Навіны з Тайланда – 31 жніўня 2014 г
Прыемная карціна, вам не здаецца? Не мае нічога агульнага з сённяшнімі навінамі, але знаходзіцца ў кнізе «Экзатычны, мудрагелісты і загадкавы Тайланд», якую фонд Thailandblog Charity выпусціць у гэтым годзе. Кніга з'явіцца на трэцім тыдні верасня і таксама даступная ў выглядзе электроннай кнігі. Фота зроблена Карлай дэ Гёдэ.
Армейскім афіцэрам, якія збілі трох афіцэраў ВПС у начным клубе ў Патхум Тані, дазволена разважаць пра свае грахі за кратамі. Начальнік атрада атрымаў пакаранне: ён павінен прыбіраць тэрыторыю і гатаваць для астатніх зняволеных.
Дзесяць афіцэраў плюс камандзір 30-га кавалерыйскага батальёна былі дастаўлены ў пятніцу ўвечары са сваёй армейскай базы ў Прачын-Буры ў ваенную турму ў Са-Каэо. Камандзір будзе знаходзіцца пад вартай 30 сутак і страціць права на павышэнне і іншыя льготы ў гэтым годзе. Двух памагатых асудзілі на 45 сутак, астатніх — на 30 сутак.
Камандуючы арміяй і прэм'ер-міністр Прают Чан-оча ў лютасці. Ён папярэдзіў не цярпець дрэннага паводзінаў любога кшталту.
Пра здарэнне ў начным клубе стала вядома дзякуючы відэароліку ў інтэрнэце. Вы бачыце, як пясчаныя зайцы, узброеныя стрэльбамі, нападаюць на трох афіцэраў ВПС. Працавалі там ахоўнікамі па сумяшчальніцтве. Мяркуецца, што напад быў помстай за інцыдэнт напярэдадні вечарам. Потым тром афіцэрам забаранілі паліць унутры, але ім гэта не спадабалася. Прыйшлося пакінуць корпус, дзе афіцэр ВПС нанёс бы ўдар.
– Паліцыя шукае двух мужчын, якія ў пятніцу ўвечары стралялі ў паліцэйскага. Афіцэр пераследваў пару, таму што яны рэзка развярнуліся на кантрольна-прапускным пункце на скрыжаванні Банг Ваек-Ратчапрук, калі ўбачылі пост. Падчас пагоні - абодва на матацыкле - пасажыр двойчы стрэліў у афіцэра. Яго ўдарылі ў жывот. Ён шпіталізаваны. Яго стан ацэньваецца як бяспечны.
– Яго Вялікасць Кароль Пуміпон у добрым здароўі. Пра гэта паведаміла Каралеўскае ўпраўленне гаспадаркі. Кароль, які пражывае ў Хуахіне, быў шпіталізаваны ў бальніцу Сірыраж у Бангкоку для медыцынскага абследавання 6 жніўня. Дактары вызначылі, што ён здаравей і набраў вагу, таму нутравенныя харчовыя дабаўкі яму больш не трэба даваць.
– Ці дапаможа, такі званок? Трэба зрабіць карупцыю сацыяльна непрымальнай і прыняць для гэтага радыкальныя меры. Пра гэта Віра Сомкаменкід заявіла ўчора на семінары.
Віра [цяпер ён з'яўляецца генеральным сакратаром Народнай сеткі супраць карупцыі] выявіў, што карупцыя шырока распаўсюджаная, таму што тыя, хто яе здзяйсняе, не закрануты. Яны прыстаюць грошы і выходзяць на волю. Віра сцвярджаў, што неабходна, каб карупцыя разглядалася як «практыка высокай рызыкі». Пры гэтым ён адзначыў, што цяпер гандаль наркотыкамі больш рызыкоўны, чым уцягванне ў карупцыю. «Калі вас зловяць, вы просіце паслугі, і з дапамогай уплывовых людзей справа вырашаецца».
Віра заклікала прэм'ер-міністра Праюта падаваць прыклад. «Лідэр, які сур'ёзна ставіцца да гэтага, здольны стрымаць членаў кабінета і высокапастаўленых чыноўнікаў. Калі прэм'ер-міністр не карумпаваны, ніхто іншы не адважыцца ім быць. Але ні адзін прэм'ер-міністр у мінулым не быў пазбаўлены абвінавачванняў у карупцыі. У кожнай улады былі свае скандалы».
У Тайланда вельмі дрэнная рэпутацыя, калі гаворка ідзе пра карупцыю. У 2013 годзе краіна паднялася з 88-га на 102-е месца ў індэксе глабальнай карупцыі Transparency International Perceptions. Рост у дадзеным выпадку азначае, што карупцыя вырасла.
Па словах дырэктара Цэнтра даследаванняў і распрацовак Інстытута караля Прачадзіпака, давер насельніцтва да падаўлення і прадухілення карупцыі зніжаецца. Усё больш тайцаў сутыкаюцца з карупцыяй. Большасць ахвяр (68 працэнтаў) прымаюць гэта.
– Абвінавачваць салдат у жорсткім абыходжанні: гэта ліхі суп. Pornpen Khongkachonchiet, дырэктар Cross Cultural Foundation, цяпер ведае ўсё пра гэта, таму што армія падала ў суд на яе за паклёп. Жанчына наважылася паведаміць у адкрытым лісце аб сур'ёзным жорсткім абыходжанні з Адылам Самае, калі ён быў арыштаваны ў красавіку. Яго маці паведаміла пра гэта ў фонд, які дакументуе выпадкі жорсткага абыходжання і катаванняў.
Адыл быў арыштаваны за тое, што яго SIM-карта была выкарыстаная падчас выбуху ў Яле. Пратакол аб паклёпе, дарэчы, датаваны 20 траўня. Порнпэн, супраць якога выдадзены ордэр на арышт, зьявіцца ў паліцыю ў Яле 14 верасьня.
Isoc (Аператыўнае камандаванне ўнутранай бяспекі) выпусціла заяву для прэсы 8 мая: вобшук Адыла адпавядаў міжнародным рэкамендацыям па правах чалавека. Рэнтген Адыла не паказаў бы пашкоджанняў грудной клеткі.
– Улады вострава Ко Панган працягваюць папярэджваць аб патэнцыяльна смяротным укусе каробкавай медузы. Тыдзень таму ён забіў 5-гадовага французскага хлопчыка. Заўтра ў другой палове дня бальніца Ко Панган сустрэнецца з уладамі і прадстаўнікамі гатэляў і дайвінг-кампаній аб мерах. Некаторыя паркі адпачынку ўжо маюць папераджальныя знакі. Але гэтага недастаткова, кажа Абусорн Пудаэнг з бальніцы. Патрабуецца больш зладжаны падыход.
У цяперашні час каробкавая медуза набліжаецца да берага раней, чым звычайна, з-за ранняга пачатку сезона мусонаў у Тайландскім заліве. З верасня да канца студзеня медузу можна сустрэць на плыткаводдзе. Укус медузы можа быць смяротным. На працягу 5 хвілін пацярпелы губляе прытомнасць, што можа прывесці да сардэчнага прыступу. Каробкавая медуза сустракаецца не толькі ля ўзбярэжжа Да Панган, але і ў правінцыях Прачуапкхіры-хан, Чумпхон і Сураттані. На астравах Самуі і Тао папярэджання не дзейнічаюць.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Больш навін у:
«Горад грахоў» Патая спрабуе апярэдзіць хунту
Вязень прадказаў сабе смерць