Навіны з Тайланда – 10 лістапада 2012 г

Відэаролік практычна не шкодзіць турызму ў Крабі Злы чалавек з Крабі, апублікаваны на YouTube бацькам 19-гадовай галандскай турысткі, якая была згвалтаваная ў Ао Нанг (Крабі) у ліпені.

Паліцыя падвяргаецца крытыцы за вызваленне падазраванага пад заклад, але яна адзначае, што гэта было рашэнне суда, насуперак яго парадам.

Па дадзеных Упраўлення па турызме г Тайланд турызм у Крабі ўсё яшчэ ідзе добра; гэта супярэчыць таму, што мяркуюць замежныя СМІ. Толькі ў невялікай колькасці Гатэлі браніраванне было адменена; у кожнай гасцініцы каля 10 нумароў. Сярэдняя загрузка гасцініц складае 70 працэнтаў, што крыху вышэй, чым за аналагічны перыяд мінулага года. Крабі мае 400 гатэляў на 18.000 XNUMX нумароў.

На сайце в Пост Бангкока аднак гэта іншая гісторыя. Прэзідэнт турыстычнай асацыяцыі Крабі Іцірыт сказаў: «Мы атрымліваем шмат адмен, асабліва ў больш дарагіх гатэлях. Большасць прыязджае з ангельскіх турыстаў».

Згвалтаванне адбылося 28 ліпеня, але толькі 20 верасня падазраванага, экскурсавода, затрымалі. [У артыкуле адсутнічае тлумачэнне, чаму гэта заняло так шмат часу] Мужчына адмаўляе. Каб было зразумела, што міліцыя выступіла супраць вызвалення пад падпіску аб нявыездзе, зроблены відэаролік. Паліцыя запэўніць турыстаў, што робіць усё магчымае для забеспячэння іх бяспекі.

- Пост Бангкока пачынаецца сёння візітам прэзідэнта Абамы ў М'янму, Тайланд і Камбоджу 17-20 лістапада. 18 лістапада ён прыбывае ў Тайланд у другой палове дня, начуе ў Бангкоку і на наступны дзень едзе ў Пнампень на сустрэчу саміту Усходняй Азіі. У М'янме запланаваны перамовы з прэзідэнтам Тэйн Сэйнам і лаўрэатам Нобелеўскай прэміі Аун Сан Су Чжы.

Мэцью Гудман, былы дарадца Абамы, называе паездку ў М'янму «патэнцыйна гістарычнай». «Па гэтай прычыне ён прапануе як вялікія магчымасці, так і рызыкі». Актывісты М'янмы ў выгнанні і праваабарончыя групы кажуць, што візіт заўчасны. Вайскоўцы па-ранейшаму дамінуюць і ўдзельнічаюць у парушэннях правоў чалавека. Ён таксама не змог прадухіліць гвалтоўныя ўспышкі гвалту на захадзе краіны.

Падчас свайго візіту ў Тайланд Абама (вядома) паразмаўляе з прэм'ер-міністрам Інглак. Прыемным бонусам з'яўляецца тое, што адносінам дзвюх краін сёлета споўнілася 180 гадоў. [У артыкуле не паведамляецца, як гэта пачалося.] Апошні раз амерыканскі прэзідэнт наведаў Тайланд у жніўні 2008 года. Тады з візітам прыехаў Джордж Буш. Гэта быў другі раз; яго першы візіт быў у 2003. Біл Клінтан таксама быў у Тайландзе; ён прыйшоў у 1996 годзе.

– Зборная Тайланда па міні-футболе можа быць вельмі ўдзячная зборнай Саламонавых Астравоў, таму што дзякуючы перамозе астраўной каманды над Гватэмалай Тайланд, які заняў трэцяе месца ў групе А, можа выйсці ў другі раўнд. Невялікае суцяшэнне для фіяска, што новы футзальны стадыён у Нонг Чок (Бангкок) можа быць не ўведзены ў эксплуатацыю. Fifa не лічыць гэта дастаткова бяспечным.

Перамога астраўной каманды стала вялікай нечаканасцю, бо яна прайграла Расіі 0-16 і Калумбіі 3-11. Гэта першы выпадак, калі Тайланд выйшаў далей за першы раўнд. У 2000, 2004 і 2008 гадах каманда прайгравала ў першым раундзе. Заўтра Тайланд згуляе з Іспаніяй. Пройгрыш - гэта канец гульні.

– Міністр гандлю Бунсонг Тэрыяпірам не пастаўлены на стойку апазіцыйнай партыяй Дэмакраты падчас цэнзарская дыскусія. Партыя заклікае прэм'ер-міністра Йінглак распытаць яе аб іпатэчнай сістэме рысу, якая падвяргаецца вялікай крытыцы.

«Калі міністр дазволіць іншым адказаць або толькі зачытае загадзя падрыхтаваны тэкст з паперы, людзі зразумеюць, якія лідарскія якасці ў гэтага прэм'ер-міністра», - сказаў намеснік лідэра партыі Алонгкорн Понлабут. «І калі прэм'ер-міністр не зможа адказаць на пытанні, давер да абвінавачванняў апазіцыі толькі пацвердзіцца».

Па словах Алонгкорна, Інглак - гэта той чалавек, якому трэба дапытвацца аб іпатэчнай сістэме, таму што гэтая сістэма з'яўляецца справай не толькі Міністэрства гандлю, але і фінансаў і шматлікіх камітэтаў. Аднак калега па дэмакратах Юрын Лаксанавісіт дае іншае тлумачэнне: апазіцыі не хапае інфармацыі пасадзіць міністра на слуп.

Сомбат Тамронгтаньявонг, прэзідэнт Нацыянальнага інстытута кіравання развіццём (Ніда), мае яшчэ адно тлумачэнне. Міністра пашкадавалі, таму што гэтая сістэма карыстаецца папулярнасцю ў выбаршчыкаў, хоць яны добра ведаюць, што карупцыя павялічана. [Але гэта не будзе мець значэння для выбаршчыкаў, пакуль яны не пакутуюць ад гэтага і не атрымліваюць ад гэтага выгады.] Сомбат кажа, што навукоўцы і апазіцыя, якія крытыкуюць сістэму, у тым ліку Ніда, атрымаюць шмат удараў ад тых, хто падтрымлівае сістэма.

Het цэнзарская дыскусія адбудзецца 25 і 26 лістапада.

– Лідэр апазіцыі Абхісіт звяртаецца ў адміністрацыйны суд, каб аспрэчыць рашэнне міністра абароны пазбавіць яго вайсковага звання. Абхісіт лічыць, што камітэт міністэрства, які праводзіў расследаванне, абышоўся з ім несправядліва. Камітэт вызначыў, што Абхісіт ухіляўся ад вайсковай службы па падробленых дакументах.

Абхісіт кажа, што камітэт не даў яму магчымасці абараніць сябе. Запрашэнне на інтэрв'ю было сфармулявана вельмі расплывіста; ён лічыць, што гэта павінна было быць больш канкрэтным. Акрамя таго, ён абвінавачвае ўрад у падвойных стандартах, таму што Таксін, які быў асуджаны на 2 гады пазбаўлення волі, ніколі не быў пазбаўлены звання.

Падрабязней – у «Навінах Тайланда» за 9 лістапада.

– Былы галоўнакамандуючы арміяй Чайсіт Шынават, стрыечны брат Таксіна, гатовы арганізаваць контрмітынг супраць запланаванага другога мітынгу антыўрадавай групы Pitak Siam. Учора ён сабраў кучу выпускнікоў ваеннай акадэміі, каб прачытаць лекцыю кіраўніку групы генералу Бунлерту Каўпрасіту. Ён сказаў, што здзейсніў бы дзяржаўны пераварот, калі б у яго была магчымасць.

Зноў пасыпаліся разнастайныя дзікія абвінавачванні, кшталту: мітынгі Пітака фінансуюць людзі, якія займаюцца некарэктнай дзейнасцю і: тыя, хто падтрымлівае Бунлерта, расчараваныя, бо страцілі палітычныя перавагі. «Яны не могуць атрымаць месцы ў парламенце, таму выходзяць на вуліцы і выкарыстоўваюць генерала Бунлерта».

Былы студэнт акадэміі Тану Срыянгкура заклікаў Бунлерта пакінуць пасаду старшыні фонду выпускнікоў, каб абараніць рэпутацыю школы.

Група Pitak Siam, якая заявіла, што 28 кастрычніка мабілізавала 20.000 24 чалавек, правядзе свой другі мітынг 25 ці XNUMX лістапада, верагодна, у Royal Plaza, таму што папярэдняе месца занадта малае для колькасці людзей, на якіх яна разлічвае.

– З 21 лістапада Тайланд і Камбоджа будуць мець сумесную турыстычную візу. Турыстычныя візы, атрыманыя праз амбасады Тайланда і Камбоджы, цяпер сапраўдныя пры ўездзе ў абедзве краіны.

Сумесная віза - жаданне Acmecs, кансультатыўнага органа Тайланда, Камбоджы, Лаоса, М'янмы і В'етнама. Тайланд і Камбоджа сталі першымі краінамі, якія ўвялі яго; іншыя краіны пойдуць пазней.

Пану Кердлапол, кіраўнік іміграцыйнай службы, занепакоены транснацыянальнай злачыннасцю і праблемамі бяспекі на мяжы, асабліва на памежным пункце Араньяпратэт. Кожны дзень праз яго праходзяць 4.800 тайцаў, 1.300 камбаджыйцаў і 1.250 замежнікаў. ААН зрабіла даступнымі тэхналогіі для ідэнтыфікацыі злачынцаў і гандляроў людзьмі, якія дзейнічаюць на міжнародным узроўні.

– Паліцыя арыштавала 51-гадовага аўстралійца ў Суварнабхумі па падазрэнні ў дамаганні да 7-гадовага хлопчыка. Мужчына, які, як вядома, рэгулярна наведваў сайты з дзіцячай парнаграфіяй, нібыта прыставаў да пляменніка свайго сябра, у якога гасцяваў.

– Вярхоўны суд прызначыў не пажыццёвае зняволенне, а 17 гадоў, якія былы афіцэр ВПС можа правесці за кратамі. У 2002 годзе ён загадаў сваім людзям падпаліць яго служанку з М'янмы. Нібыта ён скраў у яго рэчы. Яна была збітая і памерла ад атрыманых апёкаў. Праз два дні яе цела выкінулі на ўзбочыну дарогі.

– Храм у правінцыі Сурын стварыў статую Пхра Сівалі, аднаго з вучняў Буды. Само па сабе гэта нічога асаблівага, але асабліва тое, што ён трымае ў руцэ iPad замест звычайнай кіёчкі. Храм хоча выказаць, што манахі павінны ісці ў нагу з часам і выкарыстоўваць тэхналогіі для распаўсюджвання будызму.

– Зямельныя акты на 22 зямельныя ўчасткі ў нацыянальным парку Као Яй у Прачынбуры былі выдадзеныя незаконна, выявіў Дэпартамент спецыяльных расследаванняў. Участкі, пра якія ідзе гаворка, належаць «уплывовым людзям» і засаджаны манга, бамбукам і эўкаліптам. DSI забяспечыць адкліканне актаў.

Эканамічныя навіны

– Адкласці павелічэнне мінімальнай дзённай заработнай платы да 300 бат на 1 месяц да 1 лютага. З гэтай просьбай выступае Аб'яднаны пастаянны камітэт па гандлі, прамысловасці і банкаўскай справе. Акрамя таго, кансультатыўны орган выступае за стварэнне сумеснай камісіі з прадстаўнікоў урада і прыватнага бізнесу, перад якой павінна быць пастаўлена задача ацаніць эфектыўнасць мер падтрымкі малога і сярэдняга бізнесу. Мінпрацы раней прапаноўвала 27 мер, якія павінны кампенсаваць узрослую нагрузку на МСП.

Па словах Таніт Сорат, віцэ-старшыні Федэрацыі прамысловасці Тайланда, малыя і сярэднія прадпрыемствы не выйграюць ад зніжэння падатку на бізнес у наступным годзе. Ён падлічыў, што выдаткі на заработную плату ў кампаніі з 200 супрацоўнікамі вырастуць на 80 працэнтаў: з 10 мільёнаў да 18 мільёнаў бат. Зніжэнне падатку дае карысць толькі ад 400.000 500.000 да 5 40 бат. Рост не можа быць дасягнуты ад прыбытку, таму што ён складае ў сярэднім XNUMX працэнтаў пры абароце ў XNUMX мільёнаў бат. Ад скарачэння выйграюць толькі буйныя кампаніі, кажа Таніт.

Па словах Таніт, адзіны спосаб дапамагчы малым і сярэднім прадпрыемствам - гэта палегчыць ім доступ да капіталу. Урад і прыватныя банкі павінны змякчыць умовы закладу.

Сомсонг Сачафімух, прэзідэнт Савета па турызме Тайланда, заклікае стварыць дзяржаўны фонд у памеры не менш за 10 мільярдаў бат, які будзе прадастаўляць крэдыты МСП. Паводле яе слоў, 90 працэнтаў прадпрыемстваў сферы паслуг маюць патрэбу ў дзяржаўнай падтрымцы. «Рэстараны, прадаўцы білетаў, турагенты і аўтобусныя паслугі — усё гэта малыя прадпрыемствы, якім патрэбны крэдыты ад урада», — кажа яна.

У сямі правінцыях, уключаючы Бангкок, мінімальны дзённы заробак ужо быў павялічаны да 300 бат у красавіку. Астатнія 70 правінцый наступяць 1 студзеня. Сёлета падатак на прадпрымальніцкую дзейнасць вырас з 30 да 23 працэнтаў, а ў наступным годзе ён знізіцца яшчэ да 20 працэнтаў.

Абнаўленне: Сумесны Пастаянны камітэт па гандлі, прамысловасці і банкаўскай справе можа быць узрушаны; Датай уступлення ў сілу павышэння мінімальнай дзённай заработнай платы да 300 бат у 70 правінцыях застаецца 1 студзеня. Пра гэта заявіў міністр Падэрмчай Сасомсап (занятасць).

– Ні цэнта грошай падаткаплацельшчыкаў не пойдзе на амбіцыйны праект Dawei ва ўсходняй М’янме, – кажа міністр Ніваттамронг Бунсонгфайсан (кабінет прэм’ер-міністра). Урад можа спрыяць інвестыцыям у праект, і ён будуе дарогу, якая злучае Канчанабуры з мяжой. Інвестыцыі ў праект павінны быць зроблены прыватнай прамысловасцю або сумеснымі прадпрыемствамі дзяржаўных і прыватных кампаній.

Наронгчай Акрасані, член Камітэта па грашова-крэдытнай палітыцы Банка Тайланда, сказаў, што Тайланд можа даць крэдыты М'янме на развіццё інфраструктуры, падобныя на льготныя крэдыты, якія Лаос і Камбоджа атрымалі на будаўніцтва дарог і аэрапортаў. А па крэдыты кампаніі могуць звярнуцца ў Азіяцкі банк развіцця або Японскае агенцтва міжнароднага супрацоўніцтва.

Па дадзеных газеты, каментарыі міністра супярэчаць заявам дарадцы прэм'ер-міністра Йінглак, які ў пачатку мінулага месяца заявіў, што Тайланд, М'янма і Японія створаць «спецыяльны механізм» для інвестыцый у Dawei. Да ўрада Тайланда таксама можна звярнуцца па фінансавую падтрымку інфраструктурных праектаў на Давэй.

– Авіякампанія Bangkok Airways стане публічнай у наступным годзе. Кампаніі патрэбны грошы на будаўніцтва новага ангара, пашырэнне аўтапарка і мадэрнізацыю ІТ. Выхад на бюджэтны рынак не плануецца. «LCC [сегмент недарагіх перавозчыкаў] - гэта іншая мадэль. Мы аддаем перавагу засяродзіцца на тым, што мы зрабілі добра за апошнія 44 гады», - сказаў Путтыпонг Прасарттонг-Осот, прэзідэнт і сын заснавальніка Прасерта, якому належыць 80 працэнтаў сямейнага бізнесу. Цяперашні флот Bangkok Airways складаецца з 19 самалётаў; гэта павінна быць 35.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post