Навіны з Тайланда – 2 лістапада 2013 г

Публічная кампанія Тайланда, Дзяржаўная чыгунка Тайланда, мае добры план пазбавіцца ад доўгу ў 80 мільярдаў бат з Міністэрствам фінансаў. Міністэрства транспарту, якое адказвае за SRT, прапануе прафінансаваць арэнду 800 раяў зямлі на станцыі Makkasan і ў Чонг Нонсі, якая належыць SRT, на 90-100 гадоў і ўзамен спісвае запазычанасць.

Асабліва зямля ў Макасане (497 рай) каштуе золата з прамым доступам да надземнага цягніка, метро і чыгуначнай сувязі аэрапорта. Зямля ацэньваецца ў 600.000 1,5 бат за квадратны вау, але калі яна пераўтворыцца ў дзелавы раён, цана зямлі можа лёгка дасягнуць XNUMX мільёна бат, што вышэй, чым самая высокая цана зямлі ў Бангкоку на Сілом-роўд.

Плошча ўчастка ў Чонг Нонсі складае 277 раяў, з якіх 70 раі знаходзяцца ўздоўж ракі Чао Прайя, але гэтая паласа зарэзервавана для абароны. Ён павінен даць дазвол на яго распрацоўку.

SRT мае чыстыя актывы ў 157 мільярдаў бат і чысты доўг у 110 мільярдаў бат, чысты капітал у 56,2 мільярда бат і назапашаны доўг ад аперацый у 75,8 мільярда бат. Рэнтабельнасць чыстага прыбытку складае -112,26 працэнта. Усяго СТА валодае 250.000 тысячамі раі.

– Выдатная супярэчнасць: урад падкрэслівае, што справа Прэа Віхеар не прывядзе да гвалту на мяжы з Камбоджай, але тым часам армія праводзіць вучэнні па нападзе ў Сі Са Кеце, а жыхары праходзяць падрыхтоўку па эвакуацыі. Улады перастрахоўваюцца і хочуць, каб жыхары ведалі, што рабіць, калі пачынаюцца бойкі.

Учора трэнінг пачаўся з вучнямі і настаўнікамі школы Ban Sokkkampom у Канталарак. Гэты раён быў абстраляны камбаджыйскімі ракетамі ў 2010 годзе. Адзін жыхар загінуў, трыццаць дамоў атрымалі пашкоджанні. Дзяцей вучылі распазнаваць гук налятаючых ракет, артылерыйскіх снарадаў і мінамётаў, чысцілі сховішчы. З іх 810 — у раёне.

Члены групы Таммаятра сабраліся ўчора ля слупа Муанг, рыхтуючыся да акцыі пратэсту. Калі суд вынес пастанову супраць Тайланда і тайскія войскі павінны выйсці з раёна, група перамяшчаецца ў гэты раён, каб абараняць тэрыторыю краіны, кажа Вічан Фувіхарн.

Па словах армейскай крыніцы, Камбоджа размясціла вакол храма салдат і ўзброеную армейскую тэхніку. Кажуць, што там таксама быў заўважаны намеснік камандуючага арміяй Хун Манэт, сын прэм'ер-міністра Хун Сена, а таксама камандзір рэгіянальнай арміі Камбоджы і іншыя камандзіры.

11 лістапада Міжнародны суд у Гаазе вынесе рашэнне па гэтай справе, і мы даведаемся, ці з'яўляюцца тэрыторыяй Тайланда або Камбоджы тэрыторыяй 4,6 квадратных кіламетраў у храме, які аспрэчваюць абедзве краіны.

– Апошняя бітва супраць Таксіна зараз вядзецца ў Тайландзе? Дэпутат Корн Чатыкавані (дэмакраты) не ўпэўнены. Але дэмакраты будуць працягваць выступаць супраць прапановы аб амністыі незалежна ад таго, ці будзе гэта зроблена за кошт іх папулярнасці.

Пост Бангкока надае сёння вельмі пільную ўвагу гэтай прапанове. Па пунктах навіна, якую я пакінуў у публікацыі «Жэртка кінута».

• Верагодна, Сенат пачне разгляд законапраекта 11 лістапада, у той жа дзень, калі Міжнародны суд у Гаазе вынесе рашэнне па справе Прэах Віхеар.
• Дэпутат парламента Корн Чатыкаванідж (дэмакраты) спадзяецца, што сенат захавае нейтралітэт. «Паглядзім, ці будзе большасць сенатараў выконваць указанні ўрада».
• Некаторыя дзелавыя арганізацыі і (прыватная) Антыкарупцыйная арганізацыя Тайланда заявілі, што выступаюць супраць прапановы амністыі.
• Кааліцыя супраць Таксіна, Канфедэрацыя працоўных дзяржаўных прадпрыемстваў і Армія Даммы заклікалі сваіх прыхільнікаў у краіне прыехаць у Бангкок.
• Сомкіят Понгпайбул, лідэр пратэсту ва Урупхонг, Бангкок, кажа, што паліцыя Пхая Тай паспрабуе разагнаць пратэст сёння. Лідэр пратэсту Ніціторн Ламлуа: «Мы будзем размаўляць з паліцыяй і нагадаць ім, што мы маем права на мірныя дэманстрацыі. Мы гатовыя да супрацьстаяння, калі міліцыя прыйдзе разганяць».
• Кожная з трох армейскіх частак мае па 150 ваенных паліцэйскіх у гатоўнасці ў сувязі з Законам аб унутранай бяспецы, які распаўсюджваецца на тры раёны Бангкока.
• Чатыры дэпутаты ў чырвоных кашулях устрымаліся ад галасавання ўчора ў Палаце прадстаўнікоў, адышоўшы ад сваёй партыі: Ворачай Хема (які прадставіў першапачатковую прапанову), Хатыя Саватдзіпол (чый бацька быў застрэлены снайперам у 2010 годзе), Вен Тоджыракарн і Натхавут Сайкуар (дзяржсакратар па гандлі).
• Дэпутат ад «Чырвонай кашулі» Коркаеў Пікултонг прагаласаваў за прапанову. Ён, відаць, баяўся помсты з боку, якой пагражалі.
• Апазіцыйныя дэмакраты не ўдзельнічалі ў галасаванні, таму прапанова была прынятая 310 галасамі супраць. Газэта нічога ня кажа пра выбарчыя паводзіны малых партыяў.
• Таварыства сельскіх лекараў выступае супраць гэтай прапановы ў заяве. Яна заклікала бальніцы па ўсёй краіне вывешваць банеры пратэсту.
• 491 навуковец і супрацоўнік Нацыянальнага інстытута кіравання развіццём выступіў з падобнай заявай.
• У Накхонратчасіме антыкарупцыйная сетка правяла ўчора сустрэчу ў знак пратэсту супраць прапановы.
• Паяо Акахад, маці медсястры, якую застрэлілі ў 2010 годзе, кажа, што Таксін здрадзіў сваім прыхільнікам, каб зрабіць магчымым сваё вяртанне. «З гэтага моманту ўдзельнікі ў чырвоных кашулях і Pheu Thai будуць ісці рознымі шляхамі. Яны падманулі людзей, каб яны паміралі за іх. Яны топчуць трупы дзеля вяртання свайго правадыра».
• Сутачай Імпрасэрт, дацэнт кафедры гісторыі Універсітэта Чуалонгкорн, лічыць малаверагодным, што чырвоныя кашулі парвуць з Pheu Thai або Thaksin. «Чырвоныя кашулі па-ранейшаму любяць Таксіна, хаця яны не згодныя з пустой амністыяй».
• Сомбат Бунгам-Анонг (група Чырвонай нядзелі): «Таксін бачыць тое, што мы бачым: рызыкі спрэчнай прапановы. Але ён выстаіць, таму павінен узяць на сябе поўную адказнасць за тое, што адбылося». Сомбат лічыць, што ўрад распусціць парламент, калі палітычная тэмпература паднімецца.
• Пакуль незразумела, ці будзе прапанова аб амністыі таксама мець наступствы для гвалту на поўдні. Ааціф Шукуор (Акадэмія Патані Рая за мір і развіццё) асцерагаецца, што амністыя заахвоціць культуру беспакаранасці і прымянення сілы супрацоўнікамі службы бяспекі.
• У чацвер раённым аддзяленням краіны Дэпартамент адміністрацыі правінцыі загадаў размясціць білборды з тэкстамі ў падтрымку амністыі, але гэты загад быў спешна адкліканы пасля пратэстаў у сацыяльных сетках. Дэпартамент таксама ўжо даў тэксты.
• Пост Бангкока у сённяшнім рэдакцыйным артыкуле заклікае кіраўніцтва Чырвонай Кашулі выступіць наперад і ўзначаліць масавы пратэст. «Прапанова супярэчыць усяму, за што змагаліся Чырвоныя Кашулі. Лідэры павінны змагацца з прапановай да канца перад загінулымі і іх сем'ямі».
• Учора група студэнтаў з Універсітэта Таммасат правяла сімвалічную акцыю пратэсту перад офісам партыі Pheu Thai.

– Падчас сваёй мабільнай сустрэчы ў Лопбуры ўчора кабінет міністраў выдзеліў бюджэт у 16,4 мільярда бат на праекты развіцця ў Сінг Буры, Лопбуры, Анг Тонг і Чай Нат. Правінцыям было прапанавана падрыхтаваць падрабязныя планы барацьбы з паводкамі і прадставіць іх Камісіі па кіраванні воднымі рэсурсамі і паводкамі, якая кіруе 350 мільярдамі бат на работы па кіраванні воднымі рэсурсамі.

– Крыху неахайна, я б сказаў. Паліцыя, якая аглядала Porsche забітага спартовага стралка Джакрыта Панічпатыкума, не заўважыла яго мабільны тэлефон, які ляжаў у бардачку. Выявілася пры другім пошуку.

– Жанчына, якая ў сераду скрала двухдзённае дзіця са шпіталя ў Садао (Сонгкхла), была арыштаваная. Відавочнае тлумачэнне: я даўно замужам, дзяцей не маю. Жанчына пераапранулася ў карміцельку, каб узяць з сабой дзіця.

– Дваццаць восем канфіскаваных сланоў вярнуліся ў свой загон у Сай Ёк (Канчанабуры). Міліцыя забрала жывёл 29 жніўня, бо гаспадар не змог прад'явіць дакументы, якія пацвярджаюць права ўласнасці. Цудам яны ў яго былі ўчора. Паліцыя вызначыла, што з імі ўсё добра.

– Грамадскія слуханні аб запланаваных водаправодных збудаваннях у Утай Тані сабралі ўчора 10.000 60.000 чалавек. Губернатар атрымаў петыцыю з 350 тысячамі подпісаў. Петыцыя выказвае пратэст супраць планаў урада па кіраванні воднымі рэсурсамі, на якія была выдзелена сума ў XNUMX мільярдаў бат. З паведамлення незразумела, ці тычыцца пратэст толькі планаў для Утхай Тані або ўсіх запланаваных работ.

Эканамічныя навіны

– Эканамічны рост у чацвёртым квартале ўзмацніцца, чакае Банк Тайланда. Гэта адпавядае тэндэнцыі, якая пачалася ў трэцім квартале са стабільным унутраным спажываннем і прыватнымі інвестыцыямі.

За ўвесь год BoT чакае эканамічны рост на 3,7 працэнта, што на 0,5 працэнта ніжэй за ліпеньскі прагноз. Упраўленне па фіскальнай палітыцы таксама прагназуе 3,7 працэнта, Нацыянальнае эканамічнае і сацыяльнае развіццё крыху больш аптымістычна - ад 3,8 да 4,3 працэнта.

У трэцім квартале экспарт скараціўся на 1,65 працэнта ў гадавым вылічэнні, што менш, чым у другім квартале, калі ён знізіўся на 2,18 працэнта. Экспарт крыху павялічыўся, нягледзячы на ​​павелічэнне сусветнага попыту, але сіндром ранняй смяротнасці на крэветкі кінуў гаечны ключ у працы.

У верасні ўнутраныя выдаткі былі стабільнымі; хатнія гаспадаркі трымаюць кашалёк з-за назапашаных даўгоў. Інфляцыя знізілася да 1,42 працэнта дзякуючы зніжэнню цэн ва ўсіх катэгорыях.

Турызм па-ранейшаму развіваецца добра. У трэцім квартале рост склаў 26,1 працэнта з прыбыццём 2,1 мільёна замежных турыстаў, у асноўным з Кітая, Малайзіі і Расіі.

– Цэнтр эканамічнай разведкі (EIC) SCB чакае, што эканамічны рост у наступным годзе складзе 4,5 працэнта. Гэта дзякуючы павелічэнню экспарту і дзяржаўных выдаткаў на інфраструктурныя праекты. Цэнтрабанк трымае яго на ўзроўні 4,8 працэнта.

EIC чакае, што дзяржаўныя выдаткі дасягнуць 476 мільярдаў бат у наступным годзе, грошы, якія паступаюць з бюджэту ў 350 мільярдаў бат на водазабеспячэнне і з 2 трыльёнаў бат, якія будуць пазычаны на інфраструктурныя работы. Водаправодныя збудаванні ў цяперашні час спыненыя, бо суд прызначыў правядзенне грамадскіх слуханняў і ацэнкі ўздзеяння перад пачаткам работ. З 53 водных праектаў 29 прайшлі ОВОС (ацэнку ўздзеяння на навакольнае асяроддзе).

Асноўным рухавіком эканамічнага росту ў наступным годзе стане экспарт. Чакаецца, што ў гэтым годзе ён вырасце на 1,5 працэнта, а ў наступным - на 8 працэнтаў дзякуючы паляпшэнню экспарту ў Кітай, Еўропу і на рэгіянальныя рынкі. Нявызначаным фактарам з'яўляецца скарачэнне QE ФРС ЗША. Верагодна, гэта пачнецца ў пачатку наступнага года. Гэта змяняе рух капіталу і абменныя курсы. Бат крыху ўпадзе ў кошце ў наступным годзе.

EIC чакае, што Банк Тайланда курс палітыкі на 2,5 працэнта, каб прадухіліць ціск на інфляцыю і таму, што доўг хатніх гаспадарак зменшыцца. EIC не лічыць цяперашнюю палітычную напружанасць шкоднай для эканомікі або бізнес-клімату краіны. «Мы жывем у палітычнай напружанасці 10 гадоў», — сказаў Сутапа Аморнвіват, галоўны эканаміст і віцэ-прэзідэнт.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Адпраўлена паведамленне

Шукаеце добры падарунак на Сінтэрклаас ці Каляды? Купіць Лепшы блог Тайланда. Буклет на 118 старонках з захапляльнымі гісторыямі і стымулюючымі калонкамі ад васямнаццаці блогераў, пікантнай віктарынай, карыснымі парадамі для турыстаў і фотаздымкамі. Замовіць зараз.