Навіны з Тайланда – 21 кастрычніка 2012 г

Сёння гэта асёл на поўдні Тайланд, але з удзячнасці жыхары, вядома, павінны адвярнуцца ад Дэмакратычнай партыі.

Сёння і заўтра кабінет міністраў сустрэнецца ў Сураттані і прыме рашэнне аб бюджэце ў 18,5 мільярда бат для розных праектаў у правінцыі. У сакавіку кабінет міністраў таксама сабраўся на поўдні, на Пхукет, і 84 мільярды бат былі размеркаваны жыхарам. Поўдзень (і Бангкок) традыцыйна з'яўляецца апорай цяперашняй апазіцыйнай партыі Дэмакратаў, і ўсімі гэтымі ліўнямі кіруючая партыя спрабуе супакоіць жыхароў.

Адзін з праектаў - капанне калодзежаў на востраве Самуі для барацьбы з засухай. Хаця дэмакратаў рэдка можна злавіць з удзячнымі словамі ў адрас урада, лідэр апазіцыі Абхісіт насамрэч хваліць яго. "Астраву патрэбна больш крыніц вады і лепшая інфраструктура, каб абслугоўваць вялікую колькасць турыстаў".

Палітолагі параўноўваюць штомесячныя мабільныя пасяджэнні кабінета міністраў Інглак з пасяджэннямі яе старэйшага брата Таксіна. Калі ён быў ва ўладзе, ён таксама часта праводзіў нарады ў краіне. Гэты палітычны маркетынг быў асабліва паспяховым на паўночным усходзе. З таго часу, як Pheu Thai атрымаў уладу ад дэмакратаў 14 месяцаў таму, кабінет міністраў сем разоў збіраўся каля Дома ўрада ў Бангкоку.

– Учора памёр экс-дырэктар Bangkok Bank of Commerce Крырккіят Джалічандра (70), які быў прысуджаны да 1995 гадоў пазбаўлення волі. Не ў турме, бо па сямі справах супраць яго яшчэ чакалі ўсялякія абскарджанні. У апошнім выпадку ў снежні суд пакінуў у сіле прысуд да 63 гадоў пазбаўлення волі за растрату 20 мільярда бат.

Крах банка сімвалізуе неабдуманае і дрэнна кантраляванае крэдытаванне, якое прывяло да фінансавага крызісу 1997 года. Калі банк банкруціўся, у яго была запазычанасць у 3 мільярды долараў. Яшчэ 56 фінансавых устаноў разваліліся падчас крызісу.

У гэтым годзе Дэпартаменту выканання судовых спраў удалося вярнуць 500 мільёнаў бат, якія Крыккіят і індыйскі фінансіст Ракеш Саксена, яшчэ адзін ашуканец, схавалі ў Швейцарыі. Дэпартамент таксама шукае грошы, схаваныя ў Канадзе, дзе Саксена хаваўся з 1996 па 2009 год. Саксена можа рыкаць 10 гадоў.

– Тры бомбы выбухнулі ў горадзе Так Бай (Наратхіват) у суботу вечарам. У справаздачы не згадваецца пра загінулых і параненых. Паўстанцы таксама адкрылі агонь па лагеры воднай паліцыі. У кароткай перастрэлцы афіцэры забілі аднаго паўстанца. Паліцыя падазрае, што выбухі з'яўляюцца прэлюдыяй да 24 кастрычніка, калі адзначаецца разня ў Так Баі.

– Супа Піяджыці, намеснік сакратара Міністэрства фінансаў, працягвае выступаць супраць 3G-аўкцыёну ў аўторак. Паводле яе слоў, гэта супярэчыла правілам і заканадаўству супраць змовы (што дазволіла тром пастаўшчыкам купіць саступкі за кавалак пірага).

NBTC, які правёў аўкцыён, ужо заявіў, што як незалежная арганізацыя не звязаны ўрадавымі правіламі, але Супа лічыць, што гэта халодны аргумент. «Яны не могуць пазбегнуць грамадскага расследавання».

Супа з'яўляецца старшынёй камітэта па электронных аўкцыёнах міністэрства. Яе начальнік, нязменны сакратар міністэрства, цвёрда стаіць за сваім намеснікам. Корн Чатыкаванідж, міністр фінансаў у кабінеце Абхісіта, таксама заступіўся за яе.

Аўкцыён таксама падвяргаецца крытыцы з боку Сената. Шэраг сенатараў разглядаюць магчымасць выклікаць Нацыянальную камісію па барацьбе з карупцыяй.

– PC Air прыпыніла ўсе рэйсы на два тыдні, каб вырашыць фінансавыя праблемы са сваім паўднёвакарэйскім агентам Skyjet. Адзінаму самалёту бюджэтнай авіякампаніі не дазволілі пакінуць Інчхон у аўторак, таму што рахункі ўсё яшчэ не аплачаны. У выніку чатырыста тайландскіх турыстаў апынуліся заблакіраванымі. Дэпартамент грамадзянскай авіяцыі папярэдзіў PC Air: калі гэта паўторыцца, яе ліцэнзія будзе адкліканая. Дзвесце пасажыраў усё яшчэ затрымаліся ў Паўднёвай Карэі.

– Дарога Кхао Сан у Бангкоку становіцца паддоследнай свінкай у новай паліцэйскай кампаніі па лепшай абароне турыстаў. Вуліца будзе пазначаная як «зона бяспекі», што азначае, што на паліцэйскім участку будзе больш камер назірання. Плануецца стварыць 353 зоны бяспекі ў 56 правінцыях.

– Кампаніі па перапрацоўцы крэветак у Самут Сахоне адмаўляюць працаўладкаванне дзяцей. Пра гэта паведамляюць замежныя СМІ. Кампаніі скардзяцца, што негатыўная рэклама ўскладняе ім пошук персаналу. Адна кампанія кажа, што ўлады прыходзяць з праверкай кожны дзень, што ўскладняе працу бізнесу.

– Гэта каля 10 кіламетраў пасму Хуа Хін завалены смеццем. Віной таму мусонны вецер. [Я думаю, што людзі, якія пакідаюць гэты беспарадак] Адходы ўключаюць пластыкавыя пакеты, пластыкавыя бутэлькі і ўсе віды арганічных адходаў. Кожны год з канца кастрычніка да пачатку лістапада вецер выносіць адходы на бераг. Праз 2 тыдні пакуты скончацца. Ці праводзіцца ўборка пляжу, у паведамленні не паведамляецца.

– Чатыры пасажыры і кіроўца грузавіка загінулі ўчора ў выніку сутыкнення пасажырскага аўтобуса і грузавіка ў Прачынбуры. Два пасажыры атрымалі раненні.

– Дзякуючы шрыфту Брайля сляпыя людзі могуць чытаць, але цяпер яны таксама могуць атрымаць уяўленне аб форме прадметаў, напрыклад, аб твары чалавека. Былыя студэнты Тэхналагічнага ўніверсітэта караля Манкута распрацавалі прыладу, прататып якой ужо даступны.

Ён называецца «Вока Брайля» і працуе наступным чынам. На акулярах невідушчага чалавека ёсць камера, падключаная да дошкі. Камп’ютарная праграма пераводзіць глядзельную выяву ў тактыльную, якую можа сканаваць сляпы чалавек.

Прылада атрымала ўзнагароду True Innovation Award у 2010 годзе. Яго спрабуюць зрабіць лягчэйшым і меншым, бо зараз ён важыць 200 кілаграмаў. Таксама робіцца спроба зрабіць малюнак Брайля больш дакладным. У будучыні гэта можа быць распрацавана ў прыладу, якая дазволіць невідушчым людзям чытаць друкаваныя кнігі, таму ім больш не трэба будзе чакаць аўдыярэлізу або таго, хто прачытае кнігу за іх. Спонсарам Braille Eye з'яўляецца інавацыйны цэнтр True Corp.

– Фінансавыя безгаспадарчасці сельскагаспадарчага кааператыва Mae Poen у Накхон Саване каштавалі фермерам больш за 100 мільёнаў бат, паведамляе Міністэрства юстыцыі. 1.209 удзельнікаў не маюць доступу да сваіх дэпазітаў, а 300 фермераў яшчэ не атрымалі ўсю суму за мужчынскі сэн (корм для жывёлы з маніёкі), які яны прадалі кааператыву.

У маі мінулага года кааператыўнікі падалі справаздачу. Расследаваннем займаюцца дзве службы: Цэнтр прававой дапамогі даўжнікам і пацярпелым пры міністэрстве і Дэпартамент спецыяльных расследаванняў.

– Тайскія дзеці, якія маюць цяжкасці з уласнай мовай, як вуснай, так і пісьмовай. Аруні Тангкаравакун (39) выявіла гэта сярод уласных дзяцей, якія вучыліся ў міжнароднай школе. Яна знайшла рашэнне: Thai for Kids, «школа», дзе дзяцей вучаць роднай мове.

Зараз у школе 100 вучняў: у асноўным дзеці, якія наведваюць міжнародную школу; акрамя таго, замежныя дзеці, якія жадаюць вывучаць тайскую мову, і тайскія студэнты, якія наведваюць тайскую школу, але хочуць палепшыць свае моўныя навыкі.

Дзеці навучаюцца ў класах па 5 вучняў, у кожным класе свой дыдактычны падыход. Ёсць класы, у якіх пераважае гульнявы ​​элемент, а ёсць класы, дзе навучанне вядзецца ў больш класічнай форме.

Па словах Аруні, тайская мова з'яўляецца слабым месцам для многіх дзяцей, якія вучацца ў міжнародных школах. Яны цалкам сканцэнтраваны на англійскай мове, але гэта можа стаць для іх праблемай у будучыні, калі яны ў канчатковым выніку будуць працаваць у тайскай кампаніі. Калі яны атрымліваюць кіруючую пасаду, ім даводзіцца мець справу з тайскімі падначаленымі, і большасць дакументаў вядзецца на тайскай мове. «Такім чынам, важна, — кажа Аруні, — каб вы ўмелі правільна гаварыць, чытаць і пісаць па-тайску». (Крыніца: Muse, Bangkok Post, 20 кастрычніка 2012 г.)

– Мека ўсіх баксёраў муай-тай у свеце, баксёрскі стадыён Лумпіні, пераедзе з Рама IV Роўд на Рам Інтра Роўд у 2014 годзе. Там будзе пабудаваны стадыён з кандыцыянерамі на 8.000 месцаў, будынак з жыллём для персаналу і музеем бокса і трэці корпус з трэніровачнымі заламі і гаражом. Першы ўрачысты камень быў закладзены 21 жніўня.

Стадыён Лумпіні быў адкрыты ў 1956 годзе па ініцыятыве тагачаснага камандуючага 1-й дывізіяй Каралеўскай гвардыі ў Бангкоку. Ён стаў сур'ёзным канкурэнтам старэйшаму стадыёну Ратчадамноен на праспекце Ратчадамноен Нок як з пункту гледжання абсталявання, так і ўзроўню.

На стадыёне праходзіла мноства гістарычных матчаў. Чэмпіёны баксіравалі пры аншлагах на стадыёне і пайшлі дадому з добрай капейкай. Матчы ў Лумпіні транслююцца ў прамым эфіры ў тайскай глабальнай сетцы, і іх можна ўбачыць у 177 краінах.

Эканамічныя навіны

– Як паведамлялася ўчора, ING прадала свой бізнес страхавання жыцця ў Тайландзе, а таксама прадпрыемствы ў Ганконгу і Макао за 2,14 мільярда долараў ЗША кампаніі Pacific Century Group, якая належыць Рычарду Лі, сыну самага багатага чалавека Азіі Лі Кашына. Тайландскі філіял мае 300.000 480 кліентаў, 4.000 супрацоўнікаў і XNUMX агентаў. Банкаўская дзейнасць ING у Азіі, а таксама ING Investment Management у Ганконгу і Тайландзе не ўваходзяць у продаж.

– Тайланд звернецца да В’етнама з просьбай стварыць аб’яднаную Федэрацыю АСЕАН для вытворцаў рысу і гандляроў рысам з мэтай стабілізацыі цаны на рыс (чытай: магчымасці спаганяць за яго больш высокую цану). Раней Тайланд прааналізаваў М'янму і іншыя краіны-вытворцы рысу ў рэгіёне аб магчымасцях супрацоўніцтва. Чакаецца, што ў наступным сезоне В'етнам збярэ 43,4 мільёна тон рысу супраць 34 мільёнаў тон у Тайландзе.

– Банкаўскі сектар паказаў выдатныя паказчыкі ў трэцім квартале. Разам банкі атрымалі чысты прыбытак у 45,5 мільярда бат, павялічыўшыся на 24,8 працэнта ў гадавым вылічэнні. Самы вялікі прыбытак атрымаў CIMB Thai Bank з ростам прыбытку на 227,94 працэнта з 319,7 мільёна бат да 1,05 мільярда бат. Але паколькі гэты рост часткова звязаны з размеркаваннем прыбытку з Тайскай карпарацыяй па кіраванні актывамі, нумар 1 фактычна займае Siam Commercial Bank з ростам прыбытку на 20,05 працэнта.

Адзіным няўдачнікам у спісе прыбыткаў стаў Thanachart Bank, прыбытак якога скараціўся на 7,17%. Прыбытак скараціўся з 1,33 мільярда бат да 1,24 мільярда бат - і гэта сумна, ці не так?

У разліках за першыя дзевяць месяцаў гэтага года банкі атрымалі здаровы прыбытак у памеры 131,13 мільярда бат, павялічыўшыся на 18,87 працэнта ў гадавым вылічэнні. У чацвёртым квартале банкі разлічваюць атрымаць нават большы прыбытак, чым у трэцім, але паказчыкі чыстага прыбытку будуць ніжэйшыя з-за росту выдаткаў у апошнія месяцы года.

– Падатковыя даходы знізяцца на 2013 мільярдаў бат у 1 фінансавым годзе (2012 кастрычніка 1 г. - 2013 кастрычніка 80 г.), чакае Дэпартамент даходаў. Зніжэнне даходаў звязана са зніжэннем падатку на прадпрымальніцкую дзейнасць з 30 ліпеня гэтага года з 23 да 1 працэнтаў і з 20 студзеня наступнага года да 1 працэнтаў. У 2014 фінансавым годзе чакаецца зніжэнне на 30 мільярдаў бат.

Каб кампенсаваць зніжэнне даходаў, Мінфін плануе ўдасканаліць сістэму аплаты працы, асабліва выплаты ПДВ. Ён таксама хоча заахвоціць падаткаплацельшчыкаў выконваць патрабаванні заканадаўства. Іншыя падаткі павялічваць не плануецца.

Зніжэнне падаткаў на бізнес - адно з перадвыбарных абяцанняў кіруючай партыі Pheu Thai, каб кампенсаваць павышэнне мінімальнай дзённай зарплаты да 300 бат. Крытыкі адзначаюць, што малому і сярэдняму бізнэсу гэта практычна не прыносіць карысці, бо большасць кампаній не павінны плаціць падаткі.

– Chevron (Thailand) Co яшчэ не вырашыла, ці будзе яна замяняць бензін 91 на этанол. Урад хоча паступова адмовіцца ад спажывання бензіну ў наступным годзе на карысць біяпаліва.

Chevron, якая працуе пад брэндам Caltex, з'яўляецца трэцяй па велічыні нафтавай кампаніяй краіны. Ён з'яўляецца лідэрам на рынку прэміум-бензінавага сегмента з доляй у 70 працэнтаў. Яна прадае 3 мільёны літраў гэтага ў месяц. [Не ўяўляю, што такое прэміум-бензін.]

PTT Plc і Bangchak ужо абвясцілі, што заменяць бензін 91 на E20, сумесь з 20 працэнтаў этанолу і 80 працэнтаў бензіну. Таксама даступныя іншыя сумесі, такія як E85. Урад вырашыў павялічыць субсідыю (з Дзяржаўнага нафтавага фонду) на E20 на 1 бат, зрабіўшы яго цяпер на 3 бата за літр таннейшым за бензінавы газ 91.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post