Размова з ZE Карэлам Хартогам, амбасадарам

Каля месяца таму мы ўжо прадстаўлялі новага амбасадара Нідэрландаў у Бангкоку. Я.Э.Карэл Хартог з фотаздымкам з вамі.

Суправаджальны тэкст абвяшчаў: «Спадар Карэл Хартог ужо меў «доўгае жыццё» ў Міністэрстве замежных спраў. Мы (пакуль) не ведаем яго ўзросту, але мы ведаем, што ён скончыў міжнароднае права ў Лейдэне ў 1988 годзе.

Ён быў асабістым сакратаром міністра на працягу 5 гадоў, а затым працаваў у дэпартаменце Азіі і Акіяніі, спачатку ў якасці намесніка дырэктара, а з 2009 года ён з'яўляецца дырэктарам гэтага дэпартамента.

Раней у гэтым годзе ён быў прызначаны часовым павераным у справах у Ісламабадзе пасля таго, як амбасадар там быў сур'ёзна паранены ў выніку крушэння верталёта.  

Са сваёй пасады ў Гаазе г-н Хартог, вядома, будзе ведаць рэгіён як ніхто іншы, але Бангкок з'яўляецца яго першай замежнай базай у якасці амбасадара».

Прызначэнне

Мне падалося, што гэта даволі коратка, і я мог чэрпаць толькі з яго профілю ў Linkedin і яго ўласнай старонкі ў Facebook. Я адправіў яму паведамленне, што хацеў бы пагаварыць з ім, каб атрымаць больш падрабязную інфармацыю пра яго і яго працу для чытачоў Thailandblog. Я, шчыра кажучы, ня надта быў упэўнены, што размова адбудзецца, таму што амбасадар — гэта аўтарытэт, высокапастаўленая асоба, да якой проста так падысьці нельга.

Але вось, містэр Хартог даволі хутка паведаміў: "Я вельмі гатовы прызначыць вам сустрэчу". Я не марнаваў на гэта часу і прапанаваў яму дзве даты, і пасля некалькіх электронных лістоў мы «пабалбаталі» ў сераду, 12 жніўня. Магчыма, гэта быў Дзень нараджэння Каралевы і Дзень маці, нацыянальнае свята ў Тайландзе, але "ў любым выпадку ён быў у офісе, таму вельмі рады!"

Выбар аказаўся надзвычай добрым. Калі я еду ў Бангкок, я звычайна выкарыстоўваю прамы аўтобус, які звязвае Патая-Бангкок з Экамай, а затым працягваю на Skytrain. Таксама ў тую сераду і з-за таго, што было мала дарожнага руху - вы калі-небудзь бачылі Сукхумвіт у Бангкоку без затораў? — Я быў рана. Лепш занадта рана, чым занадта позна, так? Я своечасова данёсся да брамы, дзе аказалася, што я быў адзіным наведвальнікам у той дзень.

Прыёмная

Я ішоў з ахоўнікам праз сад да будынка амбасады, і на парозе мяне сустрэў сам амбасадар. Ні сакратара, ні сакратара, каб прымусіць мяне чакаць некаторы час, амбасадар быў адзіным супрацоўнікам. Мы паціснулі адзін аднаму рукі, і я заўважыў, што ў якасці новага амбасадара ён ужо працуе вельмі энергічна: толькі прыехаў, а будынак амбасады і рэзідэнцыя ўжо будуюцца на рэканструкцыю. Ён засмяяўся і сказаў, што не мае да гэтага ніякага дачынення, гэта нейкія рамонтна-тэхнічныя работы, якія вырашылі яшчэ да яго прыезду.

Падлетак Дэн Хааг

Было яшчэ нешта, што аказалася такім прыдатным для прызначэння ў тую сераду. Будучы жыхаром Гаагі, г-н Хартог, вядома, з'яўляецца фанатам ADO Den Haag, які ў аўторак вечарам згуляў супраць ПСВ Эйндховен і згуляў унічыю пасля цудоўнага гола брамніка. Ён бачыў гульню, на жаль (пакуль) не той свядомы гол. Праз 88 хвілін ён змірыўся з чарговай паразай свайго клуба, была позная ноч, і ён лёг спаць. Без сумневу, пазней ён назіраў момант забівання ачкоў і радасць прыхільнікаў ADO на стадыёне. У любым выпадку, для мяне гэта было добрым уступам у размову.

прыватны

Карэлу Хартогу 58 гадоў. Нягледзячы на ​​тое, што нарадзіўся ў Францыі, таму што яго бацька працаваў там у той час, ён пераехаў у Гаагу з бацькамі ва ўзросце 3 гадоў. Ён пайшоў там у сярэднюю школу, а потым працягваў вывучаць права ў Лейдэне і Амстэрдаме.

Ён даўно жанаты на Мэдзі Смітс, з якой я не сустракаўся. На яго старонцы ў Facebook ёсць фота, на якім таксама пазіруе яго мілая жонка. Разам яны маюць адну дачку, якая зараз вучыцца ва Утрэхце. Місіс Смітс - гінеколаг, і ці можа яна зрабіць што-небудзь у сваёй сферы ў Тайландзе, пакуль невядома.

Абодва аматары мастацтва. Яны сціпла збіралі карціны і іншыя прадметы мастацтва, а таксама цікавяцца іншымі формамі культуры, такімі як танцы і музыка. Гэта азначае, што пара ў Тайландзе з яго багатай культурай, вядома, добра абслугоўваецца. Класічны танец і музыка? Так, але я збіраюся даць яму яшчэ спасылкі на папулярныя тайскія музычныя групы.

Кар'ера

Як ужо гаварылася раней, Карэл Хартог «усё жыццё» працаваў у аддзеле замежных спраў, а таксама 9 гадоў працаваў у аддзеле эканамічных спраў. Яго можна назваць кадравым дыпламатам. Пачынаючы з пасады афіцэра па пытаннях палітыкі ў Еўропе, ён займаў розныя пасады, пакуль не стаў асабістым сакратаром міністра замежных спраў у 2001 годзе. Пасля гэтага ён стаў больш спецыялізавацца на Азіі/Акіяніі. Пасля многіх гадоў у якасці дырэктара гэтага дэпартамента ў міністэрстве надышоў час для пасады амбасадара. Яму прапанавалі шэраг (неназваных) пасад. У рэшце рэшт ён абраў Тайланд, да якога за гэтыя гады назапасіў пэўную любоў.

Пасол

Такім чынам, гэта яго першая пасада амбасадара, і я спытаў яго, ці была яна таксама апошняй перад выхадам на пенсію, як і яго папярэднік. Яго прызначэнне тады можна было разглядаць як своеасаблівы бонус за шматгадовую верную службу. Я прадставіў яму заявы двух міністраў замежных спраў: міністр Франс Тымерманс, папярэднік цяперашняга міністра, лічыў, што замежныя справы павінны весціся больш прафесійна і што дыпламатыя - гэта прафесія.

Іншы былы міністр, Уры Разенталь, не так любіў замежную службу. Ён думаў, што гэта проста «вясковая забава». Гэта выклікала немалую крытыку з боку міністэрства. З апошнім не згодны і Карэл Хартог. Ён адказаў, што час раздачы прыгожых паслоў даўно мінуў. Ён запэўніў мяне, што, вядома, не будзе абмяжоўвацца разнастайнымі цырымоніямі, такімі як поціск рукі, наведванне прыёмаў і вялікіх вячэр. Насупраць мяне сядзеў баявы чалавек, ад якога можна чакаць шмат «прыгожага».

Артур Доктэрс ван Левэн

У гэтым кантэксце я павінен згадаць камітэт Docters van Leeuwen, якому было даручана вывучыць, як Міністэрства замежных спраў павінна працаваць больш прафесійна, чым раней. Якія змены павінны адбыцца з улікам неабходных скарачэнняў. Была прамежкавая справаздача, якая выклікала вялікі ажыятаж, а канчатковая справаздача таксама паказала нямала сюрпрызаў для аўтсайдэра.

Справаздачу няпроста прачытаць для недасведчаных, але я зразумеў з яе важны момант. У дакладзе «дыпламатыя» называецца прафесіяй, якой таксама трэба займацца прафесійна. Карэл Хартог быў задаволены гэтай знаходкай, таму што людзі часам думаюць, што «амбасадар робіць усё, што заўгодна». Аднак адной гэтай заявы недастаткова. Таксама неабходна актыўна прасоўваць прафесію дыпламатыі, а дзейнасць амбасад павінна быць больш адкрытай і лепш растлумачанай для грамадскасці. Вядома, застаецца «ціхая дыпламатыя», але ў цэлым грамадскасць павінна разумець, што адбываецца ў МЗС, а значыць, і ў амбасадах.

Тайланд

Карэл Хартог вельмі добра ведае Тайланд са сваіх ранейшых пасад. Хаця ён не пабываў ва ўсіх буйных гарадах, але пабываў ва ўсіх кутках краіны. "Ах так? Вы таксама наведвалі Патпонг у Бангкоку і Уокінг-стрыт у Паттайе? Ён быў у Патпонгу аднойчы вельмі-даўно. Гэта было і ёсць - вядома, як амбасадар - не варта паўтараць. Яму таксама прыйшлося прызнаць, што ён ніколі не быў у Паттайе, у тым ліку на Уокінг-стрыт. Я паспрабую атрымаць яго туды зноў у будучыні!

Паводле слоў пасла, Тайланд з'яўляецца важнай краінай для Нідэрландаў. Гандлёвыя адносіны добрыя. Але з гэтай нагоды ён таксама палічыў, што ёсць яшчэ шмат магчымасцяў для галандскай бізнес-супольнасці.

Галандская супольнасць у Тайландзе

Амбасадару вядома, што ў Тайландзе або, прынамсі, надоўга, пражывае каля 10.000 тысяч галандцаў. Ён таксама ведае, што ёсць галандскія асацыяцыі ў Бангкоку, Паттайе і Хуа Хіне/Чхаам. Ён вітае гэта і плануе ў недалёкай будучыні прыняць удзел у сустрэчы гэтых асацыяцый. У вызначаны час, як гэта ўжо адбываецца, у амбасадзе – у садзе ці ў рэзідэнцыі – будуць арганізоўвацца (культурныя) мерапрыемствы, на якія вельмі рады суайчыннікам.

Праца ў амбасадзе

Амбасада прапануе ўсе віды паслуг, якія падрабязна апісаны на сайце. Спадар Хартог заняты азнаямленнем з рознымі аддзеламі дыпмісіі, не застаўся ў баку і консульскі аддзел. Наадварот, ён ужо правёў там нямала момантаў і дапамог вырашыць праблему, дзе трэба. Я паспрабаваў даць яму зразумець "тыпы" галандцаў у Тайландзе, але ён не хацеў пра гэта і слухаць. Для яго і супрацоўнікаў амбасады кожны галандец роўны яму, і таму кожны можа разлічваць на аднолькавае стаўленне, пакуль з павагай ставіцца да супрацоўнікаў консульскай амбасады.

Медыцынскае страхаванне

У мяне была магчымасць акрэсліць галоўную праблему медыцынскага страхавання для галандцаў у Тайландзе. Галандцам, якія здымаюць рэгістрацыю ў Нідэрландах, забаронена медыцынскае страхаванне, і яны павінны выбраць іншае рашэнне з усімі праблемамі і высокімі выдаткамі, якія гэта цягне за сабой.

Амбасадар не ведаў дэталяў праблемы, і хаця я разумею, што ён не зможа дадаць Тайланд у спіс краін-удзельніц дагавора (у кароткатэрміновай перспектыве), ён пагадзіўся разабрацца ў гэтым пытанні. Ці атрымаецца з гэтага штосьці станоўчае, пакуль невядома.

Дзесяць слотаў

Карэл Хартог - чалавек прыязны і адкрыты. Ён хоча быць адкрытым для ўсіх, хто просіць у яго парады і падтрымкі і гатовы закасаць рукавы, але папярэджвае, што нават у такім становішчы ён не можа ламаць жалеза рукамі. Прынамсі, не заўсёды, пажартаваў ён. Ён таксама лічыць, што яго супрацоўнікі ў тым, што ён называе «плоскай арганізацыяй», павінны прыняць такое ж стаўленне.

Амбасада Нідэрландаў у Бангкоку

У гэтым кантэксце ён ужо запрасіў мяне паразмаўляць з іншымі чыноўнікамі амбасады, у прыватнасці з новым кіраўніком консульскага аддзела Джэфам Ханенам і першым сакратаром па эканамічных пытаннях Берхардам Келькесам. Будзем абавязкова! Я запрасіў спадара Хартога выкарыстоўваць Thailandblog, каб расказаць нам пра свае прыгоды ў якасці амбасадара. Я ўпэўнены, што мы яшчэ шмат чаго пачуем ад яго.

Пасля гэтай цікавай размовы, якая доўжылася больш чым дзве гадзіны, мы развіталіся адзін з адным, я пажадаў яму поспеху і вярнуўся ў Бангкок, гарачы ад спякоты (32º C.), па дарозе ў больш прахалодную Патаю. Грынга 14 жніўня 2015 г