Навіны з Тайланда – 28 ліпеня 2013 г

Пост Бангкока, як і многія іншыя газеты, не супраць некаторага перабольшання, ужо гаворыць аб эпідэміі, але дакладна, што колькасць выпадкаў ліхаманкі денге (ліхаманка денге) пагражае перавысіць рэкордныя 1986 і 2010 гады. Міністэрства аховы здароўя ўжо чакае сёлета 120.000 тысяч заражэнняў.

Віной таму высокія тэмпературы мінулай зімой і перыядычныя ападкі. У перыяд з кастрычніка па снежань ужо было дыягнаставана 28.000 82.000 выпадкаў захворвання, што з'яўляецца надзвычайным паказчыкам, таму што зіма не з'яўляецца пікам сезона ліхаманкі денге. Са студзеня было зарэгістравана 78 15 інфекцый, 24 з якіх былі смяротнымі. Большасць загінулых былі ва ўзросце ад XNUMX да XNUMX гадоў.

У цяперашні час ліхаманка денге хутка распаўсюджваецца ў прыгранічных правінцыях на поўначы, у тым ліку ў Чыангмаі, Чыанграі і Мае Хонг Сон. Таксама паведамляецца пра шэраг выпадкаў з паўночна-ўсходніх правінцый, такіх як Петчабун і Лоэй. Большасць адбываецца ў аддаленых жылых населеных пунктах, да якіх цяжка дабрацца. Жыхары не ведаюць, як прадухіліць хваробу, і праверкі на носьбіт вірусу не праводзяцца.

Між тым улады не стаяць на месцы. Усе бальніцы ў краіне былі папярэджаны, і ў некаторых бальніцах былі створаны куткі для абследавання пацыентаў з сімптомамі хваробы.

Ліхаманка денге выклікаецца Aedes камар. Навукоўцы высветлілі, што працягласць жыцця камара павялічылася з месяца да двух. Звычайна камары сілкуюцца днём, але паколькі ў Тайландзе пацяплела, цяпер яны актыўныя і ўначы. Рунгруэнг Кітфаці, прэзідэнт Таварыства ўмацавання эпідэміялогіі, лічыць, што змяненне клімату адыгрывае пэўную ролю ў змене жыццёвага цыкла і паводзін камароў. Да гэтага дадаецца ўрбанізацыя і нядбайнае абыходжанне з адходамі.

Фота: Муніцыпальны работнік у Хуай Кхван распыляе інсектыцыд, каб знішчыць камароў.

– Яшчэ больш хвароб. З нагоды Сусветнага дня барацьбы з гепатытам, які «адзначаецца» сёння, на наступным тыдні дзяржаўныя бальніцы пачнуць бясплатнае абследаванне на гепатыт B (HBV) кожны дзень. Некаторыя бальніцы могуць працягвацца да верасня.

Паводле ацэнак Міністэрства аховы здароўя, 5 працэнтаў насельніцтва Тайланда заражаныя гепатытам. Палова з іх, прыкладна ад 1 да 2 мільёнаў чалавек, з'яўляюцца носьбітамі HBV, які можа прывесці да раку печані і цырозу печані. У адрозненне ад гепатыту С, варыянт В можна прадухіліць з дапамогай вакцынацыі. Часта носьбіты не падазраюць пра гэта, пакуль у іх не з'явяцца сімптомы захворвання.

Тавесак Танвандзі, віцэ-прэзідэнт Тайскай асацыяцыі па вывучэнні печані, раіць людзям з сямейнай гісторыяй гепатыту і асобам з рызыкоўнымі сэксуальнымі паводзінамі прайсці абследаванне. Распаўсюджванне HBV выклікае асаблівую заклапочанасць на паўночным усходзе, дзе носьбітамі з'яўляюцца 1,72 мільёна чалавек.

– У нас чарговы скандал з наркотыкамі, але не наркатычны. Міністр Чалерм Юбамрунг пакараны Фондам прагрэсіўнага руху жанчын і мужчын за тое, што ён правёў прэс-канферэнцыю ў пятніцу з (непаўналетняй) 16-гадовай дзяўчынай побач з ім, якая Серыял гармоны гуляе. Яна б ды лёд выкарыстаны, які з'явіцца з фота ў Інтэрнэце.

Чалерм абараніў дзяўчыну, сказаўшы, што ў сераду яна прайшла тэст на наркотыкі і даў адмоўны вынік. Фатаграфія, паводле яго слоў, была падробленая. Дарэчы, яе бацька ў чацвер паведаміў, што яго дачка аднойчы ўжывала наркотыкі «з цікаўнасці».

Фонд, які крытычна ставіцца да Chalerm, падкрэслівае, што дзеці абаронены Законам аб абароне дзяцей 2003 года, што азначае, што іх нельга паказваць на адкрытым паветры, як дарослых. На думку фонду, той факт, што яе апраўдалі ва ўжыванні наркотыкаў, не мае значэння.

Чалерм — дырэктар урадавага цэнтра, які займаецца барацьбой з праблемамі наркотыкаў. Ён і супрацоўнікі ўпраўлення па наркакантролі склікалі прэс-канферэнцыю.

За Серыял гармоны напісаў Thailandblog на: https://www.thailandblog.nl/background/geen-condoom-geen-seks/

– Самка тыгра, чый труп быў знойдзены ў суботу раніцай у гадавальніку, як мяркуецца, памерла ад атручвання. Мяркуецца, што жывёла паходзіць з запаведніка Хуай Кха Кхаенг, які знаходзіцца ў 6 км ад месца, дзе яе знайшлі.

Ускрыццё павінна вызначыць дакладную прычыну смерці. У жывёлы не было агнястрэльных раненняў, але на левай задняй шчыкалатцы была рваная рана. Разам з мёртвым тыграм ляжалі чатыры казліныя тушы. Улады падазраюць, што іх выкарыстоўвалі ў якасці прынады і атруцілі пестыцыдамі. Яны думаюць, што таму, што ў гнілай плоці не знайшлі чарвякоў.

Прайшло тры гады, як браканьеры атруцілі тыграў у запаведніку. У 2010 годзе каля тушы аленя былі знойдзены мёртвая самка тыгра і двое яе дзіцянятаў.

– СМІ зноў гэта зрабілі. Што яны зрабілі? Яны паведамлялі, што сепаратысты на поўдні вывешваюць транспаранты і напісваюць крэйдай на дарозе патрабаванне адыходу арміі. А афіцыйныя асобы і СМІ павінны спыніць распаўсюджванне гэтых паведамленняў, кажа палкоўнік Бэнпот Пулплеан, прэс-сакратар Аператыўнага камандавання ўнутранай бяспекі. Гэтыя паведамленні пасылаюць міжнароднай супольнасці няправільнае паведамленне.

Напрыклад, ёсць тэкст, у якім гаворыцца, што паліцэйскія страляюць у настаўнікаў-мусульман з Тайланда. А таксама мяркуецца, што двое школьных настаўнікаў, забітых у выніку выбуху ў сераду, трапілі пад кулі паліцэйскіх і ў выніку загінулі.

- З бюджэту ў 350 мільярдаў бат на водазабеспячэнне 30 мільёнаў бат ужо выдаткавана, нягледзячы на ​​​​тое, што адміністрацыйны суд загадаў спачатку правесці грамадскія слуханні і ацэнку ўздзеяння на навакольнае асяроддзе. 30 мільёнаў бат было выдаткавана на сістэму абвесткі і адпаведнае абсталяванне, сказаў намеснік прэм'ер-міністра Плодпрасоп Сурасвадзі. Але крыніца ў Нацыянальнай палітыцы кіравання воднымі рэсурсамі і паводкамі кажа, што грошы былі выдаткаваны на праекты па аднаўленні лясоў, дарогі і супрацьпаводкавыя сцены.

– Тры пасажыры пацярпелі ў выніку сутыкнення грузавіка і гарадскога аўтобуса ў Нон Сунг (Накхонратчасіма). Абедзве машыны апынуліся па-за дарогай. Кіроўца фуры пасля сутыкнення зляцеў.

– Цягнік на станцыі ў Араньяпратэце ўчора спантанна даў задні ход. Усе трыццаць пасажыраў паспелі своечасова выскачыць з цягніка, які праз кіламетр па неэксплуатаваным шляху спыніўся ля дрэва. Дзве з пяці цягнікоў сышлі з рэек.

– У Тайландзе не хапае 140.000 200.000 кіроўцаў грузавікоў, і калі эканамічная супольнасць АСЕАН уступіць у сілу, гэтая колькасць вырасце да XNUMX XNUMX. Федэрацыя наземнага транспарту Тайланда заяўляе, што вадзіцелі грузавікоў пераходзяць на больш простыя і больш аплачваныя працоўныя месцы на мікрааўтобусах, матацыклах і таксі.

Па словах міністра транспарту Чадчат Сіціпунт, кіроўцам даводзіцца працаваць шмат гадзін, каб кампенсаваць недахоп. Ён сказаў гэта ў адказ на аварыю са смяротным зыходам у Сарабуры, у выніку якой загінулі 19 пасажыраў турыстычнага аўтобуса. Кіроўца грузавіка заснуў, у выніку чаго яго машына праехала па сярэдніцы і сутыкнулася з аўтобусам.

– Асацыяцыя бадмінтона Тайланда адхіліла двух бадмінтаністак, якія змагаліся з рабаваннем падчас адкрытага чэмпіянату Канады ў нядзелю, адпаведна на два гады і тры месяцы. Бодзін Ісара ледзь не быў адхілены ад пасады на ўсё жыццё, але таму, што ён прызнаўся, што пачаў, арганізацыя паклала руку на сэрца. Маніпонгу Джонджыту, які лаяў Бодзіна, дазволена круціць вялікімі пальцамі на працягу трох месяцаў.

Акрамя таго, асацыяцыя бадмінтона адхіліла трэнераў абодвух «дрэнных хлопцаў», як іх называе газета. Трэнер Бодзіна быў адхілены на шэсць месяцаў, а трэнер Маніпонга - на тры месяцы.

Клуб Бодзіна, Грануляр, адхіліў Бодзіна да канца года без выплаты заробку. Федэральны прэзідэнт Чароен Ватанасін лічыць, што гэта можа азначаць канец кар'еры Бодзіна. «Гульцу няпроста вярнуцца пасля такой доўгай дыскваліфікацыі». Бодзін яшчэ можа абскардзіць прысуд. Старшыня Грануляра будзе хадайнічаць перад Нацыянальным саюзам аб меншым пакаранні.

Маніпонг прапусціць чэмпіянат свету ў Кітаі ў наступным месяцы. Ён і яго партнёр Ніпітфон Пуангпуапеч занялі чатырнаццатае месца.

Два байцы ўчора закапалі сякеру і сфатаграфаваліся, поціскаючы рукі перад пасяджэннем прафсаюза, на якім было прынята рашэнне аб прыпыненні. Маніпонг прызнаўся, што часткова вінаваты ў бойцы, бо падняў сярэдні палец.

– Ворачэй Хема атрымаў толькі пахвалу ад былога прэм'ер-міністра Таксіна ўчора падчас абеду з нагоды дня нараджэння Таксіна ў Ганконгу. Дваццаці членам парламента Pheu Thai, прывезеным чартарным рэйсам, дазволілі падзяліцца відэльцам з былым прэм'ер-міністрам, які ўцёк у 2008 годзе. Увечары Таксін адзначыў свой дзень нараджэння з большай колькасцю дэпутатаў, прыхільнікаў і жонак у рэстаране Empire на заліве Вікторыя.

Таксін пахваліў Ворачая за ўнесеную ім прапанову аб амністыі, якая будзе разгледжана парламентам 7 жніўня. Калі прапанова будзе прынята - і гэта адпавядае чаканням, улічваючы суадносіны галасоў у парламенце - усе чырвоныя кашулі, якія ўсё яшчэ знаходзяцца ў турме, будуць вызваленыя. Сам Таксін кажа, што не атрымлівае ад гэтага карысці, паведамляе крыніца ў Pheu Thai.

Таксін заклікаў не ствараць урад апазіцыйнай партыяй дэмакраты (выбар слова DvdL). Ён спрабуе дыскрэдытаваць уладу. Лідэр апазіцыі Абхісіт учора заявіў, што яго непакоіць перспектыва жорсткага палітычнага канфлікту, калі Пху Тай прасуне амністыю. «У краіне быў бы мір, калі б не гэта пытанне».

Прэс-сакратар Анусорн Ямса-ард адхіляе крытыку чартарнага рэйса. Кажа, што тусоўшчыкі заплацілі за пералёт са сваёй кішэні. «Яны хацелі сустрэцца з кімсьці, па кім сумуюць. Візіт не азначае, што яны кідаюць людзей у сваёй краіне».

Варыя

– Я хацеў бы прачытаць рэдакцыйны артыкул Сумаці Сівасіямфаі, галоўнага рэдактара Гуру, пятнічны дадатак Bangkok Post. У яе такі гумар, які англічане называюць «язык у шчаку». У мінулую пятніцу яна пералічыла шэраг характэрных здарэнняў.

• У жніўні 1999 года на экранах з інфармацыяй аб палёце ў Дон Мыанг каля 20 секунд паказвалі порнафільм. Можа, пасажыры і не пакрыўдзіліся, піша яна, але адказнага за гэта кіраўніцтва адагнала з дарогі. І гэта ў краіне з Патпонг, Нана, Ратчада.
• У красавіку Міністэрства гандлю паведаміла, што экспарт павялічыўся на 176,6 працэнта. Павінна быць 12,6. Памылка адбылася з-за чыноўніка, які ўвёў не 300.000 30, а XNUMX мільярдаў бат у якасці кошту экспартнага прадукту ў Ганконг.
• Кампанія KFC Thailand атрымала масу крытыкі, калі праз дзень пасля землятрусу 11 красавіка 2012 г. ля ўзбярэжжа Інданезіі апублікавала ў Facebook паведамленне: Давайце паспяшаемся дадому і сачым за навінамі землятрусу. І не забудзьцеся замовіць любімае меню KFC.
• Нарэшце, быў таксама парламентарый, які быў злоўлены падчас прагляду парнаграфічнага фота на сваім мабільным тэлефоне падчас пасяджэння парламента. Яго апраўданне: яго прыслаў яго сябар. Яго пазначылі.

Каментар

– Бангкок нядаўна атрымаў дзве ўзнагароды. Чацвёрты год запар ён быў прызнаны лепшым горадам свету (паводле Travel + Leisure часопіс) і быў лепшым горадам для турызму ў Global Destination Cities Index MasterCard.

Пост Бангкока адзначае ў сваім рэдакцыйным артыкуле ў суботу, што, нягледзячы на ​​гэтую пахвалу, цёмны бок Бангкока становіцца ўсё больш цёмным: рост затораў, высокі ўзровень шуму і забруджвання паветра, павольны вываз смецця, смярдзючыя клонгі, тратуары, заблакаваныя вулічнымі гандлярамі, неэфектыўная паліцыя і ашаламляльнае адсутнасць зялёнага колеру. Жыхары Бангкока павінны здавольвацца 3,9 квадратнымі метрамі на чалавека супраць лонданцаў - 33,4.

Некаторым турыстам хаос Бангкока здаецца прывабным. Такім чынам, адзін інтэрнет-часопіс аб стылі жыцця рэкамендуе сталіцу «неабходна наведаць».

Газета адзначае, што Тайланд больш не з'яўляецца танным месцам і што Бангкок і Чыангмай уваходзяць у лік 50 самых дарагіх гарадоў Азіі. Пхукет не можа адстаць.

Я не ведаю, якая выснова газеты. Звычайна я чытаю больш моцныя каментары.

Эканамічныя навіны

– Больш за ўсё ад няўдач пакутуюць забудоўшчыкі кандамініюмаў, – кажуць у Агенцтве па справах з нерухомасцю. З 18.404 8.567 адзінак жылля, якія былі адкладзены за першыя шэсць месяцаў, 47 25 (13 працэнтаў) былі кватэрамі. Астатнія - асобныя жылыя дамы (9 працэнтаў) і гарадскія жылыя дамы (XNUMX працэнтаў), XNUMX працэнтаў - зямельныя ўчасткі.

Продажы 89 з 1.378 праектаў былі адкладзеныя на суму 45,8 мільярда бат. Але гэтая лічба пакуль не выклікае трывогі, бо ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года яна зменшылася на 18 працэнтаў. Колькасць адзінак і кошт праекта таксама ўпалі на 18 і 19 працэнтаў адпаведна.

Кватэры, якія ўзначальваюць спіс адкладзеных праектаў, - гэта кватэры коштам ад 1 да 2 мільёнаў бат. Асноўная прычына - недастатковае вывучэнне рынку. Асобныя дамы і гарадскія дамы пайшлі не так з-за дрэнных планаў забудовы.

Патэнцыйных пакупнікоў жылля кансультуе прэзідэнт агенцтва нерухомасці Сопон Порнчокчай дэпазітны рахунак [?] выкарыстоўваць у транзакцыі. «Калі яны выкарыстоўваюцца, рынак жылля моцны і ўстойлівы. Гэта прыносіць карысць распрацоўшчыкам праектаў і стварае роўную канкурэнцыю паміж буйнымі і малымі распрацоўшчыкамі».

– Union Auction Plc, найбуйнейшая ў Тайландзе аўкцыённая кампанія патрыманых аўтамабіляў, чакае прыток патрыманых аўтамабіляў у наступным годзе і далейшае падзенне рынкавых коштаў. Перавага ў каціроўках: наплыў дае магчымасць для трэйдараў, якія маюць шмат ліквідных актываў.

Рэжысёр Тэптай Сіла лічыць, што першая дзяржаўная праграма па вытворчасці аўтамабіляў будзе запушчана ў наступным годзе. У пакупнікоў, якія набылі аўтамабіль, узнікаюць праблемы з аплатай. Ён кажа, што пакупнікі ўжо змагаюцца з фінансавым цяжарам, але не вырашаюцца прадаваць свае аўтамабілі, таму што цэны на патрыманыя аўтамабілі ўжо ўпалі з мінулага года.

Праграма ўрада прадугледжвае вяртанне падатку тым, хто ўпершыню набывае аўтамабіль. Было прададзена 1,3 мільёна аўтамабіляў, але ўжо праз некалькі месяцаў пасля завяршэння праграмы ў канцы 2012 года пакупнікі пачалі адкладаць пакупкі або адмяняць свае заказы. Праграма таксама панесла страты ў гандляроў патрыманымі аўтамабілямі, калі вяртанне падатку зрабіла новыя аўтамабілі такімі ж дарагімі, як і патрыманыя.

Цяпер, калі попыт і цэны ўпалі, кампаніі могуць купляць аўтамабілі танна. Як і ў 1997 годзе, кажа Тэптай, людзі гатовыя прадаць сваю маёмасць любой цаной, нават з вялікімі стратамі.

– Папулярная гульня Angry Birds атрымала ўласны безалкагольны напой. Ён быў запушчаны ў Тайландзе і даступны ў крамах 7-Eleven. На бляшанках знаходзяцца тры фігуры з гульні. Яны ўяўляюць сабой водары фруктовага пуншу, апельсіна і трускаўкі.

– Кааліцыя калектыўных дзеянняў прыватнага сектара па барацьбе з карупцыяй (кусок) звернецца да будаўнічых кампаній з просьбай далучыцца да яе ініцыятывы і пакласці канец карупцыі. Сёння членамі CAC, сумеснай ініцыятывы васьмі вядучых груп прыватнага сектара, з'яўляюцца толькі замежныя будаўнічыя кампаніі.

У пятніцу 51 страхавальнік далучыўся да CAC, павялічыўшы колькасць членаў да 225. Расследаванне, праведзенае CAC раней у гэтым годзе, паказала, што карупцыя за апошнія два гады ўзрасла да вельмі трывожнага ўзроўню.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post