Навіны з Тайланда – 3 кастрычніка 2012 г

33-гадовая жанчына памерла больш чым праз два тыдні пасля таго, як ёй у ягадзіцы ўвялі пломбіравальны матэрыял і яна ўпала ў кому.

Яе цела было дастаўлена ў бальніцу Чулалонгкорн для выкрыцця. Ад вынікаў экспэртызы залежыць, ці прыцягнуць чалавека, які зрабіў укол, да адказнасьці за забойства.

– Паліцыя Кох Пханган арыштавала мужчыну з М’янмы, які падазраецца ў нападзе на ізраільскага турыста пасля вечарыны поўні на востраве. Падазраваны прызнаўся. Ізраільскі выходзіць у панядзелак Тайланд пакінула пасля лячэння ад траўмаў у бальніцы.

– Павялічаны адток вады з вадасховішчаў Пасак Джоласід, Пуміпон і Сірыкіт, каб падрыхтавацца да Реген з пятніцы па панядзелак, прынесены трапічным штормам Гэмі. У цяперашні час ён знаходзіцца ў 750 кіламетрах на ўсход ад Дананга (В'етнам) і бушуе з хуткасцю ветру 65 кіламетраў у гадзіну.

Паўночна-ўсходнія, усходнія і цэнтральныя раўніны адчуюць шторм. У Бангкоку і правінцыі Патхумтхані, на поўнач ад сталіцы, чакаюцца моцныя дажджы. Моцныя дажджы на Цэнтральных раўнінах падымаюць узровень вады ў вадасховішчы Пасак Джоласід, якое ў панядзелак было запоўнена на 79 працэнтаў. Вадасховішча Пуміпон складае 60 працэнтаў, а Сірыкіт - 67 працэнтаў.

У Бангкоку ёсць верагоднасць, што кварталы ўздоўж Клонг Таві Ваттана на захадзе будуць затоплены. Каб палепшыць водаадвод на ўсход ад сталіцы, плаціна ў Клонг Саен Саеп-Мін Буры на скрыжаванні Прача Руамчай будзе адкрыта крыху далей. У раёне Мінбуры могуць быць затопленыя 13 раёнаў за межамі горада супраць паводкі. Каралеўскае ірыгацыйнае ведамства рыхтуе 665 вадзяных помпаў.

– Фермеры ўчора выказалі сваю масавую падтрымку іпатэчнай сістэмы рысу. У Бангкоку каля трох тысяч фермераў дэманстравалі ў Нацыянальным інстытуце кіравання развіццём (Ніда)

Ніда звярнулася ў Канстытуцыйны суд з просьбай вынесці рашэнне аб сістэме. На думку заяўнікаў, гэта супярэчыць канстытуцыі, бо артыкул 48 забараняе ўраду канкурыраваць з прыватнымі кампаніямі. Урад робіць гэта, купляючы рыс у фермераў па цэнах, якія на 40 працэнтаў перавышаюць рынкавыя.

Лідэр пратэсту Кхванчай Махачуэнджаі кажа, што гэтая сістэма вызваляе фермераў ад велізарных даўгоў і паляпшае іх жыццё. Фермеры будуць працягваць дэманстрацыі, пакуль Nida не адклікае сваю петыцыю ў суд.

Фермеры таксама дэманстравалі ў Супхан Буры (5.000 фермераў) і Чыангмаі (200 фермераў) у падтрымку сістэмы, уведзенай урадам Йінглака. І чырвоныя кашулі дэманстравалі перад Домам урада ў Бангкоку. Пазней яны далучыліся да дэманстрантаў перад Нідай.

Яшчэ адна група фермераў выйшла ля Дома ўрада супраць нізкіх коштаў на яйкі.

Сенатар Пайбул Нітаван учора зрабіў зусім іншую заяву. Ён лічыць, што сістэма іпатэкі павінна распаўсюджвацца толькі на дробных фермераў. Землеўладальнікам і бізнесменам, якія займаюцца гандлем рысам, трэба плаціць суму, роўную рынкавай цане. Пайбул адзначае, што буйныя землеўладальнікі вяртаюць зямлю, якую яны здалі ў арэнду ў фермераў, што дазваляе ім класці ў кішэню вялікія сумы, якія плацяць урады. Затым гэтым фермерам дазваляецца працаваць на палях у якасці падрадных работнікаў.

– Каля 500 членаў Тайландскай сеткі людзей, якія жывуць з ВІЧ/СНІДам, учора правялі дэманстрацыю ў Міністэрстве гандлю супраць пагаднення аб свабодным гандлі (FTA), якое Тайланд заключыць з ЕС. Як сцвярджаюць у сетцы, пацыентам будзе складаней атрымаць некаторыя лекі.

Па просьбе сеткі аддзел гандлёвых перамоваў параўнае тэкст з пагадненнямі аб FTA, якія будуць заключаны з Сінгапурам і В'етнамам. Сетка падазрае, што ў Тайландзе будуць дзейнічаць больш жорсткія правілы.

– Марскія цыганы Urak Lawoi распачалі грамадзянскі працэс супраць Дэпартамента аховы нацыянальных паркаў, дзікай прыроды і раслін. Яны патрабуюць 4,37 мільёна бат у якасці кампенсацыі страты даходу і шкоды пасля таго, як 2010 з іх былі арыштаваныя ў снежні 17 года па абвінавачванні ў незаконнай рыбалцы. У канцы мінулага года пракуратура зняла гэтае абвінавачванне.

– Беспрацоўе ў жніўні знізілася на 0,1 працэнтнага пункта да 0,6 працэнта. У канцы жніўня 224.000 46.000 тайцаў не мелі працы, на 39,54 16,46 менш за год. Колькасць зарэгістраваных работнікаў складае 23,08 мільёна чалавек, з іх XNUMX мільёна ў аграрным сектары і XNUMX мільёна ў іншых сектарах.

– Прэм’ер-міністр Інглак не зацікаўлены ўзначальваць камітэт, які разглядае праблему беззямельных фермераў і людзей, якія сталі ахвярамі ўрадавых праектаў. Гэтага патрабаваў Народны рух за справядлівае грамадства, які пачаў у панядзелак сядзячую дэманстрацыю ля Дома ўрада з удзелам каля тысячы чалавек. Пратэстоўцы пакінулі ўчора пасля таго, як намеснік генеральнага сакратара Yingluck паабяцаў правесці перамовы з групай.

-Бясплатны транспарт на 73 аўтобусных маршрутах у Бангкоку і 163 цягніках (трэцяга класа) застанецца даступным да канца студзеня.

Эканамічныя навіны

– Не 405 мільярдаў бат на два ўраджаі, а 240 мільярдаў бат у якасці бюджэту на першы ўраджай рысу, Міністэрства гандлю просіць у кабінета. Пакуль невядома, ці змогуць фермеры прапанаваць пад іпатэчную сістэму і свой другі ўраджай.

240 мільярдаў папярэдне прафінансаваныя Банкам сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў (BAAC), які павінен пазычыць грошы для гэтага на грашовым рынку. Як і ў мінулым сезоне, фермеры атрымліваюць 15.000 20.000 бат за тону белага рысу і 40 XNUMX бат за тону Hom Mali, што больш чым на XNUMX працэнтаў перавышае бягучыя рынкавыя цэны.

Новы пастаянны сакратар Міністэрства гандлю паўтарае тое, што казаў і яе папярэднік: іпатэчная сістэма не з'яўляецца антыканстытуцыйнай, як лічаць крытыкі. Гэта дапамагае павялічыць даходы фермераў. Міністэрства настроена захаваць сістэму, нягледзячы на ​​высокія выдаткі і рызыку парушэння правілаў СГА.

Апытанне міністэрства паказала, што ў мінулым сезоне 140 мільярдаў бат пайшлі непасрэдна фермерам і каля 57-60 мільярдаў ускосна тым, хто атрымаў выгаду ад продажу рысу па адносна высокіх коштах. Іншае даследаванне паказала, што 15 мільёнаў фермераў хочуць падтрымліваць сістэму як мінімум 2 гады, каб яны маглі пагасіць свае даўгі. [15 мільёнаў фермераў: ці ўсіх іх апыталі?]

– Дэфіцыт працоўнай сілы будзе пагаршацца ў бліжэйшыя 10 гадоў, прагназуе Нацыянальны савет па эканамічным і сацыяльным развіцці (NESDB). Замежныя рабочыя будуць усё часцей вяртацца ў свае краіны, дзе эканоміка расце, а карэннае насельніцтва старэе.

На працягу наступных 10 гадоў Тайланду спатрэбіцца 46,52 мільёна рабочых, у тым ліку 5,36 мільёна рабочых з М'янмы, Камбоджы, Лаоса, В'етнама і іншых краін. Але эканамічнае развіццё ў гэтых краінах, стымуляванае замежнымі інвестыцыямі, і больш высокія заробкі спакушаюць працоўных мігрантаў адвярнуцца ад Тайланда.

NESDB рэкамендуе ўраду павялічваць прадукцыйнасць, заахвочваць малыя прадпрыемствы ствараць сваю дзейнасць за мяжой і больш цесна супрацоўнічаць з суседнімі краінамі для сумеснага эканамічнага развіцця.

Srawooth Paitoonpong, навуковы супрацоўнік Інстытута даследаванняў развіцця Тайланда, лічыць, што дэфіцыт працоўнай сілы не будзе вялікім, таму што суседнія краіны яшчэ павінны развіць прыстойную інфраструктуру. Ён прызнае, што аўтамабільная і электронная прамысловасць ужо сутыкаюцца з недахопам працоўнай сілы, але калі Тайланд забяспечыць лепшае навучанне і кіраванне, сур'ёзны недахоп малаверагодны.

У Тайландзе 39,01 мільёна працоўных і 1,38 мільёна зарэгістраваных замежных рабочых, але іх, верагодна, больш за 3 мільёны.

– Нарвежская кампанія Aibel AS, якая мае зборачны завод у Районг і Лаем Чабанг, будзе ўдзельнічаць у таргах на будаўніцтва 10.000 XNUMX-тоннай нафтавай платформы для нарвежскай Stateoil AS. Кантракт спрабуюць атрымаць і асноўныя канкурэнты Aibel - Samsung, Daewoo і Hyundai з Паўднёвай Карэі.

У Айбеля перавага ў тым, што тут меншыя затраты на працоўную сілу і дастаткова спецыялістаў. У Нарвегіі сабекошт вытворчасці ў восем разоў вышэй, чым у Тайландзе. Кампанія чакае, што попыт на нафтавыя платформы застанецца высокім на працягу наступных васьмі гадоў.

Учора Aibel нанёс апошнія штрыхі 6.000-тоннай нафтавай платформе для Stateoil. Ён будзе дапраўлены ў Нарвегію праз 35 дзён, дзе будзе размешчаны ў Паўночным моры.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post