Навіны з Тайланда – 29 сакавіка 2013 г

Пост Бангкока прысвячае амаль усю першую старонку ўчорашнім дэбатам у парламенце па прапанове пазычыць 2 трыльёны бат на інфраструктурныя работы (што каштуе 3 трыльёны бат у выглядзе працэнтаў).

Ціно Куіс глядзеў дэбаты па тэлебачанні і абагульніў крытыку лідара апазіцыі Абхісіта. Ён называе аргументы Абхісіта «спакойнымі і дакладнымі». Паколькі я не мог параўнацца з гэтым, не кажучы ўжо пра паляпшэнне, вось яго рэзюмэ.

• Занадта мала варыянтаў кантролю з боку парламента і насельніцтва, не дэмакратычна, не праонгсай, празрысты (у яго тут кропка).
• Няма планавання, экалагічнай справаздачнасці, пагаднення з Кітаем (падаўжэнне чыгуначных ліній).
• Садзейнічала б эканамічнаму развіццю ўздоўж новых чыгуначных ліній, але якое развіццё?
• Білет на цягнік такі ж дарагі, як на самалёт.
• Запазычанне такой колькасці кладзецца цяжкім цяжарам на (унукаў) дзяцей.
• Занадта шмат магчымасцяў для карупцыі.
• Урад таксама не выдаткаваў сродкі на прадухіленне паводак.

Вось і наш спецыяльны карэспандэнт з Чыангмая. Пра пазіцыю ўрада я ўжо шмат разоў згадваў у сваіх «Навінах з Тайланда». Падводзячы вынік: валавы ўнутраны прадукт павялічваецца на 1 працэнт, ствараецца 500.000 7 новых працоўных месцаў, крэдыт бярэцца на працягу 50 гадоў і пагашаецца на працягу 60 гадоў, інфраструктура Тайланда занядбана на працягу многіх гадоў, дзяржаўны доўг застаецца ніжэйшым за столь. XNUMX працэнтаў ВУП.

Сёння парламент працягне так званае «першае чытанне». Пасля гэтага будзе створаны камітэт, пасля чаго адбудзецца другі і трэці тэрмін у парламенце.

– Першыя мірныя перамовы паміж Тайландам і паўднёвымі паўстанцамі ўчора ў Куала-Лумпуры (Малайзія), напэўна, былі сапраўднай вайной на знясіленне, бо доўжыліся 12 гадзін. Кіраўнік дэлегацыі Хасан Таіб з паўстанцкай групы BRN вылучыў чатыры патрабаванні: адмена ордэраў на арышт падазраваных у паўстанцах; вызваленне зняволеных, асуджаных за гвалт; спыненне распачатых спраў супраць падазраваных у паўстанні і адмена чорнага спісу падазраваных.

Кіраўнік дэлегацыі Тайланда Парадорн Паттанатабут, генеральны сакратар Рады нацыянальнай бяспекі, адхіліў патрабаванне аб вызваленні зняволеных і паабяцаў абмеркаваць іншыя моманты з Міністэрствам юстыцыі і іншымі зацікаўленымі ведамствамі. Парадорн заклікаў паўстанцаў спыніць напады на грамадзянскія аб'екты.

Таіб падтрымлівае запыт, але кажа, што цяжка пераканаць паўстанцкія групы, якія выступаюць супраць мірных перамоваў, скараціць свае напады. Дыскусіі працягнуцца 29 красавіка.

Пакуль ішлі перамовы ў Куала-Лумпуры, у Бан Джо Кро (Наратхіват) выбухнула бомба, калі міма прайшлі пешы патруль дванаццаці ваенізаваных рэйнджараў. Трое рэйнджараў загінулі, пяць атрымалі раненні.

– Тысячы рыб у рацэ Мун у Накхонратчасіме загінулі. Яны плывуць брушкам уверх па вадзе на адлегласць 3 кіламетраў. Мала таго, яны яшчэ і распаўсюджваюць непрыемны пах.

Начальнік раёна Фімаі Пітая Вонгкрайсрытонг падазрае, што рыба загінула з-за недахопу кіслароду альбо з-за засухі, альбо з-за забруджвання вады заводамі. Улады забаранілі насельніцтву есці рыбу. Для высвятлення прычыны раптоўнай смерці ўзяты пробы вады.

– 92 сабакі, якія накіроўваліся на бойню ў Нонг Кхаі, былі выратаваны персаналам ваенна-марскога падраздзялення. Жывёлы знаходзіліся ў двух грузавіках, якія дзякуючы падказцы ўдалося спыніць а палове шостай раніцы. На бойні міліцыя знайшла яшчэ 12 сабак у клетках. Уладальнік бойні заявіў, што займаецца забоем сабак шэсць гадоў. Мяса купляюць мясцовыя сяляне і выхадцы з Лаоса.

– Напэўна, гэта каштавала вялікіх грошай, і СМІ былі ў поўным складзе, каб паведаміць пра гэта. Учора заснавальнік Dtac і мільянер Бунчай Бенчаронгкул (58) ажаніўся з актрысай Бонгкот «Так» Хонгмалай (27), якая цяпер на трэцім месяцы цяжарнасці. Вяселле прайшло ў гатэлі Mandarin Oriental.

– Прадавец кампакт-дыскаў быў прысуджаны да 3 гадоў і 4 месяцаў пазбаўлення волі і штрафу ў 66.000 XNUMX бат за продаж копій супярэчлівага аўстралійскага дакументальнага фільма пра каралеўскую сям'ю.

Мужчына быў арыштаваны ў ходзе спецаперацыі ў сакавіку 2011 года. У яго былі не толькі VCD з эпізодам замежны карэспандэнт, але таксама з дакументаў WikiLeaks. Адвакат кажа, што будзе абскарджваць прысуд, а таксама перадасць яго ў Канстытуцыйны суд. Па словах юрыста, артыкул 112 Крымінальнага кодэкса (lese majeste) супярэчыць артыкулу канстытуцыі аб свабодзе выказвання меркаванняў.

– Былы сенатар і яшчэ дзевяць чалавек былі асуджаныя ўмоўна за пранікненне ў снежань 2007 года. Затым яны разам з каля сотні дэманстрантаў пералезлі праз агароджу тэрыторыі парламента і правялі сядзячую дэманстрацыю ў знак пратэсту супраць заканадаўства Нацыянальнага заканадаўчага сходу, які быў створаны лідэрамі перавароту.

Эканамічныя навіны

– Сёлета Сонгкран стане дойнай каровай для гатэляў, грамадскага харчавання і авіякампаній. Фестываль прынясе не менш за 59,2 мільярда бат даходу, паведамляе Упраўленне турызму Тайланда. Асацыяцыя турагентаў Тайланда чакае, што падчас свята Сонгкран у Тайланд прыбудзе 100 чартэрных рэйсаў. Асацыяцыя гатэляў Тайланда (THA) кажа, што гатэлі на Пхукет ужо амаль цалкам забраніраваны: 70 працэнтаў у Паттайе і 80-90 працэнтаў у Чыангмаі.

Асацыяцыя турыстычнага бізнесу Чыангмая чакае, што Сонгкран атрымае ад 700 да 800 мільёнаў бат у розных фондах. Асабліва кітайцы любяць Чыангмай з-за блокбастара Страчаны ў Тайландзе. Гэты фільм мае вялікі поспех у Кітаі.

За першыя два месяцы года ў Тайланд прыбылі 4,56 мільёна замежных турыстаў, павялічыўшыся на 18,8 працэнта. Павелічэнне таксама мае адваротны бок, таму што гатэлі адчуваюць недахоп персаналу, асабліва персаналу на стойцы рэгістрацыі, прыбіральшчыкаў і афіцыянтаў. Прэзідэнт THA Сурапонг Тэчаравічыт лічыць, што 4- і 5-зоркавыя гатэлі павінны будуць павялічыць зарплату персаналу па ўборцы і абслугоўванню з 9.000 10.000 бат да больш чым XNUMX XNUMX бат у месяц.

– Сямёра забудоўшчыкаў прыцягваюцца да судоў за невыкананне абяцанняў пакупнікам. Расспажыўнагляд звяртаецца ў суд з-за невыканання абяцаных тэрмінаў пастаўкі або несвоечасовай перадачы дамоў.

Генеральны сакратар Джырачай Мунтангрой лічыць, што кампаніі не павінны хавацца за недахопам працоўнай сілы. "Яны не могуць сцвярджаць, што гэтыя затрымкі непазбежныя". КПБ спадзяецца дамагчыся кампенсацыі пацярпелым пакупнікам праз суд.

Гэта сямёрка: Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 уладальнікі), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post