Навіны з Тайланда – 10 чэрвеня 2014 г
Тайланд можа пайсці на выбары, таму што закон, які рэгулюе выбары, быў адноўлены ваеннымі ўладамі (NCPO). Але гэта не значыць, што хутка выбары. Спачатку прымірэнне і рэформы, і толькі потым надыходзіць час для выбараў, - гэта мантра NCPO.
Акрамя закона аб выбарах, НКПА ўчора адмяніў прыпыненне дзеяння яшчэ двух законаў: закона аб палітычных партыях і закона аб рэферэндумах. Аднак палітычным партыям па-ранейшаму не дазваляецца развіваць дзейнасць, немагчымая рэгістрацыя новых партый і партыі не атрымліваюць звычайнага ўзнагароджання з Фонду развіцця палітычных партый.
Учора НКП быў настроены рашуча, бо было прынятае рашэньне павялічыць тэрмін разгляду скаргаў на мясцовыя выбары з 30 да 60 дзён. І гэта натхніла Выбарчы савет папрасіць NCPO даць такое ж адтэрмінаванне для скаргаў на фальсіфікацыі выбараў на нацыянальных выбарах. Важна, што Выбарчы савет павінен пацвердзіць не менш за 30 працэнтаў кандыдатаў, абраных у парламент, на працягу 95 дзён пасля выбараў, каб парламент прыняў пасаду.
Выбарчы савет тым часам не стаіць на месцы. Савет рыхтуе шаснаццаць праектаў, накіраваных на прыцягненне грамадскасці да выбараў і прадухіленне фальсіфікацый выбараў. Удзел грамадскасці - гэта адно павінен таму што само заканадаўства не можа зрабіць добрых палітыкаў», — кажа камісар па выбарах Правіт Ратанапян.
Выбарчаму савету ўчора споўнілася 16 гадоў. Падчас а заслугі На цырымоніі ва ўрадавым комплексе на дарозе Чаенг Ваттана члены выбарчай камісіі ўручылі манахам падарункі.
– «Вярніце шчасце публіцы» — так называецца тэлепраграма. Куплейдэр Прают Чан-оча (фота хатняй старонкі) не змог даць ніякіх гарантый на гэта ў пятніцу. Пра цэны на энерганосьбіты (электрычнасць, бензін, дызельнае паліва, прыродны газ, бутан) ён толькі сказаў, што ваеннае ведамства (NCPO) перагледзіць структуру коштаў, «каб знайсці лепшы спосаб справядлівага цэнаўтварэння». Камітэт з васемнаццаці членаў, які атрымаў назву Нацыянальны савет па энергетычнай палітыцы (NEPC), быў сфальсіфікаваны NCPO, каб сфармуляваць «крытэрыі і ўмовы».
Гэта трэба рабіць асцярожна, сказаў Прают, таму што "справа складаная і мае шмат аспектаў". «Паспешлівыя рашэнні аб зніжэнні коштаў, да якіх заклікаюць некаторыя групы, могуць мець сур'ёзныя наступствы для транспартнай галіны, коштаў на прадукты і камунальных паслуг».
У дадатак да NEPC хунта таксама стварыла Камітэт па энергетычным планаванні і палітыцы. У складзе камісіі адзінаццаць чалавек. На іх ускладзена задача вызначаць цэны на энерганосьбіты і адлічэнні ў Дзяржаўны нафтавы фонд (фонд, з якога субсідуецца паліва), кіраваць фондам у выпадку дэфіцыту паліва і ўстанаўліваць тарыфы на электраэнергію.
Манун Сірыван, энергетычны аналітык і былы дырэктар дзяржаўнай нафтавай кампаніі Bangchak Petroleum, лічыць, што субсідаванне цаны на дызельнае паліва з Дзяржаўнага нафтавага фонду павінна быць спынена. Але фонд усё яшчэ патрэбны для стабілізацыі коштаў на энерганосьбіты, калі цэны на сусветным рынку занадта моцна вагаюцца, кажа ён. PTT Plc, іншая дзяржаўная нафтавая кампанія, пагаджаецца. Без фонду няма дзяржаўнага механізму кіравання ваганнямі цэн і магчымым дэфіцытам, кажа дырэктар Пэйлін Чучоттаворн.
– Гэта для Thai Airways International бізнэс, як звычайна у міжнародным аэрапорце Джына ў Карачы. Рэйсы THAI паміж Джынай і Суварнабхумі таксама будуць працягвацца ў звычайным рэжыме. Тайландскі самалёт вылеціць сёння ўдзень у пакістанскі аэрапорт, на які ўчора напалі тэрарысты. У бойцы паміж імі і сілавікамі загінулі 29 чалавек, у тым ліку 10 баевікоў.
THAI лётае ў Джыну пяць разоў на тыдзень. Падчас атакі тайландскі самалёт з Маската не змог вылецець у Бангкок. Пасажыры, у тым ліку трое тайцаў, былі эвакуяваныя. Самалёт аднавіў палёты ўчора ўвечары пасля таго, як аэрапорт вярнуўся ў эксплуатацыю.
– Член ядра чырвонай кашулі Арысман Понгруангронг учора паведаміў ваенным уладам, зняпраўджваючы паведамленні аб тым, што ён уцёк. Арісман - адзін з 34 чалавек, выкліканых NCPO ў нядзелю: падазраваных у старых справах аб абразе вялікасці і чырвоных кашулях.
Арісман - былы поп-спявак, які заняўся палітыкай. У 2009 годзе ён узначаліў групу чырвоных кашуляў, якая сарвала саміт лідэраў Паўднёва-Усходняй Азіі ў Патаі. У маі 2010 года ён збег у Камбоджу пасля таго, як армія спыніла шматтыднёвую акупацыю Ратчапрасонга чырвонымі кашулямі.
Арысман, відаць, палепшыў сваё жыццё, бо абяцаў а песня складаць для садзейнічання адзінству і прымірэнню.
– За краты трапілі два лідэры антыўрадавага руху (НДР). Яны ўсё роўна парушылі ўмовы вызвалення пад заклад, удзельнічаючы ў мітынгах PDRC. Абодвух судзяць за акупацыю аэрапортаў Дон Мыанг і Суварнабхумі ў канцы 2009 года.
– Хунта атрымлівае падтрымку ад Дэмакратычнай партыі ў тым, каб надаць прыярытэт падваенню чыгуначных шляхоў і пакуль што прыпыніць дарагую цацку ўрада Інглака — будаўніцтва чатырох хуткасных ліній.
Падваенне 1300 кіламетраў чыгункі - гэта ідэя ўрада Чуань і прынятая ўрадам Абхісіта (дэмакраты). Урад Йінглака ўключыў яго ў інфраструктурныя планы, для чаго хацеў пазычыць 2 трыльёны бат. Канстытуцыйны суд гэта адмяніў.
Прэс-сакратар дэмакратаў Чаванонд Інтаракамалясут кажа, што з чатырох ліній толькі лінія Бангкок-Нонг Кхай з'яўляецца найбольш эканамічна эфектыўнай, бо яна можа злучыць Лаос, глыбакаводны порт Лаем Чабанг у Чонбуры, Камбоджу і М'янму. Кітай глядзіць на гэтую сувязь прагнымі вачыма.
– Сацыяльныя сеткі – невычэрпная крыніца чутак. У цяперашні час цыркулююць паведамленні, што NCPO ўжо сфармавала часовы ўрад. Іншыя чуткі: народны сход ужо сфарміраваны, арганізацыі правінцыйнай адміністрацыі (своеасаблівыя правінцыйныя штаты) распускаюцца, губернатары правінцый з гэтага часу будуць абірацца, кожная правінцыя будзе падзелена на зоны, у кожнай будзе народная рада, і суадносіны назначаемых-выбраных дэпутатаў будуць зменены на карысць названых. Большасць гэтых чутак супадае з прапановамі антыўрадавага руху.
Вінтай Сувары, прэс-сакратар NCPO, заклікае насельніцтва асцярожна карыстацца сацыяльнымі сеткамі і звяртацца ў NCPO за тлумачэннямі па ўсіх пытаннях.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, лідэр чырвонай кашулі групы Rak Chiang Mai 51, збіраецца папрасіць сваіх калегаў у васьмі паўночных правінцыях прыпыніць сваю дзейнасць у чаканні планаў рэформы NCPO.
Фетчарават быў вызвалены арміяй у пятніцу пасля таго, як здаўся 30 мая. Як паведамляе кабельнае тэлебачанне Spring News, ён лічыць, што выбары павінны адбыцца на працягу года. Ён лічыць, што чырвоныя кашулі разумеюць намеры NCPO рэфармаваць краіну, забяспечыць справядлівасць і паменшыць сацыяльную няроўнасць.
– На стадыёне Chalerm Phrakiat у Накхонратчасіме, таксама на базе чырвонай кашулі, заўтра адбудзецца сустрэча па прымірэнні. У мітынгу ўдзельнічаюць прыхільнікі антыўрадавага руху і УДД (чырвонакашулі) з усіх 32 раёнаў правінцыі.
– Выраз гучыць «павольнае правасуддзе — гэта не справядлівасць», але, здаецца, у дадзеным выпадку гэта непрыдатнае. Вярхоўны суд пастанавіў, што курорт Бан Па Нгам у Прачынбуры быў незаконна пабудаваны ў нацыянальным парку Тап Лан.
Справа ўзыходзіць да 2000 года, калі Дэпартамент аховы нацыянальных паркаў, дзікай прыроды і раслін (DNP) звярнуўся ў суд. У чацвер ДНП будзе вырашаць, ці пойдзе руйнавальны малаток, бо яна хоча быць абсалютна ўпэўненай, што няма юрыдычных перашкодаў. ДНП усё яшчэ чакае пастановы Вышэйшага адміністрацыйнага суда, які пацвярджае пастанову Цэнтральнага адміністрацыйнага суда. Ён даў дазвол ДНП на правядзенне работ па зносе. [Вельмі складана.]
Аператар звярнуўся ў мясцовы суд у Кабін-Буры з просьбай аднавіць справу, паколькі ёсць «новая інфармацыя». Па словах кіраўніка Тап Лана, пастанова Вярхоўнага суда не можа быць зменена. Курорт чакае той жа лёс, што і курорт Ban Talay Mhork раней: молат для зносу. Усяго ў судах знаходзіцца 400 спраў аб незаконнай забудове парку.
– Фонд студэнцкіх пазык (SLF) запытаў у ваенных улад дадатковы бюджэт у памеры 3,6 мільярда бат для студэнцкіх пазык для 804.000 23,5 студэнтаў. Фонд сцвярджае, што яму патрэбныя гэтыя грошы, таму што ўрад Йінглака скараціў запытаны бюджэт у 6,7 мільярда бат на 10 мільярда бат, а пазней адхіліў запыт аб павелічэнні. Астатняга бюджэту плюс выплаты (ад 12 да 600.000 мільярдаў бат) недастаткова для 204.000 XNUMX цяперашніх пазычальнікаў і XNUMX XNUMX новых заявак, кажуць у фондзе.
SLF быў заснаваны ў 1996 годзе. На сённяшні дзень ён дае пазыкі пад нізкія працэнты больш чым чатыром мільёнам студэнтаў. З іх 2,6 мільёна ўжо пагасілі запазычанасць.
– Каб усталяваць мір у шасці вёсках у Ван Сапхунг (Лоэй), учора там былі размешчаны 120 салдат. Яны пакуль застаюцца там, пакуль не будуць вырашаны праблемы паміж вяскоўцамі і мясцовай залатой шахтай Tungkum Co.
Сітуацыя пагражае выйсці з-пад кантролю пасля таго, як 15 мая XNUMX узброеных людзей збілі вяскоўцаў, якія ахоўвалі бетонны бар'ер. Яны пабудавалі яго, каб перакрыць доступ да шахты. У сутычках пацярпелі XNUMX вяскоўцаў. Нападнікам удалося зламаць загароду.
Вяскоўцы вельмі занепакоеныя наступствамі мінавання для навакольнага асяроддзя і здароўя мясцовых жыхароў. Камандуючы арміяй Воравут Самран заявіў, што агонь распаліў «трэці бок», як мяркуецца, мішэнню былі пакупнікі меднай руды з шахты і няўрадавыя арганізацыі. На мінулым тыдні ваенныя папярэдзілі в Дао Дзінь групы ў Хон Каене спыніць сваю кампанію супраць шахты, таму што гэта толькі падлівае масла ў агонь.
– У Чыангмаі, на радзіме Таксіна і Йінглак, не дзіўна, што на базе ўлады ў чырвонай кашулі быў створаны цэнтр прымірэння. Цырымонія адкрыцця адбылася ўчора. Цэнтр мае на мэце стварыць клімат, «у якім людзі прымаюць розныя палітычныя погляды».
Ініцыятывы па зніжэнні палітычнай напружанасці таксама прадпрымаюцца ў іншых частках краіны. У Ясотоне вясковыя старасты пілі каву на вайсковай базе. У Каласіне аддзяленне сувязі пачынала з радыёперадач пад дэвізам “Вярнуць шчасце краіне”.
– Сёння і заўтра амбасадары і генеральныя консулы Тайланда 23 краін будуць праінфармаваныя аб паляпшэнні міжнароднага іміджу Тайланда. Яны павінны пачаць распаўсюджваць паведамленне, што пераварот быў неабходны, каб прадухіліць далейшае кровапраліцце і спыніць палітычныя хваляванні, якія падзяляюць краіну. Сёння ў іх сустрэча з пастаянным сакратаром Міністэрства замежных спраў, а заўтра - з сулідэрам Праютам.
Тое ж паведамленне будзе таксама перададзена на штогадовай сустрэчы Савета па правах чалавека ў Жэневе пазней на гэтым тыдні. Кіраўнік дэлегацыі Сіхасак кажа, што некаторыя заходнія краіны не разумеюць сытуацыі. Таксама запланаваныя перамовы з Вярхоўным камісарам ААН па правах чалавека і кіраўніком Еўрасаюза.
Амбасадар Тайланда ў ААН у Нью-Ёрку будзе размаўляць з Human Rights Watch, а амбасаду Тайланда ў Лондане папрасілі запрасіць Amnesty International на сустрэчу.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post
Больш навін у:
Міс Сусвет Тайланд (у слязах) здае карону
Пакуль не вельмі добрая навіна для (тайландскіх) футбольных фанатаў
Адпраўлена паведамленне
У гэтым годзе Thailandblog Charity Foundation падтрымлівае новую дабрачынную арганізацыю. Гэтую мэту вызначае чытач вашага блога. Вы можаце выбраць адну з дзевяці дабрачынных арганізацый. Вы можаце прачытаць усё пра гэта ў паведамленні Заклік: аддайце свой голас за дабрачынную арганізацыю 2014.