Навіны з Тайланда – 28 снежня 2013 г

Паводле рэдакцыі
Апублікавана ў Навіны з Тайланда
Ключавыя словы: , ,
28 сьнежня 2013

У чацвер хваляванні былі не толькі на тайландска-японскім стадыёне, але і ў Міністэрстве занятасці. Значныя пашкоджанні атрымалі плот і агароджа як стадыёна, так і міністэрства. Міліцыя ўчора ацэньвала сітуацыю і збірала доказы. 

Учора таксама быў апошні дзень рэгістрацыі кандыдатаў па рэспубліканскім спісе на стадыёне. Пратэстоўцы не з'явіліся. Мітр Майтрывег, дзе адбыліся сутыкненні, учора зноў адкрылі для руху.

У выніку гвалту загінулі два чалавекі: паліцыянт і дэманстрант. Са 153 чалавек, якія атрымалі раненні, 38 дагэтуль знаходзяцца ў шпіталях. Начальнік міліцыі адмаўляе, што паліцыя страляла баявымі патронамі. Ён распарадзіўся расследаваць відэазапіс, на якім бачна, як супрацоўнікі АМАП дубінкамі тараняць пікап, у якім знаходзіўся медыцынскі валанцёр.

Прэс-сакратар пратэстнага руху Аканат Прамфан апублікаваў фота, на якім, як ён сцвярджае, відаць, як людзі ў чорным страляюць з даху Міністэрства працы. Аднак надзейнасць гэтага сцвярджэння незразумелая.

Чатырнаццаць арыштаваных падазраваных цяпер вызваленыя пад заклад пасля ўнясення закладу ў 40.000 XNUMX бат кожны. Па словах адваката, дванаццаць з чатырнаццаці пацярпелі ад нападу паліцыі. Сетка студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда падасць скаргу на жорсткасць паліцыі ў Нацыянальную камісію па правах чалавека і Нацыянальную камісію па барацьбе з карупцыяй.

Камітэт Сената па карупцыі і належнаму кіраванню таксама будзе расследаваць меркаванае празмернае прымяненне сілы паліцыяй. Фігурантаў і выбарчага савета выклікалі на допыт 6 студзеня. Калі члены камісіі прыйшлі паглядзець на стадыён, іх асвісталі АМАПаўцы.

– Перанос выбараў супярэчыць канстытуцыі. Калі ўрад вырашыць гэта зрабіць, яго могуць абвінаваціць у невыкананні службовых абавязкаў, лічаць у Асамблеі ў абарону дэмакратыі. Бо канстытуцыя патрабуе, каб выбары адбываліся на працягу 45-60 дзён пасля роспуску Палаты прадстаўнікоў. У канстытуцыі няма ніводнага артыкула, дзе б згадвалася пра адтэрміноўку.

Група палітолягаў і выкладчыкаў юрфаку рэагуе сваім папярэджаньнем на прапанову Выбаркаму перанесьці выбары. Савет прапанаваў гэта ўраду ў чацвер, бо баіцца зрыву выбараў.

AFDD, заснаваная 10 снежня, лічыць, што адтэрміноўка выбараў у цяперашняй сітуацыі нядобрая і можа прывесці да гвалту. «Выбарчы савет абавязаны арганізаваць выбары і павінен зрабіць усё магчымае, каб абараніць выбарчыя правы выбаршчыкаў». Калі ў дзень выбараў на пэўных выбарчых участках узнікнуць праблемы, выбарчы савет можа прыняць рашэнне аб пераносе выбараў у гэтых месцах.

AFDD лічыць, што выбарчаму савету не ўдаецца давесці да насельніцтва і канфліктуючых бакоў важнасць і апраўданасць выбараў. Калі выбарчы савет не цалкам выконвае свае абавязкі або прымае рашэнне, якое робіць рэгістрацыю няпоўнай, гэта таксама можа прывесці да абвінавачання ў невыкананні абавязкаў, паведамляе AFDD пяці камісарам выбарчага савета.

– Генерал-камісар каралеўскай паліцыі Тайланда Адул Сэнгсінкаеў падвяргаецца крытыцы ў дадатку для смартфонаў Line за яго дрэннае кіраўніцтва падчас бітвы на тайска-японскім стадыёне ў чацвер. Афіцэры на месцы здарэння не ведалі, што рабіць, бо не было ніякіх загадаў, у тым ліку загаду аб адступленні.

«Падобна на тое, што міліцыянты чакалі куль. Гэта кіраўніцтва?», — кажа супрацоўнік АМАПу. Іншы сказаў, што некаторыя ніжэйшыя афіцэры пачалі губляць цярпенне і перасталі слухацца сваіх камандзіраў. Адзін афіцэр нібыта пашкодзіў машыну дэманстранта.

– Двухдзённы аўкцыён 24 лічбавых тэлеканалаў завяршыўся ўчора з выручкай у 50,862 мільярда бат за сем ліцэнзій HD (23,7 мільярда бат), сем ліцэнзій SD (15,95 мільярда бат), сем навінавых каналаў (9,238 мільярда бат) і тры дзіцячыя. каналы (1,974 млрд бат). Цяпер гледачы атрымліваюць больш выразнае малюнак і лепшую якасць гуку. Старшыня камітэта тэлерадыёвяшчання NBTC таксама разлічвае на пашырэнне разнастайнасці тэлеканалаў і істотнае паляпшэнне якасці праграм. Выручка ад аўкцыёну была большай, чым чакалася.

- Арганізацыя Аб'яднаных Нацый заклікала ваенна-марскі флот зняць абвінавачванні ў паклёпе супраць двух журналістаў з сайта навін Пхукетвана. Па словах вярхоўнага камісара па правах чалавека, гэтая дэкларацыя аказвае «ахаладжальны эфект» на свабоду прэсы.

Ваенна-марскі флот падвергнуўся крытыцы з-за публікацыі аб датычнасці ваенна-марскога флоту да гандлю людзьмі бежанцамі-рахінджа. Гэта публікацыя заснавана на даследаванні і артыкуле Reuters, але гэта інфармацыйнае агенцтва застаецца без уплыву.

– Прыхільнік Чырвонай кашулі, які загінуў 19 мая 2010 года, быў забіты куляй з боку скрыжавання Сала Даенг, дзе размяшчаліся салдаты. Але ідэнтыфікаваць стралка немагчыма. Так сказаў Крымінальны суд у дванаццатай справе аб людзях, якія загінулі падчас беспарадкаў у чырвоных кашулях.

19 мая армія скончыла шматтыднёвую акупацыю скрыжавання Ратчапрасонг чырвонымі кашулямі. Адзінаццаць папярэдніх спраў датычыліся дзевяці чырвоных кашуляў, вайскоўца і італьянскага журналіста Фабіа Паленгі.

– Звычайны нацыянальны адукацыйны тэст для студэнтаў Пратома 6 і Матхаёма 3 будзе перанесены на тыдзень, паколькі ён запланаваны на 2 лютага, у дзень выбараў. Тэст цяпер будуць здаваць 8 і 9 лютага. Вынік вызначае паступленне на далейшае навучанне.

– Тры астатнія слуханні па запланаваных водаправодных работах (вядомы бюджэт у 350 мільярдаў бат) не адбудуцца, таму што гэта будзе супярэчыць канстытуцыі, таму што ўрад сыходзіць. Такое рашэнне прыняў выбарчы савет.

– Зона C лагера для бежанцаў Карэн у Мае Лан (Так) ператворана ў попел. 93 прытулку з 595 Карэн згарэлі. Адзін мужчына атрымаў апёкі. Салдаты і гуманітарныя работнікі раздалі пацярпелым ежу, ваду, адзенне, коўдры і медыкаменты. Бяздомная Карэн часова засталася са сваякамі ў іншым месцы лагера.

Эканамічныя навіны

– Парушэнні ў чацвер раніцай не засталіся незаўважанымі для фондавага рынку, калі індэкс SET упаў на 1,8 працэнта да 1.308,46 пункта. Аб'ём таргоў склаў 26,2 мільярда бат. Кошт бата ўпаў далей да 32,82/32,86. Па словах стратэга Thanachart Securities, просьба Выбарчага савета аб пераносе выбараў моцна ўплывае на настроі рынку. «Інвестары цяпер у рэжым чакання."

– Урад упершыню прызнаў, што экспарт рысу ў гэтым годзе складзе максімум 6,68 мільёна тон. Гэта значна менш за заданне ў 8-8,5 мільёна тон. Дырэктар дэпартамента знешняга гандлю вінаваціць высокі кошт тайскага рысу ў параўнанні з в'етнамскім і індыйскім рысам і затрымкі з закупкамі рысу, асабліва ў Інданезіі.

Па словах Сурасака Рыангкрула, 3 працэнтаў экспарту будзе паступаць за кошт нарошчвання дзяржаўных паставак рысу, але Чукіат Офасвонгсе, ганаровы прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі экспарцёраў рысу, кажа, што гэта немагчыма. Тады дзяржава прадавала б 4-2 мільёны тон, а экспарцёры - толькі XNUMX мільёны тон. Ён адзначае, што экспарт а  закіпела толькі рыс, які прадаецца выключна экспарцёрамі, складае 2 мільёны тон, што нічога не пакідае для белага рысу.

У той жа час урад працягвае настойваць на тым, што дзяржаўныя запасы складаюць 10 мільёнаў тон, рысавая прамысловасць заяўляе, што больш верагодна 16-17 мільёнаў тон. Сурасак прагназуе, што экспарт рысу дасягне 2014 мільёнаў тон у 8 годзе, 60 працэнтаў з якіх будуць ажыццяўляцца праз здзелкі G2G (урад да ўрада). Гэта можа прынесці ад 130 да 140 мільярдаў бат, сума, якая пойдзе непасрэдна ў Банк сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў, які загадзя фінансуе іпатэчную сістэму і ў цяперашні час мае сур'ёзныя праблемы з выплатай фермерам за вернуты рыс. Але мы гэта ўжо ведаем.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Яшчэ больш навін у Камандуючы арміяй: Пераварот - гэта «магчымасць», калі спатрэбіцца

5 думкі пра «Навіны з Тайланда - 28 снежня 2013 г.»

  1. Дзік ван дэр Лугт кажа ўверх

    Апошнія навіны Заява камандуючага арміяй Праюта Чан-Оча аб тым, што ваенны пераварот не немагчымы, не прыйшлася да руху чырвоных кашуляў. «Калі адбудзецца пераварот, мы неадкладна выступім супраць гэтага», — заявіў лідэр «Чырвонай кашулі» і сыходзячы дзяржсакратар Натавут Сайкуар.

    «Праюту лепш было б прашаптаць на вуха лідэру дзеянняў Сутэпу Таўгсубану, што яму варта пайсці дадому. У Тайландзе было васемнаццаць спроб перавароту - яшчэ адзін пераварот будзе самым катастрафічным і толькі таму, што Сутхэп хоча захапіць уладу без выбараў».

    Джатупорн Промпан, яшчэ адзін лідэр Чырвонай Кашулі, кажа, што ў выпадку дзяржаўнага перавароту ваенныя з самага пачатку створаць уражанне змовы з Сутэпам.

    Абразлівая заява Праюта літаральна абвяшчала: «Вайскоўцы не зачыняюць і не адчыняюць дзверы для перавароту, але рашэнне залежыць ад сітуацыі».

  2. Дзік ван дэр Лугт кажа ўверх

    Апошнія навіны. Сёння рэгістрацыя акруговых кандыдатаў на выбарах 2 лютага прайшла без праблем у 72 з 77 правінцый. Міністр Варатэп Ратанакорн (Афіцыя прэм'ер-міністра) лічыць гэта доказам таго, што большасць насельніцтва хоча выбараў.

    Толькі ў пяці паўднёвых правінцыях, невыпадкова апоры апазіцыйнай партыі Дэмакраты, якая не ўдзельнічае ў выбарах, правінцыйныя выбарчыя саветы былі вымушаныя выклікаць на дапамогу паліцыю і войска, бо дэманстранты перашкаджалі рэгістрацыі. Варатеп чакае, што рэгістрацыя ўсё ж адбудзецца. Гэта не скончыцца да серады.

    У першы дзень рэгістрацыі зарэгістраваліся сябры 53 партый. Яны прэтэндуюць на выбары ў раённы парламент.

    У іншым дакладзе гаворыцца, што задзейнічаны шэсць правінцый: Крабі, Накхонсітхамарат, Сонгкхла, Чумпхон, Транг і Пхукет.

  3. Дзік ван дэр Лугт кажа ўверх

    Апошнія навіны. У пятніцу ўвечары быў застрэлены ахоўнік на месцы пратэсту на мосце Чамай Марушэ, яшчэ трое атрымалі раненні, двое з іх цяжкія. Іх абстралялі з машыны з М16.

    На мосце праводзіцца мітынг Сеткі студэнтаў і людзей за рэформы Тайланда, той самай групы, якая адказвае за гвалт у чацвер, у выніку якога загінулі два чалавекі.

    Па словах лідэра акцыі Сатхіта Вонгнонгтоя, напад даказвае, што існуюць групы людзей, якія жадаюць распаліць беспарадкі і дыскрэдытаваць пратэстны рух («які быў праведзены мірна без зброі»).

    • Роб В. кажа ўверх

      Я не разумею гэтага тлумачэння, калі нехта страляе ў ахову (антыўрадавых) дэманстрантаў, то гэта сведчыць аб тым, што вакол ходзяць альбо вар'яты, якія шукаюць эскалацыі, АБО прыхільнікі ўрада, якія не цураюцца гвалт або помста. Так што я не бачу, як гэта дыскрэдытуе дэманстрантаў, ці трэба прытрымлівацца перакручанай аргументацыі «калі б вас не было, не было б ахвяраў, таму гэта ваша віна».

      Будзем спадзявацца, што колькасць ахвяр застанецца абмежаванай. Цікава, што адбудзецца, калі паліцыя ці іншая дзяржаўная служба заб'е ўдзельніка антыўрадавых акцый або прыцягне да адказнасці Інглак за забойства. Гэта будзе адпавядаць судоваму пераследу Абхісіта, сярод іншага, за смерць падчас пратэстаў у 2010 годзе.

  4. Старасць кажа ўверх

    Сутхэп і яго рух наносяць шкоду эканоміцы і дэмакратыі Тайланда, гэта павінна спыніцца, Тайланд усё глыбей і глыбей паглыбляецца ў яму, робячы ахвярамі працавітых тайскіх прадпрымальнікаў і іх сем'і.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт