Навіны з Тайланда – 24 лістапада 2012 г

Уся справа ў напружанасці сёння. Колькі пратэстоўцаў прыцягне антыўрадавы мітынг Пітака Сіама? Пратэст выходзіць з-пад кантролю? Ці павінны 20.000 XNUMX агентаў і салдат, якія стаяць побач, уступіць у дзеянне?

Паводле ацэнак паліцыі, мітынг прыцягне 76.000 XNUMX удзельнікаў, але Пітак Сіам сумняваецца, што столькі пратэстоўцаў, асабліва тых, хто вымушаны пакінуць краіну, спыняюць на кантрольна-прапускных пунктах па дарозе. І дзевяць дарог былі зачыненыя ў раёне Royal Plaza, што прывяло да яшчэ большага транспартнага хаосу ў горадзе, чым звычайна.

Генерал у адстаўцы Бунлерт Каўпрасіт, лідэр Pitak Siam, лічыць, што агрэсіўная рэакцыя ўрада будзе мець супрацьлеглы эфект і фактычна павялічыць падтрымку групы. Урад абвясціў, што Закон аб унутранай бяспецы (ISA) прымяняецца да чатырох раёнаў Бангкока. У дадатак да 20.000 51 агентаў і салдат, якія ўжо знаходзяцца ў Бангкоку, 100 рота па XNUMX чалавек стрымліваецца. Чатыры могуць адразу пайсці ў дзеянне, калі іх выклікаюць.

Слоўныя нападкі на Пітак Сіям тым часам не сціхаюць. Прача Прасапдзі, намеснік міністра ўнутраных спраў, кажа, што Пітак Сіам маніпулюе насельніцтвам і падрывае дэмакратычна абраны ўрад. Ён папярэджвае, што «некаторыя групы» будуць злоўжываць пратэстам, каб выклікаць хаос і зрынуць урад. Але член Pheu Thai генерал Амнуай Тырачунха лічыць, што гэта малаверагодна без ваеннага ўмяшання. Іншыя члены Pheu Thai таксама ўзломваюць Pitak Siam.

Каб гарантаваць, што мітынг застанецца мірным, Pitak Siam прызначыў 2.000 чалавек у якасці аховы. Арганізатары асабліва пільныя з-за паведамленняў аб чырвоных кашулях, якія плануюць важдацца. Генерал Бунлерт паўтарае, што група не мае намеру ўжываць гвалт і не мае намеру захопліваць дзяржаўныя будынкі. Адметнасцю мітынгу стануць відэа з чырвонымі кашулямі, якія абражаюць манархію.

Прайонг Чайсры, юрысконсульт Pitak Siam, лічыць дзіўным тое, што ўрад забараніў асобам маладзейшым за 18 гадоў удзельнічаць у мітынгу. Чырвоныя кашулі выкарыстоўвалі дзяцей і пажылых людзей у якасці жывых шчытоў падчас акупацыі Ратчапрасонга ў 2010 годзе, кажа ён.

Абнаўленне: паліцыя разагнала групу пратэстоўцаў слёзацечным газам. Яны накіроўваліся ў бок Royal Plaza і спрабавалі прарваць барыкады на мосце Маккаван на праспекце Ратчадамноен. Улады паставілі там барыкаду, але дэманстранты яе праігнаравалі.

- У чатырох салдат, якія называюць сябе ваеннай групай Pitak Siam, узнікла праблема. Яны праігнаравалі забарону армейскага камандавання на ўдзел у акцыі пратэсту Pitak Siam. У «Фэйсбуку» яны выкладваюць фатаграфіі і паведамленні ў падтрымку антыўрадавых акцый. Адзін з іх абараняе сваю акцыю тым, што салдаты таксама грамадзяне і маюць права ўдзельнічаць у дэмакратычных працэсах.

Чацвярых выклікаў іх камандзір. Камандуючы арміяй Прают Чан-Оча папрасіў камандуючага пагаварыць з імі, але не прымаць карных мер.

– 45-гадовая маці і яе сыны 10 і 12 гадоў паступілі ў бальніцу ў сераду з сімптомамі атручвання пасля ўжывання кавы і овалтина. Жанчына пазней памерла, дзеці пасля атручвання выжылі.

На думку малодшай сястры, гэта магло быць звязана са здарэннем, якое адбылося трыма днямі раней. Затым сусед абвінаваціў хлопчыкаў у крадзяжы 20.000 XNUMX бат. Пасля іх адмовы на іх накінуўся сусед.

Паліцыя агледзець на адбіткі пальцаў рысаварку, у якой кіпяцілі ваду, бутэлькі з вадой і тры пачкі кавы, а таксама авалтайн. Суседку выклікаюць на допыт.

– Я бачыў выявы па тэлебачанні і быў у шоку ад надзвычайнага гвалту. У аўторак трое мужчын напалі на двух супрацоўнікаў інтэрнэт-крамы ў Лам Лук Ка (Патхумтхані). Яны некалькі разоў білі хлопчыкаў кулакамі і нагамі па галаве, вярнуліся зноў і ўцяклі з 4.000 бат. У сувязі з гэтым чатыры супрацоўнікі і камандзір паліцэйскага ўчастка Ку Кот пераведзены на бяздзейную пасаду. Яны недастаткова хутка адрэагавалі на тэлефонны званок пацярпелых.

– Цётка з Убонратчатані адправіла на злодзейскі шлях сваю 7-гадовую пляменніцу. Дзяўчатам прыйшлося красці рэчы з пакінутых без нагляду матацыклаў. Дзяўчына заявіла паліцыі, што яе збілі, калі яна адмовілася. Цётку маглі затрымаць, бо крадзяжы зафіксавалі камеры відэаназірання.

– Дырэктар школы Бан Тха Кам Чам у Нонг Чыку (Патані), якая была цяжка параненая ў чацвер, калі ў яе стралялі па дарозе дадому, памерла ў бальніцы. У выніку замаху ўсе школы адпусцілі сваіх вучняў дадому.

Супрацоўнікі 40 школ раёна ўчора правялі экстранную нараду, каб распрацаваць новы план бяспекі для педагагічных работнікаў. Бунсам Тонгсіпрай, прэзідэнт Федэрацыі настаўнікаў трох паўднёвых памежных правінцый, заклікаў улады перагледзець меры бяспекі для настаўнікаў. У раёнах з вялікай колькасцю гвалту іх трэба абараняць кругласутачна.

– У аварыі аўтобуса ў Канчанабуры пацярпелі 40 расейскіх турыстаў, 4 з іх у цяжкім стане. Таксама пацярпелі кіроўца, яго жонка і экскурсавод, калі аўтобус стукнуўся аб земляную агароджу на ўзбочыне і перакуліўся. Са слоў кіроўцы, дарога была слізкай і мела шмат крутых паваротаў, з-за чаго ён страціў кантроль над рулём.

– Перанесці аўтавакзал Мор Чыт? Намесніку міністра Прасерту Чантараруангтону (транспарт) падабаецца прапанова Дзяржаўнай чыгункі або Тайланд (SRT) не вельмі добрая ідэя. СТА хоча перанесці аўтавакзал, каб зямля была выкарыстана ў больш прыбытковых мэтах. Міністар супраць пераносу, таму што станцыя цяпер знаходзіцца побач з іншымі маршрутамі грамадзкага транспарту.

Эканамічныя навіны

– Рост запазычанасці хатніх гаспадарак у Тайландзе з'яўляецца сур'ёзнай праблемай не толькі для хатніх гаспадарак, але і для ўрада. У той час як астатні свет знаходзіцца ў працэсе скарачэння запазычанасці з-за празмернага спажывання за апошнія 20-30 гадоў, запазычанасць Тайланда расце. Пра гэта кажа Ян Пэско з кансалтынгавай кампаніі Grant Thornton Thailand.

Пэско кажа, што гэта іранічна, што папулісцкія меры ўрада, накіраваныя на зніжэнне даўгавога цяжару людзей з нізкім узроўнем даходу, пагоршылі праблему. Праграма пакупкі першага аўтамабіля і іпатэчная сістэма рысу стымулююць людзей марнаваць больш, чым яны могуць сабе дазволіць.

Падчас апытання 200 кампаній Грант Торнтан выявіў, што запазычанасць хатніх гаспадарак хутка вырасла да 40-50 працэнтаў даходу, што значна перавышае бяспечны ўзровень у 28 працэнтаў. Асабліва гэта тычыцца людзей, якія зарабляюць менш за 15.000 XNUMX бат у месяц.

Паско таксама адзначае, што людзі пазычалі значныя сумы пасля леташняй паводкі. Не з банкаў, таму што яны трымалі кашалёк, а з неафіцыйных крыніц з больш высокімі пагашэннямі.

Паско кажа, што павышэнне мінімальнай дзённай заработнай платы да 300 бат не павінна быць праблемай, калі прадукцыйнасць павялічыцца. Гэта ўсё роўна павінна адбыцца, таму што насельніцтва старэе. Увогуле, ён адзначае, што Тайланд застаецца прывабнай краінай для бізнесу, асабліва ў прамысловасці і харчаванні.

— Перамовы з ЗША аб удзеле ў Трансціхаакіянскім эканамічным партнёрстве (ТЭС) — пагадненні аб свабодным гандлі адзінаццаці краін — будуць вельмі працяглымі. Сэк Ваннамеці, генеральны дырэктар дэпартамента Амерыкі і Ціхага акіяна Дзярждэпартамента, адзначае, што грамадскія слуханні аб уздзеянні павінны быць праведзены для ўсіх зацікаўленых сектараў. Гэта патрабаванне канстытуцыі. Вынікі гэтага ідуць у кабінет міністраў, а затым у парламент. Падчас візіту прэзідэнта ЗША Абамы Тайланд выказаў зацікаўленасць у TPP.

– Падчас Лой Кратонга, у наступную сераду, будзе выдаткавана 10,3 мільярда бат, самая высокая сума за 7 гадоў і на 24 працэнты больш, чым у мінулым годзе. Такі прагноз зроблены Універсітэтам Гандлёвай палаты Тайланда. Выдаткі на душу насельніцтва ацэньваюцца ў 1.459 бат.

Упраўленне турызму Тайланда вылучыла 20 мільёнаў бат на правядзенне васьмі буйных мерапрыемстваў у канцы лістапада. Яны адбываюцца ў Бангкоку і гістарычным парку Сукотай.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post