання на дзічыну з Міс Сусвет-2005 Наталляй Глебавай

Тайланд увядзе больш жорсткі кантроль за кантрабандай слановай косці [з Афрыкі], а таксама будзе гарантаваць, што толькі (сертыфікаваная) слановая косць ад сланоў, якія знаходзяцца ў няволі, можа гандлявацца.

Прэм'ер-міністр Інглак даў гэтае абяцанне ўчора на адкрыцці 16-й канферэнцыі бакоў Канвенцыі аб міжнародным гандлі відамі дзікай фаўны і флоры, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення (Cites), у Бангкоку. «Мы, тайцы, больш за ўсіх клапоцімся пра сланоў».

CITES заклікаў Тайланд лепш рэгуляваць унутраны гандаль слановай косцю з гандлёвымі санкцыямі ў якасці канчатковай пагрозы. Генеральны сакратар CITES Джон Скэнлан кажа, што гэта залежыць ад таго, ці падрыхтуе Тайланд надзейны план дзеянняў. «Калі выканаўчы савет [CITES] не будзе задаволены планамі, могуць быць уведзены гандлёвыя санкцыі». Тайланд павінен прадставіць свае планы ў БД не пазней за 14 сакавіка.

У двухтыднёвай канферэнцыі прымуць удзел дзве тысячы дэлегатаў са 177 краін. Акрамя скарачэння палявання на сланоў і кантрабанды слановай косці, гаворка ідзе пра акул, белых мядзведзяў і фінансавую падтрымку барацьбы з паляваннем на дзічыну (Глабальны экалагічны фонд).

Намер складаецца ў тым, каб унесці некаторыя віды акул у спіс CITES, каб пакласці канец лоўлі акул дзеля іх плаўнікоў. Для лепшай аховы белых мядзведзяў прапануецца перанесці іх з Дадатку II у спіс Дадатак I.

Але больш за ўсё ўвагі накіравана на кантрабанду і гандаль слановай косцю. Кожны год папуляцыя сланоў у Афрыцы скарачаецца на 6 працэнтаў, кажа Ахім Штайнер, намеснік сакратара ААН і дырэктар Праграмы ААН па навакольным асяроддзі (ЮНЕП). У пачатку мінулага года толькі ў Камеруне было забіта 450 сланоў. Даходы ад слановай косці выкарыстоўваюцца для пакупкі зброі і боепрыпасаў для падтрымкі канфліктаў у рэгіёне.

- Былы прэм'ер-міністр Таксін кажа, што BRN, з якой Тайланд падпісаў у сераду прынцыповае пагадненне аб пачатку мірных перамоваў, з'яўляецца ўплывовай арганізацыяй у рэгіёне. Камандуючы арміяй Прают Чан-оча не перакананы.

Таксін, які аб'яднаў абодва бакі, гаворыцца ў тайскай мове Тай Рат што толькі паўстанцкія групы, якія базуюцца ў Малайзіі і Інданезіі, нясуць адказнасць за гвалт у паўднёвым рэгіёне Тайланда. Гэтыя групы кантралююць 90 працэнтаў аперацый. Такім чынам, Таксін таксама будзе прасіць супрацоўніцтва ў прэзідэнта Інданезіі.

Аднак генерал Прают кажа, што група, з якой Тайланд заключыў здзелку, - гэта старая гвардыя, якая спрабуе аднавіць сваю ролю на поўдні, але іншыя групы таксама актыўныя. Яны складаюцца з маладых баевікоў, на якіх BRN не мае ўплыву. Прают кажа, што скептычна ставіцца да таго, што гвалт спыніцца дзякуючы дыялогу паміж урадам і сепаратыстамі. «Пагадненне — толькі адзін са спосабаў пакласці канец праблеме».

Лідэр апазіцыі Абхісіт кажа, што яшчэ трэба высветліць, які ўплыў мае Хасан [які падпісаў пагадненне ад імя BRN] на іншыя паўстанцкія групы. Ён не ўпэўнены, што пагадненне можа спыніць гвалт. Намаганні ўрада па аднаўленні міру ў рэгіёне патрабуюць мер, якія ўмацоўваюць давер і ўзаемны давер з абодвух бакоў.

Глядзіце таксама паведамленне '100 слоў на шляху да міру на поўдні».

– Вядучы член Runda Kumpulan Kecil быў забіты ў Рангае (Наратхіват) падчас перастрэлкі паміж урадавымі сіламі і паўстанцамі ў суботу ўвечары. Войскі ачапілі дом, дзе знаходзіліся трое паўстанцаў. Аднаго з іх застрэлілі падчас уцёкаў, двум іншым удалося ўцячы ў цемру. У дачыненні да забітага выдадзена шэсць ордэраў на арышт.

– Міністэрства транспарту разглядае магчымасць адкрыцця для грамадскага транспарту канала Бангкок Яй паміж Талад Пху і Ват Калайя на рацэ Чао Прая. Адкрыццё магло б палегчыць заторы ў Тон Буры, калі пасажыры вырашылі ехаць на захад па вадзе. Канал даўжынёй 7 кіламетраў таксама цікавы як турыстычны маршрут, і яго адкрыццё можа стымуляваць эканоміку ўздоўж канала.

Ёсць яшчэ праблема: муніцыпалітэт Бангкока павінен быць гатовы адкрыць плаціну ў канале. Калі людзі яшчэ плавалі па канале, часам праходзіла хвілін 20, перш чым ён адкрываўся. Міністэрства будзе прапаноўваць муніцыпалітэту ўсталяваць электронную сістэму.

Таксама міністэрства разглядае магчымасць адкрыцця для грамадскага транспарту 6-кіламетровага канала Дао Ханонг. Гэты канал злучае раён Чом Тонг з Сатонам.

– Каля ста метраў дарогі Ратчатані ўздоўж ракі Йом у Муанг (Сукотай) абрынулася ў суботу ўвечары. Бетоннае пакрыццё дарогі разбілася на кавалкі, таму што нетры былі размытыя шматразовымі паводкамі.

– Другі раз за тыдзень на чыгуначным пераездзе ў Канчанабуры мікрааўтобус сутыкнуўся з цягніком. Кіроўца фургона сказаў, што не бачыў прыбыцця цягніка, які толькі што адправіўся са станцыі Канчанабуры. Чацвёра яго пасажыраў атрымалі траўмы. У мінулы панядзелак у аналагічным ДТЗ загінула жанчына і дзесяць чалавек атрымалі раненні.

– У суботу ўвечары ў правінцыі Лампанг адбыўся лёгкі землятрус магнітудай 3,4 бала па шкале Рыхтэра і два афтэршокі. Землетрасенне адбылося ўздоўж лініі разлома Тоен.

– Лютыя летнія штормы забралі жыцці і пашкодзілі дзвесце дамоў у васемнаццаці раёнах Сакон-Нахона ў суботу ўвечары. У Муанг двухпавярховы будынак абрынуўся ў храме Ват Махапрампартхірат, пашкодзіўшы статуі Буды і рэчы манахаў. Загінуў мужчына, які рыбачыў насупраць храма. З 25 дамоў знесла дахі. Аб пацярпелых не паведамляецца.

– Экалагічныя актывісты ламаюць галаву над законапраектам, які абавязвае кампаніі прадастаўляць інфармацыю аб забруджвальных рэчывах, якія вырабляюць іх кампаніі. У цяперашні час інфармацыі аб гэтым няма. Ацэнка ўздзеяння на навакольнае асяроддзе дае інфармацыю, але яна складаецца з сярэдняга ўзроўню таксічных рэчываў за пэўны перыяд. Кампаніі не павінны прадастаўляць інфармацыю аб колькасці рэчываў, якія трапляюць у паветра, глебу і ваду. Прапанова пойдзе ў парламент з 10.000 тысячамі подпісаў, але іх яшчэ трэба сабраць.

Навіны пра выбары

- Пост Бангкока сёння прысвячае тры старонкі губернатарскім выбарам у Бангкоку. Шмат каментарыяў, фатаграфій, лічбаў і графікаў.

• Дзіўна, што паўночная частка Бангкока прагаласавала за Понгсапата Понгчароена (урадавая партыя Pheu Thai) і адзін самотны раён (Нонг Кхаем) на ўсходнім баку. Дзесяць раёнаў на поўначы: Дусіт, Банг Су, Лак Сі, Дон Муанг, Банг Кхен, Сай Май, Каннаяо, Клонг Сам Ва, Нонг Чок і Лат Крабанг. Акруга, дзе я жыву, Дзін Даенг, прагаласавала за Сукумбханд Парыбатра (дэмакрат, папярэдні губернатар). У Бангкоку 50 раёнаў.
• Пасля абвяшчэння вынікаў сацыяльныя сеткі ўспыхнулі. На старонцы Sukhumbhand у Facebook нейкі Гун Пэнбун напісаў, што некаторыя людзі прагаласавалі за электрычны слуп. «Чаму некаторыя людзі ў Бангкоку такія дурныя?» Электрычная апора спасылаецца на заяву Таксіна, які перад выбарамі заявіў, што дэмакраты будуць разгромлены, нават калі Pheu Thai вылучыць кандыдатуру на электрычную апору.
• На старонцы незалежнага кандыдата Сухарыта Сіамвалы ў Facebook Сэм напісаў: «Прашу прабачэння, што не галасаваў за вас, але гэта было неабходна». У выбарчай кампаніі Сухарыт прыцягнуў да сябе ўвагу тым, што агітаваў толькі праз сацыяльныя сеткі і не размяшчаў перадвыбарчыя надпісы ў горадзе. Яшчэ не чытаў, ці зрабіў ён абяцаны мільён крокаў.
• Яўка была высокай — 63,98 працэнта; у 2009 годзе з'явілася 51,1 працэнта. Кандыдат Pheu Thai у 2009 годзе набраў толькі 29,72 працэнта, Понгсапат - значна лепш - 39,69 працэнта. Сукхумбханд набраў 2009% галасоў у 45,41 годзе, цяпер 46,26%.
• Апытанне Abac Poll зусім не дасягнула мэты ў сваім апошнім апытанні, паколькі яно дало Понгсапату перавагу ў 11 працэнтаў над Сукхумбхандам. Апытанне праводзілася ў перыяд з чацвярга па нядзелю. Я лічу апраўданне дырэктара Abac Ноппадона Канікара даволі кволым: многія выбаршчыкі перадумалі б у апошнюю хвіліну. Абак вырашыў больш не публікаваць апытанні выбараў, але працягвае іх захоўваць, і я гэтага не разумею. Будуць майстраваць: метадалогію палепшаць, выбарку павялічаць, апрацоўку даных палепшаць, неаб'ектыўных рэспандэнтаў паспрабуюць выключыць.
• Дарэчы, Абак быў не адзіным, хто прадказаў Понгсапату пераможцу; Апытанне Suan Dusit Poll, Bansomdejchaopraya Poll і Bangkok Poll таксама памыліліся. Толькі Nida Poll прадказаў, што Sukbhumbhand выйграе з невялікім адрывам.
• 59-гадоваму мужчыну, які разарваў выбарчы бюлетэнь напалову і хацеў укінуць дзве палавіны ў скрыню, не далі гэтага зрабіць. Супрацоўнікі выбарчага ўчастку спынілі яго, і міліцыя даставіла на допыт. Мужчына пераблытаў выбары з рэспубліканскімі, калі выбаршчыкі запаўняюць два бюлетэні: па акрузе і па рэспубліканскім спісе. Калі міліцыянты пераканаюцца, што мужчына быў добрасумленным, яму будзе аб'яўлена вымова. У адваротным выпадку яму можа пагражаць турэмнае зняволенне на тэрмін да 1 года і/або штраф у памеры 20.000 5 бат плюс XNUMX-гадовая забарона галасаваць.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post