Навіны з Тайланда – 11 ліпеня 2013 г

Спрэчны манах Луанг Пу Нэн Кхам Чаціко пакінуў Францыю ў аўторак. Як паведамляе сайт www.alittlebuddha.com, ён адправіўся ў ЗША ў кампаніі яшчэ трох чалавек.

Настаяцель храма Потыянарам, дзе знаходзіўся Луанг Пу, нібыта папрасіў яго пакінуць і адправіцца ў дом у Каліфорніі, які належыць Луанг Пу. Сайт спампаваў копію дакумента аб праве ўласнасці на дом, а таксама размясціў мноства фотаздымкаў, у тым ліку вілы (на фота).

Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI, ФБР Тайланда) выявіў, што манах замовіў 22 аўтамабілі Mercedes-Benz у дылера ў Убонратчатані. Самы дарагі каштуе 11 мільёнаў бат; іншыя - ад 1,5 да 7 мільёнаў бат. У агульнай складанасці гэта складае 95 мільёнаў бат.

Па словах ананімнай крыніцы, названай "блізкім паплечнікам" Луанг Пу, манах ужо валодае шасцю раскошнымі аўтамабілямі, у тым ліку Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW і Toyota, агульным коштам больш за 50 мільёнаў бат.

Фотаздымак таксама з'явіўся ў сацыяльных сетках, на якім спіць манах побач (меркавана) з жанчынай. Тарыт Пенгдзіт, кіраўнік DSI, кажа, што фатаграфія не была падроблена. Але мужчына ці жанчына побач з манахам, вызначыць нельга.

Учора брыгада Цэнтральнага інстытута судовых экспертыз узяла ДНК жанчыны і яе сына. Кажуць, што 11-гадовага хлопчыка нарадзіў Луанг Пу, калі жанчыне было 14 гадоў. Бацькі манаха адмовіліся падаць ДНК.

NB Крыс дэ Бур, які сёння раніцай глядзеў тэлевізар, адзначае, што, як вынікае з стужак розных тэлеканалаў, 22 Mercedes-Benz былі пастаўлены ўжо ў 2010 і 2011 гадах. Таксама па тэлебачанні паказалі здымак Луанг Пу, які абапіраецца на калясніцу, упрыгожаную бантам.

абнаўленне: У вострай навіне паўтор Пост Бангкока што 22 Mercedes-Benz былі замоўлены. Акрамя таго, DSI абвясціла сёння, што манах таксама набыў яшчэ 35 аўтамабіляў - седанаў і фургонаў розных марак - у розных дылераў. DSI высвятляе, каму перадалі гэтыя аўтамабілі.

Тарыт Пенгдыт, кіраўнік DSI, таксама абвясціў сёння, што ДНК была атрымана ад зводнага брата манаха. Бацькі адмовіліся даць ДНК. На падставе ДНК можна вызначыць, ці з'яўляецца Луанг Пу бацькам 11-гадовага хлопчыка. Ён бы зацяжарыў сваю маці, калі ёй было 14 гадоў.

Нарэшце, DSI высветліць, ці можна Луанг Пу дэпартаваць з ЗША.

– Падкамісія Нацыянальнай камісіі па барацьбе з карупцыяй, якая расследуе продаж рысу G-to-G (урад ураду), сутыкнулася з падазронымі банкаўскімі праверкамі. Некаторыя з 1.460 касавыя чэкі расследуюцца выплаты менш за 100.000 XNUMX бат.

І ў гэтым ёсць нешта падазронае, таму што член камітэта Віча Махахун кажа: «Ці лічыце вы, што кантракт G-to-G складаецца з транзакцыі ў 80.000 XNUMX бат?» Камітэт запытаў у банкаў, якія выпусцілі чэкі, дадатковую інфармацыю. На думку «Віча», некаторым банкам для гэтага трэба «невялікі штуршок».

Па словах міністра Ніваттамронга Бунсонгфайсана (гандаль), іншыя ўрады размясцілі заказы на агульную суму 10 мільёнаў тон рысу. Мемарандумы аб узаемаразуменні заключаны з Інданезіяй, Малайзіяй і Кітаем. У бліжэйшы час гэтыя краіны прымуць з візітам міністр і яго дзяржаўны сакратар (намеснік міністра) для завяршэння продажу.

- Сын былога прэм'ер-міністра Таксіна Пантонгтэ пацвердзіў гэта, таму гэта павінна быць праўдай. Адзін голас у аўдыёзапісе размовы паміж двума мужчынамі, размешчаным на YouTube, належыць яго бацьку. Але ў кліпе няма ўсёй размовы, піша ён на сваёй старонцы ў Facebook. Калі Таксін і, як мяркуецца, цяперашні намеснік міністра абароны выступалі, намеснік міністра Ютасак Сасіпраса яшчэ не быў прызначаны.

Ролік выклікаў вялікі рэзананс тым, што ў ім распавядаецца пра вяртанне Таксіна ў Тайланд з дапамогай армейскага камандавання. Ён павінен звярнуцца ў кабінет міністраў з просьбай аб амністыі Таксіна рашэннем кабінета міністраў. Таксін быў завочна прысуджаны ў 2008 годзе да 2 гадоў пазбаўлення волі за злоўжыванне ўладай.

Пантонгтэ кажа, што патэлефанаваў бацьку наконт кліпа. Ён пацвердзіў некаторыя каментары. Сёння Пантонгтэ едзе ў Пекін, каб сустрэцца са сваім бацькам. Ён бярэ кліп і прайграе яго для Таксіна.

У аўторак камандуючы арміяй Прают Чан-Оча заявіў армейскаму персаналу, што кліп не мае ніякага дачынення да арміі; падчас размовы ўсплывае толькі яго імя. Пают сказаў, што паняцця не мае, ці сапраўдны кліп. Па словах Прают, Ютасак адмаўляе, што з'яўляецца чалавекам у аўдыёкліпе.

Ананімная крыніца паведамляе, што галоўнакамандуючы арміяй Танасак Пацімапрагорн патэлефанаваў камандзірам трох армейскіх частак і заклікаў іх захоўваць спакой і выконваць сваю працу. Паведамляецца, што Танасак заявіў, што кліп з'яўляецца «знешнім фактарам», які не павінен паўплываць на ўзброеныя сілы.

– Тры супрацоўнікі Canon Hi-Tech загінулі, а чатыры супрацоўнікі і кіроўца атрымалі раненні, калі мінівэн, у якім яны знаходзіліся, перакуліўся. Па словах відавочцаў, кіроўца на вялікай хуткасці спрабаваў абагнаць іншы аўтамабіль. Кіроўцу прыйшлося затармазіць, калі ён змяніў паласу руху і перад ім апынуўся пікап. Фургон занесла, ён урэзаўся ў дрэва і перакуліўся.

– Навукоўцы з Універсітэта Таммасат параілі ўраду правесці рэферэндум перад унясеннем паправак у канстытуцыю дзеля палітычнай стабільнасці. Парада была апублікаваная ў адказ на просьбу ўрада да трох універсітэтаў пракаментаваць пастанову Канстытуцыйнага суда ў ліпені.

Затым суд спыніў разгляд у парламенце прапановы аб папраўках. Гэтая прапанова прадугледжвала стварэнне сходу грамадзян, якому было б даручана перагледзець усю канстытуцыю 2007 года. Суд рэкамендаваў спачатку правесці рэферэндум, і такую ​​пазіцыю заняў народ Таммасата.

Паводле іх слоў, у той час суд вынес рэкамендацыю, а не юрыдычна абавязковы загад. Тым не менш яны лічаць разумным спачатку спытаць у насельніцтва, ці пажаданыя змены ў канстытуцыі. Калі гэтага не зрабіць, гэта можа прывесці да новага вітка палітычнага канфлікту.

Акадэмікі Таммасата падзяліліся ў меркаваннях урада аб тым, ці варта перапісваць канстытуцыю цалкам.

– Новы міністр прыродных рэсурсаў і аховы навакольнага асяроддзя сфармуе калегію з 15 чалавек, якой будзе даручана вырашыць праблему незаконнага лесакарыстання, якая цягнецца гадамі. Гэта датычыцца і самавольна пабудаваных паркаў адпачынку, і самавольна пабудаваных дамоў адпачынку. Камісія разгледзіць незавершаныя справы і перадасць іх у паліцыю для далейшага расследавання.

Міністр адмаўляе, што стварэнне калегіі - гэта тактыка зацягвання. Наадварот, кажа ён, гэта дапамагае ўладам праводзіць дбайнае расследаванне праблемы. Калі будзе сфарміравана група, пакуль невядома.

Міністр плануе наведаць усе нацыянальныя паркі і лясы, дзе вядзецца незаконнае будаўніцтва, у тым ліку Нацыянальны парк Тхап Лан у Прачын Буры, сумна вядомы сваімі шматлікімі паркамі адпачынку.

Дамронг Підэч, былы кіраўнік Дэпартамента нацыянальных паркаў, аховы дзікай прыроды і раслін, які выступаў за строгі падыход, лічыць, што група непатрэбная. Найбольш практычным рашэннем з'яўляецца тое, каб кіраўнікі нацыянальных паркаў звярталіся ў суд, лічыць ён.

– Падчас Рамадана, які пачаўся ўчора, войскі з поўдня выводзіцца не будуць. Адмова з'яўляецца адной з умоў BRN, групы супраціву, з якой Тайланд вядзе мірныя перамовы, каб паспрабаваць стрымаць гвалт падчас месяца посту. Але Парадорн Патанатабут, генеральны сакратар Рады нацыянальнай бяспекі і кіраўнік дэлегацыі на перамовах, заявіў учора, што гэтага не можа быць.

Тым не менш, у некаторых месцах армейскі персанал можа быць заменены валанцёрамі і паліцыяй, а ў некаторых раёнах ператрусы будуць праводзіцца менш. «Але гэта [першае] не з'яўляецца вывадам войскаў», — кажа Парадорн.

Учорашні дзень быў спакойным на поўдні, бо ніякіх інцыдэнтаў не было, але ўлады пакуль не адважваюцца зрабіць выснову, што рэжым спынення агню працуе.

– Інданезія гатовая падтрымаць намаганні Тайланда па спыненні гвалту на поўдні краіны, калі пра гэта папросіць Тайланд. Пра гэта заявіў міністр замежных спраў Марці Наталегава ўчора, калі ён быў госцем Клуба замежных карэспандэнтаў у Бангкоку. Наша пазіцыя зразумелая. Мы гатовыя падзяліцца ўрокамі, якія мы самі атрымалі».

У 2005 годзе ўрад Інданезіі і рух «Свабодны Ачэх» падпісалі мірнае пагадненне пасля 29 гадоў канфлікту. Урад абвясціў амністыю паўстанцам і палітвязням і пашырыў аўтаномію Ачэха.

Тайланд вядзе размовы з групай супраціву Barisan Revolusi Nasional (BRN) з лютага, але гэта не прывяло да зніжэння гвалту.

– Старшыня кааператыва крэдытнага саюза Klongchan і шасцёра іншых падазраюцца ў вяртанні 2007 мільярдаў бат з 12 года. Упраўленне па барацьбе з адмываннем грошай (Amlo) абвясціла пра гэта ўчора пасля некалькіх рэйдаў, праведзеных для пошуку доказаў. Старшыня сёння праходзіць выпрабаванне.

Справа была раскрыта былым дарадцам і 300 членамі, якія падазраваліся ў зняцці наяўных грошай. У мінулым месяцы Amlo канфіскаваў 1 участкаў на суму больш за XNUMX мільярд бат, дзесяць аўтамабіляў і адзінаццаць банкаўскіх рахункаў.

– 51-гадовы расеец быў арыштаваны ў Бангкоку па падазрэнні ў падробцы крэдытных карт, скрадзеных у Еўропе, каб зняць грошы ў Бангкоку. У яго гасцінічным нумары паліцыя знайшла 129 крэдытных картак, скімер і нататнік. Падазраваны прыбыў у суботу і ўжо шэсць разоў здымаў грошы, але калі яго арыштавалі, у яго было з сабой толькі 500 бат. Міліцыя падазрае, што грошы ён перадаваў саўдзельнікам.

– Каралеўскі ірыгацыйны дэпартамент прапанаваў ператварыць самую доўгую плаціну Тайланда, Кхун Дан Пракарнчон у Накхон Наёку (2.594 метры), у буйную турыстычную экалагічнаю славутасць. Гэтую ініцыятыву ўчора ўхваліў прэм'ер-міністр Інглак, які наведаў плаціну ў кампаніі трох членаў кабінета. План прадугледжвае паляпшэнне навакольнага асяроддзя, больш водных забаў, рэстаранаў і месцаў адпачынку. Рэалізацыя плана будзе каштаваць 1,042 млрд бат.

– Мужчына (24) і яго 14-гадовая каханая былі зарэзаны раўнівым хлопцам дзяўчыны. Іх целы былі знойдзены ў (каля?) школы ў Саві (Чумпхон) у аўторак. Падазраваны знаходзіцца ва ўцёках.

– 67-гадовага брытанскага педафіла, якога завочна асудзілі ў Камбоджы на 10 гадоў турмы, дэпартуюць у Камбоджу. Суд учора адхіліў яго скаргу на пастанову аб дэпартацыі. Мужчына быў арыштаваны ў Бангкоку ў 2010 годзе.

– Увядзіце паведамленне Sunday Times Тое, што былы прэм'ер-міністр Таксін мае намер набыць долю ў інданезійскай вуглездабыўнай кампаніі Bumi, з'яўляецца памылковым, кажа Ноппадон Паттама, юрысконсульт Таксіна.

Фінансава-эканамічныя навіны

– Новыя памеры падаходнага падатку наўрад ці ўступяць у сілу ў гэтым падатковым годзе. Дзяржсавет цяпер разглядае прапанову аб павелічэнні колькасці катэгорый з 5 да 8 і зніжэнні стаўкі вышэйшай стаўкі з 37 да 35 працэнтаў.

Калі Дзяржсавет дае згоду, парламент усё роўна павінен разгледзець гэта ў трох «чытаннях», але гэты працэс можна паскорыць, завяршыўшы ўсе тры тэрміны адначасова.

Мэта аперацыі - палегчыць нагрузку на падаткаплацельшчыкаў, асабліва з сярэднім узроўнем даходу, і павялічыць унутранае спажыванне, якое крыху адстае.

Паводле ацэнак Падатковай і мытнай адміністрацыі, падатковыя даходы ў 2013 фінансавым годзе (які заканчваецца 30 верасня) будуць крыху вышэй запланаванага ў 1,77 трыльёна бат. За першыя сем месяцаў (з кастрычніка па красавік) падатковыя органы сабралі 821 мільярд бат, што на 16 працэнтаў больш, чым за аналагічны перыяд мінулага года, і на 5,4 працэнта больш, чым планавалася.

Супрацоўніца медыякампаніі пашкадавала б, калі б новыя дужкі ўвялі праз год, бо яна ўжо спланавала выплату падаткаў па новых стаўках. Цяпер ёй трэба зацягнуць пояс і больш на ім эканоміць долі і пенсійны ўзаемны фонд чым было запланавана раней.

– Банк Tanachart (TBank) не мае праблем з-за абмежаваных запасаў грашовых сродкаў у Saha Farms Group. У выніку працэнт праблемных крэдытаў (непрацуючых крэдытаў) не павялічыцца, таму што банк ужо адклаў грошы на пакрыццё страт па крэдытах Saha. Пра гэта банк паведаміў фондавай біржы Тайланда.

TBank — адзін з трох крэдытораў Saha Farms. Астатнія два - банк Krunthai (KTB) і Siam Commercial Bank. KTB з'яўляецца найбуйнейшым крэдыторам з 5 мільярдамі бат, за ім ідзе T Bank з 1-2 мільярдамі бат.

Saha Farms, з доляй 20-працэнтнай долі на птушкагадоўчым рынку краіны, адчувае праблемы з ліквіднасцю з-за страт, панесеных у мінулым годзе ў выніку росту кошту корму, росту кошту працоўнай сілы і павышэння курсу бата.

У пятніцу кампанія сутыкнулася з пратэстуючымі рабочымі, у асноўным з М'янмы, таму што яны не атрымалі зарплату. Старшыня кампаніі раней заяўляў, што кампанія знаходзіцца ў працэсе продажу актываў для паляпшэння фінансавага становішча.

– Праз 5 гадоў у Тайландзе практычна не застанецца рысаачышчальных заводаў, якія знаходзяцца ў руках тайцаў. З-за росту выдаткаў на працу і энергію загінуць малыя (дакладная колькасць невядома), якія ачышчаюць менш за 50 тон у дзень. Яны могуць выжыць толькі праз стварэнне сумесных прадпрыемстваў.

Пра гэта кажа Манат Кітпрасерт, прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі рысавых заводаў. Каб заставацца канкурэнтаздольнымі, ім трэба будзе не толькі аб'яднаць намаганні, але і больш засяродзіцца на рысе прэміум-класа, каб павялічыць кошт і інвеставаць больш у вытворчасць і развіццё ўпакоўкі.

У цяперашні час у Тайландзе працуе 2.400 рысаачышчальных заводаў. Экспарт тайскага рысу ў асноўным знаходзіцца ў руках міжнародных гандляроў.

– Эканамічны спад не з'яўляецца падставай для Камітэта па манетарнай палітыцы адмаўляць курс палітыкі знізіць, лічыць Усара Вілайпіч, эканаміст Standard Chartered Bank (Тайланд). Для MPC фінансавая стабільнасць мае першараднае значэнне пры прыняцці рашэнняў. Пра гэта ён заявіў у аўторак, за дзень да штомесячнага пасяджэння MPC.

Па словах Усары, цяперашнія працэнтныя стаўкі не занадта высокія, і Цэнтрабанк чакае, што яны застануцца на адным узроўні на працягу ўсяго года. Усара кажа, што рост запазычанасці хатніх гаспадарак і нізкія працэнтныя стаўкі камерцыйных банкаў прымушаюць MPC курс палітыкі трымаць яго на тым жа ўзроўні. Іншыя меркаванні ўключаюць запаволенне кітайскай эканомікі і павольнае аднаўленне еўразоны і ЗША.

У маі ГДК паніжаны курс палітыкі (з якой банкі атрымліваюць працэнтныя стаўкі) на чвэрць працэнтнага пункта.

– Абарот PTG Energy Plc, шостай па велічыні бензінавай кампаніі Тайланда, вырас на 33 працэнты ў параўнанні з мінулым годам у першым паўгоддзі да 26 мільярдаў бат. У аб'ёме продажы таксама выраслі на 33 працэнты; усяго было заліта 800 мільёнаў літраў.

ПТГ адкрыла 68 новых АЗС, давёўшы да 647 гандлёвых кропак. Сёлета плануецца дадаць 160, што на 30 больш, чым было раней. Гэта было павялічана, таму што попыт на паліва расце. Кампанія разлічвае дадаць 80 танкераў да свайго парку з 103 машын. Таксама яна плануе пашырыць АЗС міні-маркетамі і кавярнямі.

– Станцыя BTS Bang Son гатовая. Ён размешчаны на дарозе Крунг Тэп-Нонтабуры. Пасажыры могуць своечасова перасесці на чыгуначны вакзал Bang Son і чырвоную лінію BTS. У паведамленні не паведамляецца, калі будзе ўведзена ў эксплуатацыю новая станцыя, якая з'яўляецца часткай фіялетавай лініі.

– Эканоміка Тайланда, верагодна, зафіксуе нізкія тэмпы росту ў другім квартале з-за млявых прыватных інвестыцый і скарачэння спажывання хатніх гаспадарак, прамысловых выдаткаў і сельскагаспадарчай вытворчасці. Такі прагноз зроблены ў справаздачы Нацыянальнага савета па сацыяльным і развіцці, прадстаўленым кабінету ў аўторак.

Выдаткі хатніх гаспадарак спыніліся на ўзроўні 0,8 працэнта ў красавіку і траўні ў параўнанні з 3,9 працэнта ў першым квартале. Лічбы за першыя два месяцы мінулага года недаступныя, а за чэрвень яшчэ не апублікаваныя.

Прыватныя інвестыцыі скараціліся на 2,1 працэнта ў красавіку і траўні (1 квартал 2013 года павялічыўся на 11,1 працэнта), а сярэднія выдаткі ў прамысловасці склалі 63 працэнты (1 квартал 67,1 працэнта). Адзіным сектарам, які паказаў шматспадзеўныя паказчыкі, стаў турызм з ростам на 19,4 працэнта або 3,9 мільёна наведвальнікаў.

Па словах прадстаўніка ўрада, прэм'ер-міністр Інлак занепакоены недамаганнем. Яна даручыла профільным ведамствам правесці ў пятніцу семінар, на якім будуць ацэнены эканамічныя тэндэнцыі і выпрацаваны меры стымулявання эканомікі.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post