Навіны з Тайланда – 14 верасня 2013 г

Нягледзячы на ​​тое, што Бангкок нельга назваць архітэктурнай жамчужынай, некаторыя будынкі, безумоўна, вартыя ўвагі, гэта дома і іншыя будынкі, пабудаваныя ў каланіяльным стылі.

Люк Сітрыно, кіраўнік праекта і даследчык Talisman Media, зрабіў іх інвентар і сабраў каля 64 у даведніку «Карта еўрапейскай спадчыны Бангкока і Аютхаі», які быў выпушчаны на мінулым тыдні. Большасць будынкаў былі пабудаваны падчас праўлення караля Рамы V, які заклікаў еўрапейцаў прыязджаць і працаваць у Сіям.

Прыемная рэч у Тайландзе ў тым, што ён атрымаў у спадчыну сумесь еўрапейскіх уплываў, у адрозненне ад В'етнама і Лаоса (толькі для французскай мовы) і Малайзіі і М'янмы (брытанская). А вось у Тайландзе свой след пакінулі італьянцы, немцы, партугальцы і брытанцы. Нямала будынкаў засталося без увагі, таму што ўрад Тайланда не лічыць іх часткай тайскай культуры. Напрыклад, будынак, які вось-вось разбурыцца, - гэта мытня на рацэ Чао Прая, дзе кароль Рама V упершыню спыніўся пасля свайго замежнага падарожжа.

У нядзелю рэзідэнцыя французскага амбасадара па адрасе Чароенг Крунг Роўд, 36 у Банг Раку адкрылася для наведвання (на фота). Будынкі, якімі можна любавацца кожны дзень, уключаюць царкву Святога Ружанца, палац Пхая Тай, царкву Санта-Крус у Тонбуры (галоўная старонка фота) і чыгуначны вакзал Хуа Лампонг.

– Група тайландскіх лекараў была ўзнагароджана Нобелеўскай прэміяй Ig Public Health за медыцынскія метады, апісаныя ў іх публікацыі (Амерыканскі часопіс хірургіі, 1983) «Хірургічнае лячэнне падчас эпідэміі ампутацыі палавога члена ў Тайландзе» - метады, якія яны рэкамендуюць, за выключэннем выпадкаў, калі ампутаваны пеніс быў часткова з'едзены качкай. У гэты перыяд яны прааперавалі надзвычай вялікую колькасць мужчын, у якіх быў адрэзаны пеніс. Звычайна гэта былі п'яныя мужчыны, якія давялі сваіх жонак да шаленства.

Галандзец Берт Толкамп разам з чатырма брытанцамі атрымаў Прэмію імавернасці Ig за два звязаныя адкрыцці: (1) чым даўжэй карова ляжала, тым больш верагоднасць таго, што карова хутка ўстане, і (2) раз калі карова ўстае, нялёгка прадбачыць, як хутка тая карова зноў ляжа. Шнобелеўскія прэміі прысуджаюцца кожны год у ЗША за даследаванні, якія спачатку прымушаюць людзей смяяцца, а потым задумвацца.

– Відаць, у аэрапортах Тайланда шакаваныя, бо ўчора ў аэрапорце Суварнабхумі прайшлі вучэнні па ліквідацыі наступстваў катастрофы. У чым менавіта яна складалася, у артыкуле не гаворыцца. На адной фатаграфіі сапраўды відаць, як пажарныя машыны злосна распырскваюць ваду.

Газета лічыць больш важным паведаміць, што AoT збіраецца палепшыць яго жыццё [дзе мы гэта чулі раней? Спачатку ўбачыш, потым паверыш]. Пасля нядзельнай аварыі Airbus пасажыры былі пакінуты на волю лёсу і павінны былі прайсці іміграцыйную службу, як і ўсе іншыя падарожнікі, што выклікала праблемы для тых, хто падпарадкаваўся патрабаванням і пакінуў сваю ручную паклажу.

Па словах AoT, у аэрапорце сапраўды ёсць асобны канал і прыёмная, але наземны персанал не ведаў, якой працэдуры прытрымлівацца. Дырэкцыя аэрапорта абяцае паляпшэнне персаналу і абсталявання.

THAI загадаў праверыць увесь парк Airbus 330-300. Пакуль ніякіх праблем з астатнімі 26 прыладамі выяўлена не было. Грамадства мяркуе, што дэфектны бэлька каляскі (рухомы прамежкавы вал) быў вінаватым.

– Па словах міністра транспарту Чадчарта Сіціпунта, праблемы з Easy Pass (электронная картка для аплаты платных дарог) з’яўляюцца вынікам затрымкі дэбетавых сродкаў. Паколькі сістэма перагружана, стаўка праходжання часам спісваецца пазней або праходы аб'ядноўваюцца. Затым уладальнік карткі лічыць, што была спісана занадта шмат.

Міністр даручыў удасканаліць сістэму Expressway of Thailand. Ён асабіста правяраў некаторыя рахункі і выявіў затрымкі ад сутак да амаль месяца. У папярэдніх паведамленнях згадваюцца памылковыя плацяжы і адхіленыя карты. Згодна з артыкулам, сістэма адстае, і 6 мільёнаў бат яшчэ не спісаны з карт.

– Двое леснікоў загінулі вечарам у чацвер у перастрэлцы з браканьерамі ў запаведніку Ум-Пханг (Так). Таксама загінуў адзін з браканьераў, яшчэ двое ляснічых атрымалі раненні. Група з дзесяці ляснічых шукала браканьераў з панядзелка пасля таго, як яны знайшлі мёртвага мядзведзя, які быў атручаны. Гэта жывёла служыла прынадай для лоўлі тыграў. Адзін з пяці браканьераў быў затрыманы ўчора. Брыгада з 17 леснікоў шукала браканьераў XNUMX гадзін.

– Для Дзяржаўнай чыгункі Тайланда мера поўная. Пасля ўчорашняга 114-га сходу з рэек, які пашкодзіў 100 метраў рэек, застаўся толькі адзін сродак: Божае ўмяшанне. Губернатар РТ абвясціў а заслугі цырымонія агляду пашкоджанняў. Ён лічыць, што цырымонія можа аднавіць моцна пахіснуты баявы дух чыгуначнікаў.

«Асабіста я лічу, што Тайланд перажыў некалькі брыдкіх інцыдэнтаў дзякуючы Божай абароне. SRT таксама павінна быць у стане зрабіць гэта», - кажа Прапат Чонсангуан. Цырымонія, паводле яго слоў, таксама прымеркавана да 117-годдзя СТА.

На думку некаторых забабонных крытыкаў, серыя чыгуначных аварый звязана з пашкоджаннем 48-гадовай даўніны карціны ў штаб-кватэры SRT. Прапат кажа, што рэстаўратара яшчэ шукаюць. [У артыкуле не паведамляецца, ці падзяляе ён гэты пункт гледжання.]

Учорашні сход з рэек адбыўся паміж станцыямі Bang Sue 2 і Sam Sen. Цягнік з Батэрворта ў Бангкок сышоў з рэек раніцай, апошні састаў пашкодзіў 100 метраў рэйкі. Пацярпелых няма. Агляд выявіў, што прычынай здарэння стаў аслаблены ніт.

[У артыкуле згадваецца 114 сходаў з рэек у гэтым годзе, але газета ад 8 верасня назвала сход з рэек днём раней 14-м сходам з рэек. Няўжо газета зноў не можа лічыць?]

– Фермеры, якія вырошчваюць кукурузу ў Пхрэ і Утарадыце, заклікалі ўрад зрабіць фермераў, якія не валодаюць зямлёй, таксама правам на ўдзел у праграме цэнавых інтэрвенцый. Больш за XNUMX фермераў у Пхра і XNUMX у Утарадыце ўчора перадалі ўладам свае патрабаванні.

Урад вырашыў купляць кукурузу з вільготнасцю 30 працэнтаў па 7 бат за кілаграм, а кукурузу з вільготнасцю 14,7 працэнта - па 9 бат за кілаграм. У мінулым годзе цана кукурузы ўпала да 6,2 бата за кілаграм, а ў гэтым годзе да 4,8 бата. Але, нягледзячы на ​​меншую цану, аграрыі не губляюць сваю кукурузу на бруку.

У Накхон Фанаме фермеры папрасілі ўрад рэгуляваць цэны на корм для курэй і курэй-нясушак. Па словах прадстаўніка, цяперашняя высокая цана на яйкі тлумачыцца ростам сабекошту вытворчасці. [Згодна з папярэднімі паведамленнямі, з-за надвор'я адклалі кладку курэй, і пастаўкі зменшыліся.] Міністэрства гандлю на гэтым тыдні замарозіла цэны на яйкі на тры тыдні.

– Не Йінглак, вядомая тым, што робіць граматычныя памылкі і памылкі ў вымаўленні, але яе супрацоўнікі адказваюць за надпіс «горад-дзяржава Італіі» замест «горад-дзяржава Ватыкан» на старонцы прэм'ер-міністра ў Facebook. Супрацоўнікі прынеслі прабачэнні за памылку і сцвярджаюць, што былі правільна праінфармаваныя прэм'ер-міністрам.

– Адмена віз для дыпламатаў і службовыя асобы Чарнагорыі не падарунак, таму што Таксін атрымаў пашпарт ад краіны, кажа віцэ-прэм'ер Сурапонг Тавічакчайкул. [Так, што яшчэ ён можа сказаць.] Тайскі пашпарт Таксіна быў ануляваны ў 2009 годзе пасля таго, як у 2008 годзе ён быў завочна прысуджаны да 2 гадоў пазбаўлення волі.

Сёння прэм'ер-міністр Інглак сустракаецца з прэзідэнтам Чарнагорыі, які, як чакаецца, адлюструе адмену віз. Учора яна сустрэлася з шасцю ганаровымі консуламі Італіі. Заўтра Інлак вернецца, і за 2 гады знаходжання ва ўладзе яна наведала 55 краін.

– Жоўтае воблака нітратаў і сульфатнай кіслаты прывяло ўчора да раздражненняў насавога органа жыхароў дзвюх вёсак у Аютая. Хімікаты выцеклі з армейскага склада, які сціх з-за моцнага дажджу, пашкодзіўшы ствалы.

– Учора былі арыштаваныя 53 бежанцы рагінджа, якія схаваліся на каўчукавай плантацыі ў Хат Яі (Сонгкхла). Іх незаконна ўвезлі ў краіну. Кантрабандысты зняліся падчас рэйду. Бежанцаў размясцілі ў мячэці.

– 66,7 працэнта навучэнцаў прызнаюцца, што займаюцца азартнымі гульнямі. Да такой высновы прыйшло даследаванне фонду Sodsri-Saritwong і выкладчыкаў масавых камунікацый з дзевяці універсітэтаў. У даследаванні прынялі ўдзел дзевяцьсот студэнтаў. З рэспандэнтаў 28,4% пачалі гуляць у азартныя гульні ў сярэдняй школе; 28,1 працэнта ў малодшай школе і 24,3 працэнта ў пачатковай школе.

– Сям’я з трох чалавек пазбегла смерці ў Накхонратчасіме, калі пад капотам іх седана Mazda 3 успыхнуў пажар. Ім удалося своечасова пакінуць машыну, якую ўзялі напракат, бо ўласная была на рамонце. Некалькі выбухаў выклікаў бак для звадкаванага газу аўтамабіля. Аўтамабіль згарэў цалкам.

Палітычныя навіны

– «Высокапастаўленая» крыніца ў кіруючай партыі Pheu Thai прымае да ўвагі, што прапанова аб папраўцы да выбараў у Сенат будзе разгледжана ў Канстытуцыйным судзе. Цяпер прапанова абмеркаваная і зацверджаная парламентам у двух чытаннях, але апазіцыйная партыя Дэмакраты збіраецца ў суд, каб заблакаваць далейшае лячэнне.

Дэмакратаў раздражняе тое, што прэзідэнты неаднаразова адмаўляюць ім у слове. 20 жніўня гэта прывяло да некаторай штурханіны, калі старшыня выклікаў міліцыю, каб выдаліць члена парламента. Свежы ў памяці і іншы выпадак: дэпутат, які шпурнуў у старшыню крэсла.

Трэцяе і канчатковае чытанне спрэчнай прапановы запланаванае на 27 верасня, але яно наўрад ці адбудзецца. Па словах крыніцы PT, калі суд разгледзіць хадайніцтва дэмакратаў, ён, несумненна, спыніць абмеркаванне. У такім выпадку крыніца будзе прасіць прэзідэнта Палаты склікаць нараду аб праве парламента працягваць [г.зн. ігнараваць вердыкт].

Апазіцыя грунтуе свой падыход да суда на артыкуле 68 канстытуцыі, які тычыцца дзеянняў, якія могуць падарваць канстытуцыйную манархію або прывесці да неканстытуцыйнага захопу ўлады. Па словах прадстаўніка апазіцыі Джурына Лаксанавісіта, гэтая прапанова вядзе да змены trias politica: падзелу ўлады паміж заканадаўчай, выканаўчай і судовай уладамі.

На гэтым тыдні суд адхіліў хадайніцтва Сеткі грамадзян-добраахвотнікаў аб абароне трох устаноў, якая таксама выступіла супраць гэтай прапановы. Але, паводле Джурына, яго ўласная петыцыя адрозніваецца тым, што сетка абапіралася на два іншыя артыкулы. Акрамя таго, пададзеная петыцыя на бурнае другое чытанне.

Найбольш важнымі зменамі спрэчнай прапановы з'яўляюцца: колькасць месцаў будзе пашырана са 150 да 200, Сенат будзе абірацца ў поўным складзе, а не напалову прызначаны, членам сем'яў дэпутатаў таксама будзе дазволена балатавацца, а сенатары будуць будзе дазволена служыць два тэрміны запар. Гэта апошняе змяненне, на думку Джурына, стварае канфлікт інтарэсаў, таму што выгадна сенатарам, якія ўнеслі прапанову.

– У наступныя чацвер і пятніцу парламент разгледзіць у другім чытанні прапанову аб пазыцы 2 трыльёнаў бат на інфраструктурныя работы (уключаючы будаўніцтва высакахуткасных ліній). Апазіцыйная партыя Дэмакраты выступае супраць, таму што прапанова з'яўляецца пустым чэкам. Партыя таксама крытыкуе цяперашнюю сувязь з чыгуначнымі аварыямі. Па словах лідара апазіцыі Абхісіта, грошы на ўтрыманне былі пералічаны з бюджэту на прапанову аб крэдыце. Добраўпарадкаванне чыгункі павінна адбывацца за кошт рэгулярнага бюджэту, і апазіцыя гэта заўсёды будзе падтрымліваць. «Фонд рамонту чыгункі павінен быў быць закладзены ў бюджэце на 2014 год», — кажа ён.

Варыя

- Гуру, пятнічны дадатак Пост Бангкока, прапануе некаторыя прапановы па паляпшэнні тайскай адукацыі. Калі ласка, звярніце ўвагу: Гуру з'яўляецца непаслухмянай сястрой (яна піша дачкой) BP, таму мы не павінны ўспрымаць прапановы цалкам сур'ёзна. Хоць…

Савет 1: ператварыце цэннікі ў разлікі. Так што не згадвайце суму ў 10 бат на цэнніку закускі, а зрабіце гэта 5×2 бат. Клеткі мозгу дарослых таксама павінны быць стымуляваныя, так кажа Гуру за смартфон з гэтага часу будзе каштаваць ((20.000 1.000-4.500 7) + XNUMX XNUMX) + XNUMX% ПДВ бат.

Парада 2: нумарныя знакі як разлік. Гульня для дарогі, каб не даць вашым дзецям сядзець ззаду ў машыне і біць адзін аднаму мазгі. Хто першы ўбачыць нумарны знак толькі з цотнымі ці няцотнымі лічбамі? А паколькі я працавала настаўніцай пачатковых класаў, то дадам: хто першы складае лічбы ці хто бачыць малюнак, дзе ў суме лічбы 35? Дайце пераможцу ў якасці прыза кавалачак садавіны, а не насычаны цукрам безалкагольны напой, які звычайна атрымліваюць тайскія дзеці.

Савет 3: Навучальная туалетная кабінка. Размясціце кароткае апавяданне ці нешта падобнае на ўнутраным боку дзвярэй прыбіральні, але я думаю, што яны таксама могуць паставіць на іх табліцу з 8. Асабліва 7×8 здаецца вельмі складаным.

Савет 4: А яшчэ ёсць яшчэ адна школа ў Бангкоку, дзе настаўнікам і настаўнікам у класах з 1 па 3 забаронена гучна размаўляць, скажам, крычаць, таму што гэта выклікае стрэс і зніжае іх жаданне вучыцца, кажа дырэктар. Школа таксама заклікае супрацоўнікаў абдымаць дзяцей у выпадку, калі бацькі не даюць сваім дзецям дастаткова любові. Вы павінны паспрабаваць гэта ў Нідэрландах; цябе адразу адлічваюць як педафіла.

Эканамічныя навіны

– Супраць прапановы Упраўлення па фіскальнай палітыцы аб адмене 30-працэнтнай імпартнай пошліны на прадметы раскошы, такія як (дарагія) гадзіннікі, адзенне і касметыка, выступае дзяржсакратар Бенджа Луічарон (фінансы). Бенджа кажа, што тайскія вытворцы падманваюцца гэтым.

Паводле яе слоў, няма гарантый, што кошты на гэтыя тавары знізяцца ў выпадку зніжэння збору да 5-0 працэнтаў. У якасці прыкладу яна прыводзіць вытворцаў кандыцыянераў, якія захавалі цану пасля таго, як Падатковая і мытная ўправы знізілі падатак з 10 да 0 працэнтаў.

Ідэю адмены імпартнай пошліны высунуў пастаянны сакратар міністэрства фінансаў Арыпонг Буча-ум. Ідэя заключаецца ў тым, што Тайланд будзе прапагандавацца як рай для пакупак для замежнікаў і што тайцы, якія цяпер робяць пакупкі ў Ганконгу, будуць рабіць гэта ў сваёй краіне.

Імпартная пошліна ў 30 працэнтаў распаўсюджваецца на парфумерыю, касметыку, садавіну, за выключэннем яблыкаў, касцюмы, жаночае і дзіцячае адзенне. Адзенне таксама вырабляецца ў Тайландзе, таму зніжэнне тарыфу, безумоўна, пакарае швейную прамысловасць Тайланда, сказаў Бенджа. Гадзіннікі, акуляры, фотаапараты і аб'ектывы - 5 працэнтаў.

Бенджа кажа, што не цана, а профіль прадукту з'яўляецца вырашальным, і гэта сапраўдны фактар ​​поспеху з тайскімі прадуктамі. Па словах Бенджа, усе бакі павінны знайсці спосаб заахвоціць замежных падарожнікаў купляць тайскія прадукты ці тавары OTOP, такія як падарункі і сувеніры. Яна таксама адзначае, што замежнікі могуць вярнуць заплачаны 7-працэнтны ПДВ.

– Замежныя інвестары хочуць, каб урад зрабіў барацьбу з карупцыяй галоўным прыярытэтам. Другое жаданне - удасканаленне мытнай сістэмы. Да такой высновы прыйшло даследаванне Bryan Cave International Consulting па замове Інвестыцыйнага савета (BoI).

Большасць інвестараў "менш станоўча" ставяцца да стабільнасці ўрада, але гэта не ўплывае на іх інвестыцыйныя рашэнні. Яны занепакоеныя недахопам працоўных рук. Знайсці і ўтрымаць персанал становіцца ўсё цяжэй.

Даследаванне паказвае, што 63 працэнты жадаюць захаваць свае інвестыцыі ў Тайландзе, 34 працэнты хочуць пашырыць і 3 працэнты хочуць іх скараціць. Пазітывы ўключаюць добрую інфраструктуру краіны, багацце пастаўшчыкоў і сыравіны, стымулы BoI і ўнутраны попыт. Японія з'яўляецца найбуйнейшым замежным інвестарам (23 pc ПЗІ - прамыя замежныя інвестыцыі), за ёй ідуць краіны АСЕАН (17 pc), ЕС (13 pc), Кітай (8 pc) і ЗША (7 pc).

– Дваццаць працэнтаў заявак на іпатэку адхіляюцца ў параўнанні з 12 працэнтамі ў пачатку гэтага года, па дадзеных Асацыяцыі кандамініюмаў Тайланда. Адмовы ў асноўным закранаюць людзей, якія скарысталіся дзяржаўнай праграмай першага аўтамабіля. Штомесячны плацёж за іх аўтамабіль не пакідае месца для дадатковых даўгоў. Таму некаторыя звяртаюцца да дапамогі созаемщика, а іншыя ўносяць вялікі першапачатковы ўзнос.

У дзяржаўных банках паведамляюць, што прыкмет павелічэння колькасці неплацельшчыкаў няма. У Дзяржаўным жыллёвым банку за першае паўгоддзе колькасць заявак на іпатэку павялічылася на 32 працэнты ў гадавым вылічэнні. Дзесяці працэнтам было адмоўлена, што з'яўляецца нармальным працэнтам для GHB. Большасць пазычальнікаў - гэта людзі з сярэднім і нізкім даходам. 13 працэнтаў крэдытнага партфеля складаюць іпатэчныя крэдыты. Працэнт праблемных крэдытаў складае 1 працэнт ад усіх крэдытаў.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post