Навіны з Тайланда – 12 студзеня 2013 г

Навіны з Тайланда, 12 студзеня 2013 г

Жанчына, у якой месячныя, і яна злуецца на іншых людзей. Такая характарыстыка камандуючага арміяй Прают Чан-оча на сайце газеты Менеджэр ASTV не быў добра прыняты сваімі людзьмі. Каля паўсотні вайскоўцаў Першай арміі ўчора прайшлі да рэдакцыі газэты на знак пратэсту. 

Яны сказалі, што Прают - гэта сэрца арміі, і каментарыі газеты нанеслі шкоду маральнаму духу войскаў. Медыякампанія накіравала тэлевядучага Камолпорна Ромтонгхама паразмаўляць з салдатамі.

Прают і кампанія, заснаваная лідэрам жоўтай кашулі Сондзі Лімтонгкулам, не вельмі добра ладзяць. Прают раней раскрытыкаваў газету за каментарыі па справе Прэа Віхеар. Газета лічыць, што Тайланд павінен ігнараваць магчымае адмоўнае рашэнне Міжнароднага суда ў Гаазе аб прыналежнасці 4,6 квадратных кіламетраў індуісцкага храма Прэах Віхеар. Гэтая тэрыторыя аспрэчваецца Тайландам і Камбоджай. Прают, наадварот, лічыць, што Тайланд павінен паважаць рашэнне вышэйшага суда свету.

Менеджэр ASTV адрэагаваў на каментарый Праюта так, быццам яго ўкусіла аса. Яна параўнала генерала з жанчынай у менструацыі і выказала здагадку, што Прают злуецца на кампанію, таму што не можа пагадзіцца з тым, што пацярпеў няўдачу ў якасці начальніка арміі.

Прэс-сакратар арміі Сансерн Каўкамнерд кажа, што Прают занепакоены пратэстам салдат. Ён даручыў камандзірам аддаць загад салдатам вярнуцца ў казармы. Дарэчы, учорашняя акцыя доўжылася ўсяго гадзіну і была мірнай.

Тайландская асацыяцыя журналістаў (TJA) склікае пасяджэнне падгрупы па правах СМІ для абмеркавання гэтага пытання. «Вайскоўцы пратэставаць супраць СМІ — гэта непрыстойна. У іх няма такой задачы", - кажа прэзідэнт TJA Чаваронг Лімпаттамапані.

[Для даведачнай інфармацыі аб справе Прэа Віхеар глядзіце Навіны з Тайланда за 11 студзеня.]

– Яшчэ больш Прэа Віхеар. Першыя прыхільнікі Народнага альянсу за дэмакратыю (PAD, жоўтыя кашулі) прыбылі ў Кантаралак (Сі Са Кет). У гэтыя выхадныя яны праводзяць акцыю пратэсту супраць прысуду, які Міжнародны суд у Гаазе вынесе пазней у гэтым годзе на 4,6 квадратных кіламетраў у індуісцкім храме Прэах Віхеар. PAD лічыць, што суд не кампетэнтны ўмешвацца ў справу, паколькі яна тычыцца памежнага пытання.

Камбоджа папрасіла суд «пераасэнсаваць» сваё рашэнне 1962 года аб прысваенні храма Камбоджы з мэтай атрымання рашэння суда па спрэчнай тэрыторыі.

– У чацвер паліцыя сустрэла групу з 307 мігрантаў рохінджа на аддаленай каўчукавай плантацыі на мяжы з Малайзіяй, учора яшчэ 307, у тым ліку дзеці, былі схаваныя ў хляве на мяжы. Рохінджа на плантацыі чакалі тры месяцы, каб іх перавезлі ў іншую краіну, дзе іх запусцілі на працу.

Усяго 709 рагінджа былі незаконна перавезены ў краіну праз Районг. Зараз паліцыя арыштавала восем чалавек, падазраваных у кантрабандзе людзей: чатырох выхадцаў з М'янмы, двух рагінджа і двух тайцаў. Яшчэ дваіх выклікаюць на допыт: адзін з іх - намеснік мэра горада Паданг Бесар, уладальнік плантацыі.

Урад тым часам робіць усё магчымае, каб абыходзіцца з рохінджа лепш, чым у мінулым, калі іх бязлітасна перакідвалі праз мяжу або адпраўлялі назад у мора. Міністэрства сацыяльнага развіцця і бяспекі чалавека выдзяляе сродкі на дапамогу мігрантам, а кіраўнік нацыянальнай паліцыі даручыў сваім падначаленым наведаць мігрантаў і сачыць за тым, каб пра іх клапаціліся.

Рохінджа знаходзяцца ў прытулку для дзяцей і сям'і Сонгкхла, іміграцыйнай службе Сан-Дао і бліжэйшых паліцэйскіх участках. Яны застаюцца там і чакаюць рэпатрыяцыі ў М'янму [дзе да іх ставяцца як да грамадзян другога гатунку].

Занепакоенасць урада Тайланда звязана з месцам Тайланда ў спісе назірання Дзяржаўнага дэпартамента ЗША ўзроўню 2, што азначае, што ён занадта мала робіць супраць гандлю людзьмі. У наступным месяцы Тайланд пагражае апусціцца ў спіс трэцяга ўзроўню, а затым чакаюцца гандлёвыя санкцыі з боку ЗША і ЕС.

– Некаторыя арганізацыі ўчора правялі дэманстрацыю ля будынку Вярхоўнага суда на праспекце Ратчадамноен. Яны хочуць спыніць знос цікавага ў архітэктурным плане будынка 1939 года (фактычна комплексу будынкаў). Вярхоўны суд хоча пабудаваць новы будынак вышынёй 32 метры. Знос пачалі два месяцы таму. Будынак, дзе раней быў Крымінальны суд, ужо плоскі.

Па словах удзельнікаў акцыі, у тым ліку Асацыяцыі сіямскіх архітэктараў, Вярхоўны суд праігнараваў неаднаразовыя папярэджанні Дэпартамента выяўленчага мастацтва. Адзначаецца, што будынак павінен лічыцца гістарычным у адпаведнасці з Законам аб ахове гістарычных аб'ектаў і гістарычных будынкаў. Але Вярхоўны суд кажа, што будынак не зарэгістраваны, таму яго можна знесці.

Чула Судбантад, прэзідэнт Таварыства аховы нацыянальнага багацця і навакольнага асяроддзя, кажа, што стары будынак суда з'яўляецца нацыянальным здабыткам, які трэба захаваць. «Мы не павінны яго зносіць і проста пакінуць фатаграфіі для наступных пакаленняў».

– Пяць керамічных кампаній у правінцыі Лампанг зачынілі свае дзверы. У іх не хапае капіталу, партфель заказаў амаль пусты, і яны не могуць дазволіць сабе большы мінімальны заробак. Па словах прэзідэнта аддзялення Федэрацыі прамысловасці Тайланда ў Лампангу, 200 керамічных кампаній у правінцыі з усіх сіл спрабуюць утрымаць галаву над вадой.

– Як і чакалася, Ратры Піпаттанапаібун памілаваны. Яна выйдзе на волю 1 лютага. Камбоджа пакуль не паведамляла пра турэмны прысуд Віры Сомкаменкід, якая таксама знаходзіцца ў турме ў Пнампені са снежня 2010 года. Глядзіце таксама Навіны Тайланда ад 11 студзеня.

– Двое вайскоўцаў і двое паліцыянтаў былі забітыя ўчора ў паўднёвай правінцыі Патані. Салдаты знаходзіліся ў патрулі, калі пад іх машынай выбухнула бомба. Афіцэры таксама былі ў патрулі; іх расстралялі.

– Учора міліцыя з вялікім шумам заявіла аб трох буйных канфіскацыях наркотыкаў. Акрамя таго, 2,2 мільёна таблетак хуткасці і 47 кілаграмаў крышталічнага метамфетаміну (ды лёд) канфіскаваны. Арыштаваных падазраваных учора, як заўсёды, паказалі прэсе за сталом, на якім ляжала здабыча. Арышты і затрыманні былі праведзены ў Мае Чан (Чыанг Рай), Банг Паін (Аютая) і Муанг (Так).

– Трынаццаць з 87 невялікіх прыватных бальніц, якія маюць дамову з Упраўленнем сацыяльнага забеспячэння, маюць вялікія цяжкасці пры накіраванні пацыентаў з цяжкімі і хранічнымі захворваннямі ў больш буйныя бальніцы. Яны трымаюць дзверы зачыненымі з-за затрымкі плацяжоў, хоць абавязаны прымаць пацыентаў. 100 невялікіх бальніц абслугоўваюць 6 мільёнаў чалавек, застрахаваных праз Фонд сацыяльнай абароны насельніцтва.

– Так, я быў п’яны, – прызнаецца віцэ-прэм’ер Чалерм Юбамрунг. «Пяць чалавек, якія забілі восем бутэлек віна. Як я мог не быць п'яным?» Але ён сказаў, што гэта адбылося не на працы, а на вечарыне з сябрамі, якіх ён не бачыў шмат гадоў. Чалерм палічыў недарэчным тое, што нехта зліў фатаграфіі і відэакліпы. Чалерм зазірнуў занадта глыбока ў шклянку падчас свайго візіту ў Малайзію ў пачатку гэтага тыдня.

– Муж і жонка прызналіся ў рабаванні дваццаці паштовых аддзяленняў у дзесяці правінцыях, а таксама прадуктовых крам. Муж і жонка (20 і 29 гадоў) былі арыштаваныя ў Аютая ў сераду. Іх апошняе рабаванне адбылося 30 лістапада ў Банг Луанг (Накхонпатхом). Там яны набралі 130.000 XNUMX бат.

– Адразу пасля таго, як учора рана раніцай напоўнены цягнік адправіўся са станцыі Хуа Лампхонг, ён страціў кола і сышоў з рэек. Цягнік накіроўваўся ў Убонратчатані. Ніхто не пацярпеў, бо цягнік знаходзіўся за 200 метраў ад станцыі і ўсё яшчэ рухаўся павольна.

– Два дзяржаўныя ведамствы змагаюцца за мяжу нацыянальнага парку. Спрэчка вядзецца за 50.000 XNUMX раі ў акрузе Ван Нам Хіё і Пак Тонг Чай правінцыі Накхонратчасіма. Тут пабудавана мноства паркаў адпачынку. Дзяржсавет мае права вырашаць, хто можа законна кіраваць тэрыторыяй: Нацыянальны парк Тап Лан або Упраўленне па рэформе сельскагаспадарчай зямлі.

Вучні школы ў Яле наведваюць прэм'ер-міністра Йінглак

– Сёння Дзень абароны дзяцей, і менавіта таму Даследчы цэнтр Бангкокскага ўніверсітэта на гэтым тыдні апытаў 1.115 дзяцей ва ўзросце ад 6 да 14 гадоў у Бангкоку і прылеглых правінцыях. Адказваючы на ​​пытанне аб сваіх амбіцыях, 16% адказалі, што хочуць стаць лекарам; настаўнік - 14,1 працэнта; 11,5 працэнта з'яўляюцца супрацоўнікамі міліцыі і толькі мізэрныя 4,2 працэнта імкнуцца да палітычнай пасады.

Што вы хочаце сказаць дарослым было пытаннем. Што яны павінны спыніць спрэчкі, сказалі 33,6 працэнта; яны павінны аб'ядноўвацца і дапамагаць адзін аднаму. Добрымі якасцямі чалавека дзеці назвалі дабрыню, шчодрасць, сумленнасць, працавітасць, настойлівасць (у такім парадку працэнтаў).

Дзеці любяць наведваць Siam Park і Dream World, пляж, заапарк і храмы. Ім прасцей за ўсё набываць веды, а потым дысцыпліна.

А фермер, ён проста крычаў

– Згодна з дадзенымі Сусветнага банка, Тайланд з'яўляецца пятым у свеце спажыўцом сельскагаспадарчых хімікатаў. Пост Бангкока паказвае ў сваім рэдакцыйным артыкуле ад 11 студзеня на недастатковыя вынікі іпатэчнай сістэмы для рысу. Паколькі фермеры атрымліваюць ад урада цану за кожнае рысавае зерне, якая на 40 працэнтаў перавышае рынкавую, яны пачынаюць вырабляць як вар'яты, таму распыляюць.

У мінулым годзе Тайланд імпартаваў больш за 160.000 2005 тон сельскагаспадарчых хімікатаў. Гэта ўдвая больш, чым у 27.000 годзе. У краіне прадаецца 1.743 тысяч розных марак. Параўнайце гэтую лічбу з іншымі краінамі-вытворцамі рысу: В'етнам - 1.158, Інданезія - 917 і Малайзія - XNUMX. Акрамя таго, у Тайландзе можна набыць хімікаты, забароненыя ў іншых краінах.

Пасля 40 гадоў так званай Зялёнай рэвалюцыі, якая прапагандавала празмернае выкарыстанне хімічных рэчываў, цяпер краіна змагаецца з сур'ёзным забруджваннем глебы і вады, рэшткамі хімічных рэчываў у харчовым ланцугу і павелічэннем праблем са здароўем, пачынаючы ад праблем скуры і дыхальных шляхоў і заканчваючы больш сур'ёзнымі хваробы.

Газэта заклікае ўрад да мэты ачышчэньня навакольнага асяродзьдзя. Гэта эканоміць здароўе і ратуе жыццё. Напэўна, урад хоча зрабіць Тайланд "кухняй свету"? Часткай гэтай палітыкі павінна стаць забеспячэнне бяспекі харчовых прадуктаў і падтрымка арганічнага земляробства.

На жаль, іпатэчная сістэма рысу пакінула арганічнае земляробства ў цёмным куце, і фермеры вяртаюцца да звычайнага вырошчвання рысу, каб зарабіць як мага больш грошай. Але якая каштоўнасць грошай без здароўя і стабільнага навакольнага асяроддзя?

– Якасць вады пагаршаецца, горы адходаў растуць, і забруджванне паветра таксама не спрыяе. Такая песімістычная карціна акрэслена ў штогадовай справаздачы Дэпартамента па кантролі за забруджваннем за 2012 год.

Некаторыя лічбы: колькасць месцаў з выдатнай якасцю марской вады скарацілася з 36 працэнтаў у 2011 годзе да 15 працэнтаў у мінулым годзе. Самую брудную марскую ваду можна знайсці на Да Самет, уздоўж пляжу Карон на Пхукет і на Ко Пхі Пхі. Віной з'яўляецца неачышчаны скід сцёкавых вод; толькі менш за 10 працэнтаў лечацца.

80 працэнтаў рэк маюць сярэднюю якасць у параўнанні з 85 працэнтамі ў 2011 годзе. Найгоршая якасць вады ў рэк і каналаў у Самут-Пракане, Самут-Сакхоне, Бангкоку і Накхонпатхоме. Рака Сонгкхрам у Накхонфанаме і рака Мун-Шэ ў Буры Рам атрымалі адзнаку "добра".

Сярэдні ўзровень утрымання часціц у паветры павялічыўся з 39 да 42 мікраграмаў на кубічны метр (50 — норма бяспекі). Самы высокі ўзровень быў вымераны ў раёне Чалерм Пракіят у Сарабуры (1 дзень: 200 мг).

Эканамічныя навіны

– Вытворцы кавы, чый ураджай пацярпеў ад молі, неўзабаве змогуць прымяніць лепшы метад барацьбы, які зробіць лішнім выкарыстанне пестыцыдаў. Нож рэжа ў абодва бакі, таму што пестыцыды наўрад ці эфектыўныя, таму што моль гняздуе ў плёне кавы, дзе яе нельга дасягнуць.

Спосаб складаецца з прынады і пасткі. Палявыя выпрабаванні ва ўніверсітэце Чыангмая паказалі, што толькі 10 працэнтаў садавіны ўтрымлівалі моль. Эканомія ад невыкарыстання пестыцыдаў была велізарнай.

У 2006 годзе вытворцаў кавы на поўначы Тайланда ўпершыню патурбавала моль. У асноўным там вырошчваюць каву арабіка. Першапачаткова пацярпела толькі ад 2 да 3 працэнтаў ураджаю, але два гады таму моль была ўладаром. Некаторыя плантацыі былі цалкам знішчаны або моллю, або празмерным ужываннем пестыцыдаў.

«Вытворцы выкарыстоўваюць вялікую колькасць хімічных пестыцыдаў, хоць яны ведаюць, што яны маюць невялікі эфект. Гэта пустая трата грошай», — кажа прафесар Чаваліт Корсамфан, даследчык сельскай гаспадаркі з Універсітэта Чыангмая. «І што яшчэ горш, кававыя плантацыі знаходзяцца ў гарах побач з крыніцамі пітной вады. Празмернае выкарыстанне пестыцыдаў забруджвае ваду, якая цячэ ў Цэнтральныя раўніны».

Але ўсе гэтыя праблемы могуць скончыцца, калі інвестарам удасца ператварыць новы метад у камерцыйна жыццяздольны прадукт. Таму даследчыкі звязаліся з Нацыянальным агенцтвам па развіцці навукі і тэхналогій. Дарэчы, падобны прадукт ужо прадаецца ў Коста-Рыцы па цане 2 даляры ЗША. Без уліку выдаткаў на дастаўку.

– Над Chevrolet лунае сцяг, таму што 2012 год быў рэкордным: продажы на 139 працэнтаў павялічыліся, чым у 2011 годзе. І даччыная кампанія амерыканскай General Motors (GM) абавязана гэтаму ўрадавай схеме, паводле якой пакупнікі першай машыны атрымліваюць кампенсацыю ў памеры выплачаны падатак. У 2012 годзе быў прададзены 75.461 66.733 аўтамабіль супраць 2009 2011 у перыяд XNUMX-XNUMX гадоў.

"Мінулы год быў добрым, бо мы выпусцілі тры новыя мадэлі, пашырылі колькасць дылераў і перавысілі аб'ёмы продажаў з 2009 па 2011 год", - сказаў Марцін Апфель, прэзідэнт GM Паўднёва-Усходняй Азіі. За кошт продажаў аўтамабіляў Chevrolet павялічыў сваю долю на рынку з 1,3 да 5,3 працэнта. У гэтым годзе кампанія спадзяецца прадаць 100.000 93 аўтамабіляў, з упорам на малалітражкі і пікапы. У мінулым годзе Каларада ўжо быў самым папулярным не-японцам. Працягвае расці і колькасць дылераў: з 120 да XNUMX на канец года.

– Нарэшце ёсць прагрэс у справе супраць AP Honda, распачатай у 2003 годзе. Тады Савет па гандлёвай канкурэнцыі (TCB) пастанавіў, што Honda парушыла Закон аб гандлёвай канкурэнцыі, забараніўшы дылерам прадаваць іншыя маркі матацыклаў. У Honda тады была доля рынку ў 70 працэнтаў. TCB перадаў справу ў суд, але пракуратура адмовілася ёю займацца і папрасіла даць дадатковую інфармацыю.

Цяпер гэтая інфармацыя сабрана, так што TCB вырашыў прад'явіць абвінавачанне яшчэ раз да заканчэння тэрміну разгляду справы ў красавіку. Пасля гэтага чакаецца рашэнне пракуратуры, ці жадаюць яны зараз займацца справай.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post