Навіны з Тайланда – 27 чэрвеня 2013 г
Паляванне на былога прэм'ер-міністра Абхісіта Ветчаджыву, цяпер лідара апазіцыі, і Сутхэпа Таўгсубана, былога намесніка прэм'ер-міністра, уступае ў наступную фазу.
Пасля таго, як суд над трыма асобамі канчаткова вызначыў, што яны былі забіты армейскім агнём у 2010 годзе, Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI, ФБР Тайланда) звярнуўся да OM з просьбай прыцягнуць абодвух да адказнасці за незаконную смерць.
Намеснік генеральнага дырэктара DSI Ваннапонг Кочараг і яго следчая група суправадзілі Абхісіта і Сутэпа ў офіс генеральнага пракурора ўчора, дзе яны далажылі Вінаю Дамронгмонгколкулу, генеральнаму дырэктару спецыяльных судоў. Ён сказаў, што стварыў рабочую групу з пяці супрацоўнікаў для разгляду запыту DSI. 26 жніўня ПГ паведаміць, ці прыцягнуць абодвух да крымінальнай адказнасці.
DSI, які расследуе выпадкі гібелі і раненняў падчас беспарадкаў у чырвоных кашулях, прызнаў Абхісіта і Сутэпа адказнымі за разгон пратэстаў, у выніку чаго загінулі таксіст, хлопчык і кіроўца фургона. Даказана, што гэтыя трое былі забітыя салдатамі.
DSI хоча прыцягнуць іх да адказнасці за гэта. Абхісіт у той час быў прэм'ер-міністрам, Сутэп - дырэктарам Цэнтра па вырашэнні надзвычайных сітуацый, які адказваў за ўвядзенне рэжыму надзвычайнага становішча. CRES даў арміі дазвол на стральбу баявымі патронамі.
Абхісіт і Сутэп лічаць, што DSI не мае права расследаваць іх ролю. У красавіку яны падалі скаргу ў крымінальны суд на дырэктара DSI і супрацоўнікаў DSI. Суд будзе разглядаць гэта 8 ліпеня.
Фота: Абхісіт (злева) і Сутэп (справа) карыстаюцца папулярнасцю ў супрацоўнікаў офіса генеральнага пракурора.
– Мяркуе, што ў кабінеце шмат галоў закоціцца Пост Бангкока а менавіта на аснове ананімных крыніц ва ўрадавай партыі Pheu Thai. Міністр Бунсонг Тэрыяпірам (гандаль), які адказвае за спрэчную іпатэчную сістэму рысу, павінен збіраць чамаданы. Яго зменіць дзеючы міністр фінансаў або міністр з кабінета прэм'ер-міністра (называюцца два прозвішчы).
Ёсць здагадкі, што моцны чалавек кабінета міністраў, віцэ-прэм'ер Чалерм Юбамрунг, пераходзіць на пасаду міністра занятасці. Chalerm цяпер нясе адказнасць за правал палітыкі бяспекі на поўдні. Ідуць дадатковыя спекуляцыі, але я пакіну гэта ў баку.
Т.зв перастаноўка, трэці (?) ужо з моманту ўступлення на пасаду кабінета Інлак, мае наступствы для дзесяці чалавек і амаль дваццаці пасад у кабінеце. Апошнімі днямі ў Доме ўрада і ў СК «Парк-атэль» здавалі кваліфікацыю кандыдаты ў склад новага кабінета міністраў. Новы склад кабінета міністраў стане вядомы на працягу тыдня і будзе прадстаўлены на зацвярджэнне каралю. Папраўкі накіраваны на павышэнне папулярнасці ўрада, якая змяншаецца.
Прэм'ер-міністр Інлак не вырашаўся хутка змяніць кабінет. Яна хацела дачакацца жніўня, калі парламент вернецца з канікулаў. Але цяпер яна кланяецца свайму старэйшаму брату Таксіну, які параіў хутка змяніцца - так бы мовіць, загадаў. Кажуць, што Таксін незадаволены працай урада ў галіне іпатэчнай сістэмы рысу, барацьбы з вадой і паводкамі, і ён занепакоены ростам руху белых масак.
– Чацвёра кіраўнікоў рысаачышчальнага завода L-Gold Manufacture Co ў Пічыце падазраюцца ў растраце 12.000 тысяч тон рысу, здадзенага фермерамі па іпатэчнай сістэме. Многія з іх яшчэ ні капейкі не бачылі. У дачыненні да траіх дадзены ордэр на арышт, адзін ужо добраахвотна з'явіўся.
Губернатар Чакарын Плянвонг папросіць пацярпелых фермераў падаць скаргу на кампанію. Дзвесце фермераў здалі свой рыс кампаніі, 96 з якіх былі падмануты скандалам. Семдзесят фермераў пакуль падалі скаргу. Многія фермеры не адважваюцца на гэта, баючыся страціць свае грошы.
– Трыста фермераў з паўднёвых правінцый Накхонсітхамарат, Пхатхалунг і Сонгкхла ўчора правялі дэманстрацыю перад храмам Ват Бо Лор у Чыанг Яі. У петыцыі яны заклікаюць урад захаваць гарантаваную цану ў 15.000 30 бат за тону рысу і працягнуць іпатэчную сістэму для бягучага (другога) ураджаю да 12.000 лістапада. Кабінет міністраў вырашыў знізіць цану да XNUMX XNUMX бат.
– Урад правярае ўсе 2.506 складоў у 50 правінцыях, у якіх захоўваецца закладзены рыс. Калі больш за 5 працэнтаў ачышчанага рысу або 10 працэнтаў рысу (бурага рысу) адсутнічае, супраць кіраўнікоў прымаюцца судовыя меры.
«Бізнэсмэн Акеют Анчанбутр стаў ахвярай рабавання, і ён быў забіты не па палітычных матывах», - кажа Хамранвіт Тупкраянг, начальнік муніцыпальнай паліцыі Бангкока. Усе доказы паказваюць на рабаванне і забойства. Але паліцыя вітае новую інфармацыю, якая можа быць карыснай». Паліцыя расследавала справу тры тыдні, дапыталі 51 сведку. Каштоўнасці Акеюта, якія зніклі падчас яго выкрадання і забойства, не знойдзены.
Адвакат Суват Апайпак ставіць пад сумнеў выснову паліцыі. «У справе ёсць больш, чым здаецца на першы погляд». Ён прадставіў спіс з трынаццаці пытанняў. Перш чым паліцыя скончыць расьсьледаваньне, ім трэба даць адказ, лічыць ён, але, паводле Хамранвіта, адказы ўжо дадзены.
Мільярдэр Акеют быў забіты сваім кіроўцам, калі ехаў на поўдзень. Ён аб'яднаўся з чатырма іншымі. Яны скралі 5 мільёнаў бат. Па словах паліцыі, кіроўца быў агрэсіўны і захапляўся азартнымі гульнямі.
– Паўднёвакарэйская кампанія Korea Water Resources Corp (K-Water) не можа пабудаваць водныя шляхі і сховішчы, дзве працы, якія з'яўляюцца часткай праектаў кіравання воднымі рэсурсамі, на якія ўрад выдзеліў 350 мільярдаў бат. Паўднёвакарэйскі экалагічны актывіст кажа, што кампанія не плацежаздольная і нанесла экалагічны ўрон праектам у Паўднёвай Карэі.
Міністр Ніватхамронг Бунсонгфайса (Офіс прэм'ер-міністра) не клапоціцца аб абвінавачванні. Урад правёў праверку і прызнаў кваліфікацыю кампаніі адпаведнай. «Хай чалавек гаворыць, што хоча».
Дырэктар кампаніі кажа, што яго кампанія вельмі здольная выканаць дзве работы коштам 160 мільярдаў бат. Фінансавых праблем няма, бо ўрад Паўднёвай Карэі з'яўляецца найбуйнейшым акцыянерам кампаніі. І не было б і гаворкі пра экалагічны ўрон у Паўднёвай Карэі.
Дэпутат ад Дэмакратычнай партыі Онг-арт Клампайбул хоча, каб прэм'ер-міністр Інглак звярнуў увагу на гэтае пытанне, каб забяспечыць празрыстасць праектаў і прынесці карысць насельніцтву.
– Ганаровая доктарская ступень Універсітэта Таммасат для Нгуен Фу Чонга (69), генеральнага сакратара Камуністычнай партыі В'етнама, пайшла не так, як праваабаронцы ў рэгіёне і Еўропе. У адкрытым лісце яны адзначаюць, што Нгуен часткова адказны за паляванне на дысідэнтаў у апошнія гады. Мірныя дэманстрацыі разганяюцца, людзі адвольна затрымліваюцца, а дысідэнтам і праваабаронцам выносяцца жорсткія прысуды, гаворыцца ў лісце.
– Адзін з шасці раскошных аўтамабіляў, якія загарэліся ў Накхонратчасіме падчас транспарціроўкі, здаецца, быў выкарыстаны ў афёры для ўхілення ад выплаты мытных пошлін на іншы аўтамабіль. Ferrari быў імпартаваны па частках, сабраны ў Тайландзе, пераведзены на звадкаваны газ, пазней быў зроблены запыт вярнуцца на бензін, і ўладальнік сцвярджаў, што ён кніжка рэгістрацыі аўтамабіля прайграў.
Следчыя Дэпартамента спецыяльных расследаванняў (DSI) выявілі, што таблічка з ілжывым нумарам была прымацаваная да нумара рухавіка, як мяркуецца, з мэтай падачы заяўкі на новы нумарны знак. DSI падазрае, што пяць іншых аўтамабіляў будуць выкарыстоўвацца для той жа мэты.
– Прапанова калегіі Міністэрства адукацыі па выбары прадметаў навука і тэхналогіі en матэматыка аб'яднаць іх у адзін прадмет не спадабалася двум выкладчыкам з універсітэта Чулалонгкорн. Гэта пагоршыла б якасць камбінаванага курсу. Сатон Віярнванналук з факультэта навук ван Чула кажа, што такога зліцця не адбываецца ні ў адной іншай краіне. Больш за тое, ён адзначае, што тайскія школьнікі і без таго слабыя па абодвух прадметах.
Сфарміраваная ў кастрычніку група прапаноўвае скараціць восем асноўных прадметаў у нацыянальнай навучальнай праграме да 700. Яна таксама хоча скараціць колькасць кантактных гадзін з 800 да 600 у год да 200 гадзін. Колькасць гадзін на самападрыхтоўку павінна павялічыцца з 400 да XNUMX гадзін у год.
Павіт Тонгродж, дарадца міністра, адмаўляе, што якасць прадметаў пагаршаецца пры скарачэнні колькасці кантактных гадзін. «Настаўнікі павінны разумець, што навучанне адбываецца не толькі ў класе». Новая вучэбная праграма гатовая на 80 працэнтаў. Яго першымі ўвядуць у трох тысячах школ.
– Смешна: так многія карыстальнікі YouTube ацанілі відэакліп, у якім намеснік міністра Натавут Сайкуар (гандаль) і іншыя спяваюць хвалу традыцыйным прадуктовым крамам і танчаць пад іх. Крытычныя гледачы і слухачы палічылі кліп пустым марнаваннем часу і дзяржаўных сродкаў. Некаторыя палічылі, што песня занадта Чорны супермэн здавалася. Відэа, якое да ўчорашняй раніцы набрала 50.600 XNUMX праглядаў, было спешна выдалена.
– Мітынгі «Белых масак» могуць парушаць артыкул 63 Канстытуцыі, які гарантуе права на мірныя сходы. Мітынгі могуць лёгка перарасці ў гвалт, паколькі большасць пратэстоўцаў носяць белыя маскі і могуць заставацца ананімнымі. Гэта тое, што выкладчык права з універсітэта Таммасат сказаў на семінары ўчора.
Хоць у Тайландзе, у адрозненне ад Германіі, напрыклад, няма забароны на нашэнне маскі, ён лічыць, што існуе рызыка гвалту, што парушае артыкул канстытуцыі.
Па словах іншага выкладчыка права, здаецца, што насельніцтва заблыталася ў сваім праве на свабоднае выказванне меркаванняў у публічнай прасторы. Напрыклад, пратэст супраць будаўніцтва трубаправода на поўдні краіны прывёў да гвалту з боку ўладаў супраць дэманстрантаў. Пратэстоўцы падалі ў суд на паліцыю за неправамерныя паводзіны. Цяпер гэтая справа знаходзіцца ў судзе.
– Здаецца, сын былога прэм’ер-міністра Таксіна размясціў дзве фатаграфіі ў акаўнце свайго бацькі ў Instagram. Гэтыя фатаграфіі выклікалі здагадкі, што Таксін наведаў Тайланд.
– Тайландскія чыгункі (SRT) набудуць пяцьдзесят новых лакаматываў і знясуць старыя лакаматывы, некаторыя з якіх эксплуатуюцца паўстагоддзя. Лакаматывы каштуюць 6,5 мільярда бат. Першыя дваццаць - кітайскай вытворчасці. Затым будзе праведзены электронны аўкцыён. Кітайскія машыны будуць цягнуць грузавыя цягнікі ў і з порта Лаем Чабанг.
Эканамічныя навіны
– Папярэджанне аб шкодзе курэння, якое займае 85 працэнтаў паверхні пачкі цыгарэт: гэта нелагічнае патрабаванне. Гэта новае патрабаванне не дзейнічае і толькі карае гандаль. Няшмат месца засталося і для цыгарэтнага брэнда. Тайская асацыяцыя гандлю тытунём (TTTA), якая так сцвярджае, збіраецца падаць у суд на Міністэрства аховы здароўя на наступным тыдні, каб зняць попыт.
З 2005 года палова цыгарэтных пачак складаецца з папярэджання са страшным фота. Папярэджанне практычна не паўплывала на долю курцоў: у 19 г. палілі 2005% насельніцтва; 18,4 працэнта ў 2011 годзе. Паводле апытання СААЗ, 97 працэнтаў курцоў ведаюць пра рызыку.
Дырэктар TTTA Варапорн Наматра кажа, што новае правіла створыць праблемы для рознічных гандляроў з-за больш высокіх аперацыйных выдаткаў і таму, што курцы пяройдуць на больш танны тытунь. На гэтых мяшках няма папярэджання, што дзіўна, бо палова ўсіх продажаў тытуню ў Тайландзе складаецца з продажу рассыпнага тытуню.
Калі патрабаванне ў 85 працэнтаў будзе выканана, Тайланд атрымае самае вялікае папярэджанне пасля Аўстраліі, дзе папярэджанне складае 82,5 працэнта яго плошчы.
Міністр Прадыт Сінтаванаронг (грамадскае ахова здароўя) не адмаўляе TTTA і кампаніям у праве падаць у суд на міністэрства, але яны не павінны звяртацца ў суд. Міністэрства гатова адстойваць гэтае рашэньне ў судзе. «Я ведаю, што павелічэнне папярэджання ўплывае на продажы цыгарэт, але кампаніі павінны разумець, што яны зарабляюць грошы за кошт здароўя людзей».
– Тайланд як вытворчая база для мусульманскай моды: хіба гэта не камерцыйна прывабная ідэя, бо там 1,62 мільярда мусульман, з іх 320 мільёнаў – у Азіі? Акрамя таго, мусульмане на Блізкім Усходзе маюць вялікую пакупніцкую здольнасць.
Дэпартамент прасоўвання прамысловасці (DIP) у супрацоўніцтве з універсітэтам Srinakharinwirot прадставіць мусульманскіх вытворцаў адзення на сусветны рынак, накіроўваючы іх у паляпшэнні якасці, дызайну і арганізацыі. DIP імкнецца да таго, каб тайландскія вытворцы мелі найбольшую долю рынку, калі эканамічная супольнасць АСЕАН уступіць у сілу ў 2016 годзе.
– Продажы персанальных кампутараў упалі на 20 працэнтаў у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года ў першым квартале, але добрая навіна заключаецца ў тым, што продажы планшэтаў і смартфонаў выраслі. У першым квартале было прададзена 800.000 XNUMX ПК. Гэта першы выпадак, калі рынак паказаў адмоўны паказчык росту. Хоць спажывецкі рынак млявы, попыт на ПК з боку прыватных арганізацый і дзяржаўных службаў застаецца высокім, асабліва ў сектарах фінансаў, тэлекамунікацый і аховы здароўя. Эксперты чакаюць, што рынак ПК застанецца слабым да канца года.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Файла
Дасье - гэта раздзел з інфармацыяй аб тэмах, якія рэгулярна з'яўляюцца або былі ў навінах. Дасье змяшчае даведачную інфармацыю, заснаваную на артыкулах Пост Бангкока. Прайшло шмат часу з моманту выхаду апошняй серыі. 10 красавіка гаворка ішла пра P Move (Народны рух за справядлівае грамадства – пра яго даўно нічога не чуваць) і рух у Бангкоку (летась у горадзе было 7 мільёнаў машын). Сёння гарадскія паркі Бангкока.