Навіны з Тайланда – 23 жніўня 2013 г
Дзякуючы недакурку цыгары быў прадастаўлены доказ: манах-джэтсет Вірапол Сукпхол з'яўляецца бацькам 11-гадовага хлопчыка, маці якога ён зацяжарыў, калі ёй было 14 гадоў.
Акулак, які Вірапол перадаў паслядоўніку ў якасці кудменя, усё яшчэ ўтрымліваў дастаткова ДНК манаха, каб параўнаць яе з ДНК маці і сына. ДНК супала на 99,99 працэнта, заявіла ўчора дырэктар Цэнтральнага інстытута судовай экспертызы Анек Ёмджында, прадстаўляючы вынікі аналізу ДНК.
Акрамя абуха, у інстытуце таксама былі два кавалкі манаскага хабіта і кудмень з рэшткамі мякаці арэха бетэля, але яны былі непрыдатныя. Вынікі тэстаў настолькі пераканаўчыя, што далейшае расследаванне прэтэнзій брата манаха быць бацькам не патрабуецца.
Вірапола, які цяпер ужо манах, абвінавачваюць не толькі ў сэксе з непаўналетняй на той час дзяўчынкай, але і ва ўхіленні ад умоў, ужыванні наркотыкаў, ілжывых заявах аб доктарскай ступені і яго звышнатуральных здольнасцях, ненаўмысным забойстве і адмыванні грошай. Справа трапіла ў навіны з-за відэа, на якім манах сядзіць на прыватным самалёце.
Паведамляецца, што манах знаходзіцца ў Лаосе і хацеў бы здаць сябе. Сукідж Пхульсрыкасем, прыхільнік былога манаха, які з'яўляецца пасярэднікам, кажа, што сёння ён пачуе, ці паведамляе манах уладам. Wirapol ведае аб выніках ДНК.
- Абменны курс бат-долар упаў да самага нізкага ўзроўню за апошнія тры гады, а фондавы рынак упаў да самага нізкага ўзроўню з лістапада мінулага года. Паколькі Федэральная рэзервовая сістэма ЗША ў мінулым месяцы прагназавала, што эканоміка ЗША палепшыцца ў гэтым годзе і меры стымулявання будуць скарочаны, замежныя інвестары распрадаюць свае акцыі і аблігацыі і ўцякаюць у буйныя эканомікі, такія як ЗША і Японія.
Бат упаў да 32,09/32,13 у адносінах да даляра. Сёлета валюта патаннела на 5 працэнтаў. Іншыя азіяцкія валюты таксама адчуваюць цяжкасці. Малайзійскі рынгіт упаў да самага нізкага ўзроўню за апошнія тры гады, філіпінскі песа - на тым жа ўзроўні за два месяцы, інданэзійская рупія (мінус 0,4 пк) - на тым жа ўзроўні з красавіка 2009 года, а індыйская рупія - да 65,56, самага нізкага ўзроўню ў гэтым годзе.
Індэкс фондавага рынку страціў 7,4 працэнта за апошнія шэсць дзён, зачыніўшыся ўчора на адзнацы 1.351,781 пункта са зніжэннем на 0,25 працэнта пры актыўных таргах на суму 57,9 мільярда бат. Фондавы рынак Філіпін апынуўся самым буйным няўдачнікам у рэгіёне.
Намеснік кіраўніка Банка Тайланда Понгпен Руенгвірайудх заявіў, што цэнтральны банк прыме меры, калі бат працягне абясцэньвацца больш хуткімі тэмпамі. Але цяпер бат рухаецца ў адпаведнасці з іншымі рэгіянальнымі валютамі, якія таксама адчуваюць адток капіталу. Розніца заключаецца ў тэмпе, бо бат падвяргаецца большай рызыцы нестабільнасці.
Асцярогі з нагоды адтоку капіталу з'яўляюцца адной з прычын таго, што Камітэт па манетарнай палітыцы банка на гэтым тыдні вырашыў... курс палітыкі падтрымліваць на ўзроўні 2,5 працэнта, хоць эканамічны рост запавольваецца. Банкі выводзяць свае працэнтныя стаўкі з гэтай стаўкі.
– Васемнаццаць дзяржаўных служачых падазраюцца ў крадзяжы 4,3 мільярда бат шляхам падману пры вяртанні ПДВ. Гэта выявілі следчы камітэт Міністэрства фінансаў і Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI, ФБР Тайланда). З васемнаццаці чацвёра займаюць пасаду в старшы дырэктар en спецыяліст на ўзроўні С-9; астатнія - чыноўнікі аператыўнага ўзроўню.
Міністэрства правядзе дысцыплінарнае расследаванне чатырох вышэйшых службовых асоб, яшчэ чатырнаццаць знаходзяцца ў аб'екце падатковай інспекцыі. Арэепонг Пхучаум, пастаянны сакратар міністэрства, заявіў учора, што міністэрства пашырыць сваё расследаванне, каб даведацца, ці датычныя да махлярства службовыя асобы яшчэ больш высокага ўзроўню.
Міністэрскі камітэт і DSI праверылі дваццаць кампаній. Яны натыкнуліся на ашуканскія вяртанні падаткаў у памеры 1,13 мільярда бат (правінцыя Самут Пракан) і 3,2 мільярда бат (Банг Рак, Бангкок). DSI распачне крымінальныя справы супраць падазраваных, а Упраўленне па барацьбе з адмываннем грошай паспрабуе вярнуць грошы, якія былі схаваныя.
Як паведамлялася раней, ілжэкампаніі ствараліся з фіктыўнымі здзелкамі, па якіх вяртаўся ПДВ. Рабочым і фермерам у Пічыце і Так плацілі ад 200 да 500 бат за незаконнае выкарыстанне іх пасведчанняў асобы, якія былі неабходныя для стварэння бізнесу. Вяртанне падатку было арганізавана надзвычай хутка, сказаў Прасіт Суэбчана, генеральны інспектар міністэрства. Некаторыя кампаніі таксама падтасавалі цэны на тавары.
У падатковай інспекцыі кажуць, што да махлярства датычныя 38 прадпрымальнікаў і, магчыма, дзесяць дзяржслужачых ведамства. Кажуць, што махлярства каштавала ўраду 2,87 мільярда бат. Па словах генеральнага дырэктара Сатхіта Рангхасіры, унутранае расследаванне пакуль не знайшло доказаў карупцыі, максімум «нядбайнасці». Дэпартамент не будзе прымяняць меры дысцыплінарнага спагнання да датычных службовых асоб. [Вядома баіцца, што ён трапіць у іх пастку.]
– Малайзія ўдарыла Тайланд пяром у неўстаноўленую частку цела падчас мірных перамоваў, якія краіна вядзе з групай супраціву BRN. Пра гэта ў размове з ёй паведаміў віцэ-прэм'ер Тан Шры Мухіддзін, які знаходзіцца з візітам у Тайландзе, паведаміла ўчора Йінглак. Малайзія абавязваецца цалкам падтрымліваць ініцыятыву па ўсталяванні міру на поўдні і гатовая супрацоўнічаць з Тайландам на працягу ўсяго працэсу, сказаў Йінглак.
Падчас размовы таксама абмяркоўвалася пытанне падвойнага грамадзянства некаторых жыхароў М'янмы. Тайланд падазрае іх у сувязях з паўстанцамі. Інглак папрасіла Тана праверыць іх адбіткі пальцаў. Яна таксама папрасіла правесці сумесную сустрэчу для абмеркавання іншых пытанняў, звязаных з падвойным грамадзянствам.
— Трэба толькі адважыцца. Трубаправод PTT Global Chemical Plc зламаўся, і нафту вымыла на пляж Да Самет, і цяпер кампанія падае скаргу ў паліцыю з-за «ілжывай інфармацыі», прадстаўленай прэсе. Юрыдычны аддзел кампаніі ў цяперашні час дэталёва разглядае паведамленні СМІ, каб вызначыць, ці патрэбны судовыя дзеянні. Справаздача нанясе шкоду рэпутацыі кампаніі. У паведамленні не ўказваецца, пра якую менавіта «ілжывую інфармацыю» ідзе гаворка.
Penchom Saetang, старшыня Ecological Alert and Recovery Thailand, тым часам сумняваецца ў надзейнасці групы, створанай мацярынскай кампаніяй PTT з адабрэння міністэрства для расследавання разліву нафты. Сьледзтва вялося як унутраная справа, і, паводле яе слоў, інфармацыя, прадстаўленая грамадзкасьці, выклікае сумневы. Пенчом заклікаў прэм'ер-міністра Йінглак сфармаваць новую незалежную групу без членаў, якія маюць інтарэсы ў энергетычным сектары. У насельніцтва таксама павінны быць прадстаўнікі. Ліст з гэтай просьбай, падтрыманай 30.000 тысячамі подпісаў, прэм'ер-міністр атрымае ў аўторак.
– Нацыянальная камісія па барацьбе з карупцыяй расследуе выбар членаў правінцыйных антыкарупцыйных камісій [ці нешта ў гэтым родзе, таму што паведамленне вельмі расплывістае і згадвае толькі «правінцыйных хабарнікаў». Быў бы фаварытызм. NACC прызнаў выбары ў правінцыях Роі Эт і Транг несапраўднымі, паколькі кандыдаты былі сваякамі або мужам і жонкай членаў выбарчых камісій. Ёсць меркаваныя канфлікты інтарэсаў і хабарніцтва ў 27 іншых правінцыях.
– Выкарыстанне вадкага сілікону для касметычных ін'екцый можа прывесці да смяротнага зыходу або выклікаць доўгатэрміновыя праблемы са здароўем, паводле даследавання Тайландскай акадэміі пластычнай і рэканструктыўнай хірургіі асобы. У наш час замест цвёрдага сілікону ўсё часцей выкарыстоўваецца вадкі сілікон. Гэта прасцей у выкарыстанні і танней.
Сілікон ўводзяць у нос, лоб і шчокі або тым, хто жадае большага пеніса або большай грудзей. Існуе рызыка таго, што дробныя часціцы могуць патрапіць у сардэчна-сасудзістую сістэму лёгкіх і мозгу, утвараючы тромбы, якія цяжка выдаліць і могуць прывесці да смяротнага зыходу, сказаў прэзідэнт акадэміі Чолціс Сінратчатанант.
– Мусульманскім жанчынам-афіцэрам цяпер будзе дазволена насіць хіджаб як частку формы, калі гэта будзе вырашацца паліцэйскім камітэтам, які вывучыў правілы, якія тычацца паліцэйскай формы. Мусульманкі таксама могуць насіць кашулю або блузку з доўгімі рукавамі і штаны, якія закрываюць шчыкалаткі. На думку камітэта, хустка не перашкаджае працы супрацоўніка міліцыі.
Па ўсёй краіне працуе каля ста мусульманскіх паліцэйскіх. Шэсцьдзесят з іх пажадалі надзець хустку. Рашэнне можа прыняць галоўны камісар каралеўскай паліцыі Тайланда.
– Пракурор вырашыць у панядзелак, ці будзе прад'яўлена абвінавачанне спадчынніку Red Bull Вораюту Ёавідх'я, які забіў матацыкла паліцэйскага ў верасні мінулага года. Рашэньне адкладалася ўжо чатыры разы. Пасля 3 верасня Ворают больш не можа быць прыцягнуты да адказнасці за парушэнне хуткаснага рэжыму. Паводле слоў генпракурора, затрымка звязаная з просьбай падазраванага апытаць яшчэ чатырох відавочцаў. Паліцыя Тонг-Лора яшчэ павінна перадаць інфармацыю пра гэта пракурору.
– Муніцыпальныя ўлады Бангкока выступілі з выдатнай ініцыятывай для павышэння бяспекі людзей: бясплатныя праезды на песня taew на аддаленых вуліцах у вячэрні час. Ва ўсіх раёнах горада з 21 да 24 працуюць бясплатныя пікапы з пасажырскім салонам, абсталяваным дзвюма лаўкамі на пагрузачнай платформе.
– Двух іранцаў, якія летась спрабавалі выбухнуць ізраільскія дыпламаты, учора асудзілі на 15 гадоў і пажыццёвае зняволенне. Саід Марадзі (галоўная старонка фота), які страціў ногі з-за таго, што кінутая ім выбуховая прылада зрыкашэціла, атрымаў пажыццёвае зняволенне; другі падазраваны атрымаў 15 гадоў. Суддзя сур'ёзна ўспрыняў той факт, што Марадзі меў пры сабе выбухоўку ў грамадскіх месцах і спрабаваў забіць паліцэйскіх. Падчас інцыдэнту дах дома на бакавой вуліцы Sukhumvit soi 71 сарвала з-за таго, што выпадкова спрацавала выбухоўка.
Палітычныя навіны
– На трэці дзень учорашняга абмеркавання законапраекта аб выбарах і складзе Сената дэбаты на сумесным пасяджэнні Палаты прадстаўнікоў і Сената ішлі вельмі павольна. Абмяркоўваўся артыкул 3, які прадугледжвае колькасць сенатараў у 200 у параўнанні з цяперашнімі 150. Апазіцыя і прызначаныя сенатары гадзінамі абмяркоўвалі прапанову, не дасягнуўшы ніякага прагрэсу.
Калі сенат будзе пашыраны, гэта будзе каштаваць ураду на 5,1 мільёна бат на душу насельніцтва ў год больш, падлічыў прызначаны сенатар Вічарн Чарнчайеккават, або 1,5 мільярда бат за 6-гадовы тэрмін. Дэмакрат Пракоп Джыракіці прапанаваў скараціць колькасць сенатараў да 100. Паводле яго слоў, гэтай колькасці павінна хапіць для іх функцыянавання ў Палаце лордаў, якая займаецца праверкай законаў і прызначэннем членаў незалежных інстытутаў або зняццем іх з пасад. Сенат павінен складацца з «дасведчаных» членаў.
Галасаванне па прапанове Сената павінна было адбыцца ўчора ўвечары, але галасаванне было адкладзена да наступнага тыдня, у выніку чаго сёння парламент можа працягнуць разгляд бюджэту на 2014 год. На гэты конт ужо прагучала нямала жорсткіх слоў.
Фінансава-эканамічныя навіны
– І зноў міністр Кіціратт На-Ранонг (фінансы) абсыпае цэнтральны банк крытыкай. Яму не падабаецца, што банк - гэта курс палітыкі захаваў, і ён сумняваецца ў кіраванні замежнымі рэзервамі ў 170 мільярдаў долараў, улічваючы, што банк мае ліквіднасць у 3 трыльёны бат.
Па словах Кіціратта, паглынанне занадта вялікай колькасці ліквіднасці ўплывае на абменны курс. Кіціратт лічыць, што банк няправільна выкарыстаў абменны курс. Ён нават абвінавачвае банк у адказнасці за нестабільнасць бата ў другім квартале, што пашкодзіла экспарту.
На шчасце, гэтаму пілотнаму барахлу няма чаго сказаць пра грашова-крэдытную палітыку банка. «Як міністр фінансаў я магу толькі выказаць сваю заклапочанасць», — кажа ён. Кіцірат раней шмат разоў выступаў за зніжэнне працэнтных ставак для стымулявання эканомікі [таму што ён можа вырабіць добрае ўражанне з гэтым]. Тое, што інфляцыя вырасце, яго, здаецца, не бянтэжыць. [Прабачце за мой цынічны каментар.]
– Нягледзячы на папярэджанні аб тым, што лінія не варта інвестыцыйных выдаткаў, запланаваная высакахуткасная лінія Бангкок-Хуахін будзе працягвацца. Маршрут Хуа Хін - адзіны спосаб злучыцца з тайландска-малайзійскай мяжой у Паданг Бесары. Мы імкнемся рэалізаваць план развіцця», — заявіў учора міністр транспарту Чадчарт Сітыпунт падчас наведвання выставы Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 у Нацыянальным канферэнц-цэнтры Queen Sirikit.
Лінія Бангкок-Хуахін - адна з чатырох высакахуткасных ліній, якія хоча пабудаваць урад Інлука. Лініі будуць будавацца паэтапна, за выключэннем маршруту Районг-Паттайя, які будзе будавацца ў адзін этап. Будаўніцтва першай чаргі з чатырох маршрутаў (Бангкок-Пхітсанулак, Бангкок-Хуахін, Бангкок-Районг і Бангкок-Накхонратчасіма) павінна быць завершана ў 2019 годзе.
Маршрут Бангкок-Хуахін мае працягласць 225 кіламетраў і каштуе 82 мільярды бат. Згодна з даследаваннем кансультанта, ERR (эканамічная норма рэнтабельнасці) складае 10,7 працэнта, што менш за 12-працэнтны мэтавы паказчык, устаноўлены Міністэрствам транспарту. Згодна з Chadchart, маршрут дасць больш высокі ERR, калі лінію працягнуць да Прачуапкхіры-Хана, Чумпхона або далей.
Чула Сукманоп, генеральны дырэктар Упраўлення транспартнай палітыкі і планавання, сказаў, што ўраду будзе лепш інвеставаць у іншыя маршруты, калі маршрут не варты інвестыцыйных выдаткаў.
Прыдыяторн Дэвакула, былы кіраўнік Банка Тайланда, у чэрвені заклікаў урад адмовіцца ад планаў будаўніцтва чатырох ліній. Ён спасылаецца на даследаванне, якое паказвае, што некаторыя маршруты прыбытковыя толькі тады, калі яны перавозяць 41.000 XNUMX пасажыраў у дзень. Унутраныя авіякампаніі нават не перавозяць столькі пасажыраў зараз. Квіток на хуткасны цягнік, верагодна, будзе даражэй, чым білеты бюджэтных авіякампаній, а ляцець таксама хутчэй.
– Дзяржаўны ашчадны банк (ГСБ) будзе больш пільна сачыць за крэдытаваннем, калі эканамічны рост запавольваецца. Акцэнт банк будзе рабіць на якасць крэдытаў, каб не дапусціць павелічэння колькасці праблемных крэдытаў (NPLs).
У гэтым годзе гэты працэнт нязначна павялічыўся: з 1,1 працэнта ў пачатку года да 1,3 працэнта ад непагашанага крэдыту ў 1,7 трыльёна бат. Банк знізіў планку росту крэдытавання з 7,5 да 7 працэнтаў. Чакаецца, што ў гэтым годзе будзе выдзелена 100 мільярдаў бат, удвая менш, чым у мінулым годзе.
GSB рызыкуе менш, чым іншыя банкі, таму што палова яго крэдытнага партфеля складаецца з крэдытаў дзяржаўным служачым. Пагашэнні і працэнты аўтаматычна вылічваюцца з іх заробку. У гэтай групе працэнт праблемных крэдытаў складае ўсяго 0,3 працэнта.
– «3 канал» знізіць тарыфы на рэкламу прайм-тайм у выхадныя дні павялічваецца на 5-10 працэнтаў. Аказалася, што час з 17.45 да 19.15 папулярны сярод сем'яў. Многія рэкламадаўцы хацелі б размясціць рэкламу ў гэты перыяд. Аднак закон прадугледжвае, што рэклама на бясплатных тэлеканалах можа складаць максімум 12 хвілін у гадзіну.
3 канал вяшчае ўвесь вечар слот казіно Тайскія версіі многіх замежных праграм, такіх як Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Адтанцуй свой тлушч. З пачатку кастрычніка Танцуй у Тайландзе эфір, адаптацыя аўстралійскай праграмы.
Час, адведзены на мыла на працягу тыдня, павялічаны на 15 хвілін: з 20.15-22.30 да 20.15-22.45. Стаўкі на рэкламу ў гэтым слот казіно не хлусі. На дадзены момант гэта так Супарббурот Чутатхеп вялікі ўдар. У гонар дня нараджэння караля з канца гэтага месяца да канца года будзе выходзіць 5-серыйны міні-серыял. Паглядзіце Mai Khong Por.
– Сталіца Тайланда з’яўляецца адным з нямногіх офісных рынкаў, дзе расце запаўняльнасць і арэндная плата. Гэта таму, што попыт расце, а прапанова нізкая. Пасля Манілы і Велінгтана Бангкок, тым не менш, застаецца самым танным офісным месцам, паведамляе The Агляд офіснага рынку Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёну ад CB Richard Ellis.
– У адчайнай спробе пазбавіцца ад велізарных запасаў рысу ўрад дазволіць замежным дзяржаўным установам і замежным гандлярам рысам купляць рыс наўпрост. Дагэтуль урад прадаваў рыс праз кантракты G-to-G і ўнутраныя аўкцыёны, але продажы расчаравалі.
Менш за палову з 550.000 тысяч тон, выстаўленых на аўкцыён, было прададзена на двух апошніх аўкцыёнах, а з Іранам заключаны кантракт на пастаўку 250.000 тысяч тон. У наступным месяцы ўрад плануе прадаць 150.000 XNUMX тон праз сельскагаспадарчую ф'ючэрсную біржу Тайланда. Па словах гандляроў рысам, рыс занадта дарагі, а сусветны попыт слабы. Гандляры сумняваюцца і ў якасці рысу [які доўга захоўваўся].
Зараз на складах і ў бункерах знаходзіцца 17 мільёнаў тон рысу, які быў закуплены ў фермераў за апошнія два рысавыя сезоны. Па словах міністра гандлю Ніваттамронга Бунгсонгпайсана, некаторыя замежныя дзяржаўныя ведамствы і гандлёвыя кампаніі з Кітая і Блізкага Усходу праявілі цікавасць да тайскага рысу.
Chookiat Ophaswongse, ганаровы прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі экспарцёраў рысу, папярэджвае, што гэты новы канал прынясе больш шкоды, чым карысці для тайскага экспарту і коштаў на рыс. «Гэта адкрывае шлях міжнародным гандлярам да непасрэднай канкурэнцыі з тайландскімі экспарцёрамі. У канчатковым выніку гэта ўплывае на кошт рысу на сусветным рынку».
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post