Навіны з Тайланда – 30 красавіка 2014 г
Смяротнае падзенне двух курсантаў паліцыі падчас парашутнай падрыхтоўкі ў Пхетчабуры ў канцы сакавіка адбылося з-за нядбайнасці кампаніі, якая рабіла рамонт статыклін. Каралеўская паліцыя Тайланда прыйшла да такой высновы па выніках расследавання трагічнага здарэння. Назва кампаніі не раскрываецца.
Бацька аднаго з дваіх збіраецца падаць на кампанію ў суд. Ён кажа, што пачуў ад дарадцы паліцыі Джарумпорна Сурамані (на фота), што кабель трэба было замяніць, а не рамантаваць. Джарумпорн параіў яму і сям'і іншага курсанта падаць сумесную справаздачу.
Распаўсюджваюцца паведамленні, што Thai Airways International папрасілі выканаць рамонт і што яна аддала б гэтую працу аўтсорсінгу. Участковы інспектар, які вёў следства, не хоча пацвярджаць гэтыя паведамленні. Тым часам дэфектныя дэталі былі заменены, а абсталяванне прайшло праверку на бяспеку.
– Народны камітэт па абароне правоў спажыўцоў цяпер не ладзіцца са стварэннем незалежнай спажывецкай арганізацыі, таму хоча стварыць арганізацыі на нацыянальным і абласным узроўні. Аб гэтым ішла гаворка ўчора на сустрэчы з XNUMX прадстаўнікамі спажывецкіх сетак з усёй краіны.
Сеткі расчараваныя тым, што доўгачаканы закон аб абароне правоў спажыўцоў, які яны дамагаліся шаснаццаць гадоў, дагэтуль не прыняты ўрадам і парламентам. У мінулым годзе Сенат даў зялёнае святло зробленай імі прапанове, але яна была адпраўлена назад у Палату прадстаўнікоў, дзе з тых часоў яна збірае пыл.
Орган, які будзе створаны ў адпаведнасці з законам, павінен займацца правамі спажыўцоў у такіх сферах, як жыллё, камунальныя паслугі, ахова здароўя, фінансы і банкаўская справа, лекі і медыцынскія тавары.
– Заўтра Міжнародны дзень працы. У адкрытым лісце да пастаяннага сакратара Дэпартамента працы прафсаюзы і юрысты заклікаюць прыняць меры па стрымліванні росту спажывання алкаголю працоўнымі, асабліва ў будаўніцтве і нефармальным сектары.
Па словах Джадэт Чаавілаі, дырэктара Фонду сяброў жанчын, чвэрць працоўных траціць больш за 1.000 бат у месяц на спіртное. Ён занепакоены ростам гвалту ў сям'і і стрэсу, звязанага з працай, што падштурхоўвае работнікаў да бутэлькі.
Джадэт таксама заклікае стварыць канал, дзе супрацоўніцы змогуць выказваць свае праблемы, абменьвацца меркаваннямі і ўдзельнічаць у мерапрыемствах, каб паменшыць іх стрэс.
– Тавіль Пліенсры аднавіў сваю працу ў якасці генеральнага сакратара Рады нацыянальнай бяспекі (NSC). Ён вярнуўся ў NSC, які быў вымушаны пакінуць у 2011 годзе, калі прэм'ер-міністр Інглак перавёў яго на пасаду дарадцы. Дзякуючы адміністрацыйнаму суддзі, які назваў перавод незаконным і загадаў ураду аднавіць яго на працы, ён зноў можа засяродзіцца на пытаннях нацыянальнай бяспекі, такіх як гвалт на поўдні.
Тайвіль заяўляе, што імкнецца аднавіць мірныя перамовы з паўднёвымі групамі супраціву. Яны маўчаць з Рамадана. Ён заклікае ўрад не выказваць супраць яго падазрэнняў. [Тавіл быў прызначаны ўрадам Абхісіта ў той час.] Ён кажа, што Капо (орган, які кантралюе выкананне закону аб надзвычайным становішчы ў Бангкоку) і ўрад павінны вырашыць, ці можа ён прысутнічаць на іх пасяджэннях.
Яго не хвалюе позва Дэпартамента спецыяльных расследаванняў (ФБР Тайланда) за яго выступы на трыбуне пратэстнага руху. – Я не парушаў закон.
У аўторак Тавіл павінен паўстаць перад Канстытуцыйным судом, якому было прапанавана вырашыць, ці быў яго перавод неканстытуцыйным. Гэты выпадак можа прывесці да падзення кабінета міністраў.
Між іншым, Тавілу засталося ўсяго пяць месяцаў, бо тады ён пойдзе на пенсію.
– Камандуючы арміяй Прают Чан-оча занепакоены прапановай міністра Сурапонга Товічакчайкула, дарадцы Капо, скараціць колькасць салдат, размешчаных у розных месцах Бангкока. Прают сумняваецца, ці здольная паліцыя самастойна ўмяшацца ў выпадку магчымых супрацьстаянняў паміж пра- і антыўрадавымі групамі.
Сурапонг адзначае, што выпадкі гвалту ў сталіцы амаль не адбываюцца. У цяперашніх абставінах неабходнасць прымянення пастановы аб надзвычайным здарэнні адсутнічае. [Што, напрыклад, забараняе сходы.] Ён занепакоены, кажа ён; Паводле яе слоў, салдаты стаміліся і маюць патрэбу ў адпачынку. Па словах Сурапонга, салдат маглі замяніць узброеныя афіцэры. Міністр адмаўляе гэтую прапанову, бо ўрад не давярае арміі.
Сёння пратэстны рух заяўляе, якія «рашучыя дзеянні» ён плануе. Дырэктар Capo Чалерм Юбамрунг кажа, што паліцэйскія будуць мабілізаваныя, але яны не будуць разганяць пратэстоўцаў.
Армія ўважліва сочыць за канкуруючымі групоўкамі, асабліва за адной у Накхонратчасіме. Яго падрыхтаваў бы былы галоўнакамандуючы ўзброенымі сіламі і дарадца прэм'ер-міністра. Прают кажа, што ўтварылася шмат новых груп. Ён занепакоены тым, што мясцовыя кіраўнікі і некаторыя кіраўнікі аддзелаў шукаюць падтрымкі для выкарыстання прымусіць [?], якія могуць справакаваць гвалт.
– Група сенатараў-ультрараялістаў з вельмі доўгай назвай хоча выкарыстоўваць сацыяльныя сеткі для абароны манархіі. Учора яны правялі закрыты семінар у Доме ўрада, каб абдумаць сваю стратэгію. Журналістаў пусцілі толькі на адкрыццё, пасля чаго яны павінны былі пакаваць чамаданы. Яны атрымалі адзін падачка пра групу і яе мэты. Група імкнецца падтрымліваць манархію шляхам распаўсюджвання пазітыўнай інфармацыі і падачы скаргаў на тых, хто абражае ўстанову.
– Новы экзамен для студэнтаў бакалаўрыяту, магістратуры і дактарантуры ў гэтым годзе пачнецца асцярожна з аднаго з чатырох кампанентаў. Студэнты правяраюцца на веданне англійскай мовы. Удзел у экзамене не з'яўляецца абавязковым; гэта не мае наступстваў для іх ацэнак, і гэта павінна пераканаць студэнтаў, якія перайшлі на Facebook, супраць павышэння іх нагрузкі.
Міністр Chaturon Chaisaeng (адукацыя) кажа, што экзамен з'яўляецца дадатковым інструментам для вызначэння якасці універсітэтаў. Адразу пасля здачы экзамену студэнты атрымліваюць вынікі. Міністр спадзяецца, што ўдзел у ім возьме шмат студэнтаў. Спадзяюся, яны разумеюць, што экзамен можа дапамагчы палепшыць адукацыю.
Палітычныя навіны
– Урад згуляў разумна: адкласці KB (каралеўскі ўказ), каб выратаваць скуру прэзідэнта Сената Нікхама Вайратпаніча (Pheu Thai). Старшыня другога сената Сурачай Лянгбунлерчай, які назірае за Нікхомам, паказвае пальцам на ўрад і Дзяржаўны савет.
Звярніце ўвагу, шаноўныя чытачы і шаноўныя чытачы, гэта здаецца складаным, але гэта не так ужо і дрэнна, хоць усё гэта законна. Пра што гэта?
Нацыянальная камісія па барацьбе з карупцыяй вылучыла кандыдатуру Ніхома для імпічменту за тое, што ў мінулым годзе ён заўчасна спыніў разгляд у парламенце папраўкі аб змене Сената (больш не прызначаных сенатараў, а толькі абраных), не даўшы магчымасці выступіць прадстаўнікам апазіцыі.
Рашэнне аб імпічменце прымае Сенат, але прыйшлося склікаць пазачарговае пасяджэнне. Пытанне, кім: урадам (праз каралеўскі дэкрэт) ці сенатам, спрачалася на працягу некаторага часу, у тым ліку і Дзяржаўны савет. У рэшце рэшт у панядзелак урад выдаў гэты каралеўскі ўказ. Занадта позна, бо гэта павінна было адбыцца не пазней за 16 красавіка.
Карацей кажучы, пазачарговае паседжанне, якое доўжыцца дзевяць дзён і пачынаецца ў пятніцу, не можа займацца імпічментам, а займаецца толькі прызначэннем адміністрацыйнага суддзі і новага члена НАКС.
Дзевяцідзённы тэрмін паседжання выглядае як другая хітрасць урада. Паводле слоў Сурачая, гэта занадта кароткі час для праверкі паўнамоцтваў кандыдатаў. Звычайна гэта займае два тыдні. Цяпер супрацоўнікам Сената давядзецца адмовіцца ад выхадных, каб пазбегнуць юрыдычных праблем.
Актуальная тэма - прызначэнне члена НАК. NACC прызначыў Супу Піявіці, пастаяннага памочніка сакратара Міністэрства фінансаў [другі па рангу дзяржаўны служачы]. У мінулым годзе ён адкрыў кнігу аб карупцыі ў іпатэчнай сістэме для рысу, пра што ўрад, вядома, быў «не ў захапленні».
Для атрымання дадатковай даведачнай інфармацыі глядзіце: Bangkost Post: Урад спрабуе прадухіліць імпічмент прэзідэнтам палат. NB Я прапускаю ў артыкуле імпічмент спікеру Палаты прадстаўнікоў, таксама рэкамендаваны НАК, але гэта можа быць іншая гісторыя.
– Лідар партыі Абхісіт (дэмакраты), які спрабуе выйсці з палітычнага тупіка праз серыю перамоў, просіць урад адкласці прыняцце КБ з датай новых выбараў, пакуль не будуць завершаны спробы перагледзець працэдуру галасавання. Пра гэта Абхісіт заявіў учора пасля размовы з выбарчым саветам (фота, Абхісіт справа на фота ў кашулі).
На думку Абхісіта, прызначэнне гэтай даты не дапаможа краіне выйсці з палітычнага крызісу, калі не будзе створаны спрыяльны клімат, у якім усе бакі дамовяцца аб новых выбарах. Без такога клімату новыя выбары становяцца часткай праблемы, а не яе адказам.
Абхісіт прадставіў Выбарчаму савету план з васьмі пунктаў з прапанаванымі папраўкамі да выбараў. Ён лічыць, што Выбарчаму савету трэба даць паўнамоцтвы караць палітычныя партыі, якія не выконваюць сваіх перадвыбарчых абяцаньняў, шляхам адхіленьня ад удзелу ў выбарах. Аб жаданай даце выбараў падчас размовы Абхісіт нічога не сказаў. Пакуль выбарчы савет аддае перавагу 2 ліпеня.
У гэтыя выхадныя камісар па выбарах Сомчай Срысуттыякорн сустрэўся з супрацоўнікамі, адказнымі за арганізацыю выбараў. Гэта прывяло да прапаноў гарантаваць бесперашкодныя выбары і заваяваць давер насельніцтва, каб выбаршчыкі адчувалі сябе дастаткова бяспечна, каб аддаць свой голас.
Эканамічныя навіны
– Амаль ста тысячам малых і сярэдніх кампаній, магчыма, прыйдзецца зачыніць свае дзверы на працягу шасці месяцаў, калі ўрад не дапаможа ім у іх грашовы паток праблемы, папярэджвае Федэрацыя прамысловасці Тайланда.
Палітычныя ўзрушэнні, якія працягваюцца, прывялі да запаволення выдаткаў, у той час як кошт жыцця расце. Гэтыя фактары аказваюць вялікі ўплыў на МСП, якія складаюць значную частку прамысловага сектара.
У сакавіку індэкс галіновых настрояў FTI апусціўся да мінімуму за 57 месяцаў і склаў 84,7 працэнта. «Індэкс паказвае, што малыя і сярэднія прадпрыемствы зараз знаходзяцца ў крызісе», - сказаў новы прэзідэнт федэрацыі Супхан Монгкулсуті. «Паколькі палітычныя праблемы зацягнуцца, іх праблемы з грашовым патокам пагоршацца, і каля 100.000 XNUMX будуць вымушаныя закрыцца, асабліва тыя, што займаюцца рознічным гандлем».
ФТІ, тым часам, не стаіць без справы. Пазыкі пад нізкія працэнты, якія малыя і сярэднія прадпрыемствы могуць выкарыстоўваць у якасці абаротных сродкаў, ужо ўзгоднены з урадам і фінансавымі інстытутамі. Банкі папрасілі падоўжыць тэрмін пагашэння яшчэ на тры-шэсць месяцаў, напрыклад, па працэнтах у якасці асноўнай сумы.
Калі выбарчы савет і ўрад дамовіліся аб даце выбараў, FTI чакае, што палітычная бітва сціхне. Затым перамовы паміж бакамі пракладуць шлях да палітычнай стабільнасці і адновяць давер прыватнага сектара, сказаў Супхан.
– Мэта мець збалансаваны бюджэт у 2017 годзе, верагодна, не будзе дасягнута, кажа Крысада Чынавічарана, дарадца па фінансавай палітыцы. Гэта звязана з тым, што прапанаваныя інфраструктурныя работы павінны фінансавацца з бюджэту.
Першапачаткова ўрад хацеў пазычыць суму ў 2,2 трыльёна бат па-за межамі бюджэту, але Канстытуцыйны суд спыніў гэта. Крайні тэрмін у 2017 годзе будзе падвяргацца далейшаму ціску, паколькі ўрад уводзіць меры фінансавага стымулявання для ажыўлення хворай эканомікі.
Бюджэт Тайланда з дэфіцытам з 1999 года, за выключэннем 2005/2006 фінансавага года (фінансавы год у Тайланду доўжыцца з 1 кастрычніка па 30 верасня).
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post