Навіны з Тайланда – 17 красавіка 2014 г

Трое мужчын былі арыштаваныя ў сувязі са стралянінай увечары ў аўторак у Пхая Тай (Бангкок), у выніку якой адзін чалавек быў забіты, а другі паранены. Там пабіліся дзве групы маладых людзей.

На месцы злачынства паліцыя выявіла 40 патронаў і дзве адзінкі агнястрэльнай зброі. Па словах відавочцаў, дзве групоўкі ваююць паміж сабой на працягу доўгага часу. Трое арыштаваных падазраваных прызнаюць, што прысутнічалі, але кажуць, што не стралялі. Чацвёра іншых падазраваных да гэтага часу знаходзяцца ў бегах.

– Не лезь сабе ў галаву гуляцца, бо тады будзем прыцягваць да адказнасці. З гэтымі пагрозлівымі словамі Цэнтр кіравання мірам і парадкам (Capo), орган, які адказвае за выкананне спецыяльнага надзвычайнага закону, які дзейнічае ў Бангкоку, заклікае пастаянных сакратароў міністэрстваў прыняць удзел у сустрэчы, скліканай сёння Capo. Парадорн Паттанатабут, генеральны сакратар Савета нацыянальнай бяспекі і член Капо, не сказаў, што яны могуць чакаць дысцыплінарнага пакарання, але ўсё зводзілася да гэтага.

На сустрэчы будзе абмяркоўвацца, як дзяржаўныя служачыя павінны рэагаваць на візіты антыўрадавых дэманстрантаў да іх у працоўны час. І пра гэта будзе сказана душэўнае слова, бо раней Капо забараніў чыноўнікам размаўляць з дэманстрантамі ў працоўны час. У Міністэрстве аховы здароўя і юстыцыі лідэр акцыі Сутэп Таўгсубан быў нават прыняты самым высокім чыноўнікам.

Пастаянны сакратар Наронг Сахаметапат (грамадскае здароўе), які адкрыта падтрымлівае рух пратэсту, ужо абвясціў, што не будзе ўдзельнічаць у сустрэчы. Ён лічыць, што чыноўнікі павінны прыслухацца да прапановаў рэформаў і дапамагчы вывесці краіну з палітычнага крызісу.

Прыедзе старшыня суда. Ён хацеў бы растлумачыць, чаму ён размаўляў з Сутэпам. Віцэ-лідар Дэмакратычнай партыі Онг-арт Клампайбул заклікаў усіх сакратароў байкатаваць сустрэчу.

На сустрэчы дамы [?] і спадары Пастаянны сакратар дадаткова інфармуюцца аб запланаваных дэманстрацыях PDRC (рух пратэсту) і UDD (чырвоныя кашулі).

- Трое мужчын, якія ў аўторак днём скралі гадзіннік Montblanc коштам 10,1 мільёна бат з крамы на Gaysorn Plaza, пасля жорсткага ўчынку паехалі ў Суварнабхумі на таксі. Пра гэта заявіў таксіст, якога высачыла міліцыя. Па дарозе адзін з мужчын, як мяркуецца, кітаец, выйшаў на Анры Дунантвег; двое іншых выйшлі ля варот 1. Паліцыя спадзяецца, што зможа выйсці на след мужчыны, які выйшаў на дарогу.

– Ратчані Шрыпайван, аўтар дванаццаці моўных кніг для пачатковай адукацыі, памёр у аўторак ва ўзросце 82 гадоў у бальніцы Вічайют. Буклеты выкарыстоўваліся ў шасці класах пачатковай школы з 1978 па 1994 год. Студэнты вывучалі тайскую мову на аснове вопыту чатырох студэнтаў. Буклеты нядаўна выкарыстоўваліся для спектакля.

Аджарн працаваў выкладчыкам тайскай мовы ў былым аддзеле вышэйшай адукацыі Міністэрства адукацыі. У мінулым годзе яна атрымала прэмію Narathip.

– Ён казаў гэта некалькі разоў, але на гэты раз канчаткова. Канец месяца прыносіць перамогу пратэстнаму руху. Лідэр акцыі Сутэп Таўгсубан упэўнена заявіў пра гэта сваім прыхільнікам учора.

Сёння дэманстранты ідуць да дзяржаўных ведамстваў, каб згуртавацца ў падтрымку самай важнай мэты: нацыянальнай рэформы. Учора Сутхэп кансультаваўся з прадстаўнікамі прафсаюзаў наконт запланаваных мерапрыемстваў. На мінулым тыдні пратэстоўцы наведалі і міністэрствы. У некаторых выпадках Сутэп размаўляў з пастаянным сакратаром, босам вышэйшай службовай асобы.

Рух пратэсту (і чырвоныя кашулі, калі на тое пайшло) з нецярпеннем чакае рашэння Канстытуцыйнага суда па справе Thawil. Гэта можа каштаваць галавы прэм'ер-міністру Інглак. Кабінет міністраў або некаторыя члены кабінета таксама могуць пакінуць поле. Suthep раней абвясціў, што правядзе мітынг у дзень вынясення прысуду.

Яшчэ адна справа, якая можа закрануць 308 дэпутатаў, — Нацыянальная камісія па барацьбе з карупцыяй. [Не блытаць з расследаваннем NACC адносна Yingluck.] У мінулым годзе яны прагаласавалі за законапраект аб унясенні змяненняў у Сенат, прапанову, якую Канстытуцыйны суд назваў неканстытуцыйнай. Яны могуць атрымаць 5-гадовую палітычную забарону праз працэдуру ў Сенаце. Невядома, ці будуць прыцягнутыя да крымінальнай адказнасці ўсе 308 удзельнікаў. Па словах крыніцы ў Pheu Thai, 70 могуць пазбегнуць танца.

Заўтра адбудзецца мітынг УДС (чырвоныя кашулі). Крыніца чакае, што на ім будзе больш чырвоных кашуляў, чым на папярэднім мітынгу на дарозе Акса, які сабраў 35.000 100.000 прыхільнікаў. Але XNUMX XNUMX, вядома, не будзе дасягнута, паводле гэтай крыніцы. Дзе заўтра пройдзе акцыя, у паведамленні не паведамляецца.

Парадорн Патанатабут, генеральны сакратар Савета нацыянальнай бяспекі, не чакае ніякіх інцыдэнтаў на гэтым тыдні, паколькі Канстытуцыйны суд захоча выслухаць бакі, перш чым кінуць дамоклаў меч. Парадорн мяркуе, што мітынгі антыўрадавага руху і UDD будуць мець высокую яўку.

Паводле сённяшняга аналізу в Пост Бангкока праўладны лагер спрабуе заручыцца падтрымкай міжнароднай супольнасці. Лідэры UDD сустрэліся з паслом Францыі падчас Сонгкрана, на мінулым тыдні Інглак размаўляў з паслом Вялікабрытаніі, а амбасадар Аўстраліі наведаў лідэра ў чырвонай кашулі ў яго дома. Кажуць, што яго таксама наведвалі японскія і амерыканскія дыпламаты.

— Запланаванае на заўтра пасяджэнне Сената перанесена на 24 красавіка. Прычынай адтэрміноўкі сакратарыят называе юрыдычныя праблемы. Важнейшы пункт парадку дня - імпічмент прэзідэнтам Сената і Палаты прадстаўнікоў. Гэты пазоў быў узбуджаны Нацыянальнай камісіяй па барацьбе з карупцыяй і звязаны з іх дзеяннямі ў мінулым годзе падчас законапраекта Сената аб унясенні змяненняў у законапраект.

Дзяржаўны савет выступіў супраць правядзення (цяпер адкладзенага) пасяджэння. Пытанне ў тым, хто можа склікаць сустрэчу. Не буду ўдавацца ў падрабязнасці. Відавочна, што ўрад спрабуе выратаваць двух старшынь, абодва члены Pheu Thai.

– Было ўстаноўлена, што 40 працэнтаў складаюць мусульмане-уйгуры з паўночна-заходняга Кітая з 218 бежанцаў, затрыманых у Сонгкхла ў мінулым месяцы. Пра гэта ўчора падчас візіту ў іміграцыйную службу ў Сонгкхла паведаміў кітайскі саветнік амбасады КНР. Паводле яго слоў, іх кантрабандай завезла ў Тайланд банда, якая складаецца з кітайцаў і тайцаў.

– Як і апазіцыйная партыя Дэмакраты, былая ўрадавая партыя PheuThai таксама прысутнічае на сустрэчы, якая была арганізавана Выбарчым саветам на наступным тыдні ў рамках падрыхтоўкі да новых выбараў. Сёння партыя разглядае прапановы, якія ўнясе.

Pheu Thai, як і 53 іншыя партыі, заклікае да хуткіх выбараў. Партыя таксама хоча, каб выбарчы савет запатрабаваў ад пратэстнага руху адмовіцца ад супрацьдзеяння выбарам. Крыніца: прэс-сакратар Pheu Thai Prompong Nopparit. Выбарчы савет сёння размаўляе з урадам.

І так усё працягваецца, і гора таму, хто пытаецца: чаму? (Тытаны, Nescio – галоўная старонка фота)

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post