Альфрэда Гарсія Саз / Shutterstock.com

Вядомая поп-зорка Пічаяпа «Намсай» Натха з папулярнай жаночай групы BNK48 са слязамі папрасіла прабачэння за тое, што падчас рэпетыцыі выступлення надзела футболку са свастыкай і нацысцкім сцягам.

Гэта было ганебна ў сацыяльных сетках і міжнароднай прэсе. Многія называлі яе дурной і недасведчанай. Іншыя вінавацілі ў гэтым дрэнную адукацыю ў Тайландзе. Інцыдэнт таксама адбыўся ў няўдалы час, таму што ўчора ўшаноўвалі ахвяраў нацысцкага рэжыму ў Міжнародны дзень памяці ахвяр Халакосту.

Pichayapa 'Namsai' Natha – Фота: Facebook

Мэнэджар гурта Натапхол і Намсаі ўчора наведалі ізраільскага амбасадара, каб папрасіць прабачэння. Раней амбасада апублікавала ў Facebook і Twitter паведамленне аб тым, што Намсаі памыліўся Нацысцкая сімволіка і тым самым паранілі пачуцці мільёнаў людзей, у тым ліку сваякоў ахвяр.

Нямецкі амбасадар запрасіў гурт у твітэры даць ім урок гісторыі пра Другую сусветную вайну і масавыя забойствы нацысцкага рэжыму.

Крыніца: Bangkok Post

30 адказаў на «Спявачка BNK48 расчулілася, калі выбачалася за майку са свастыкай»

  1. Крыс кажа ўверх

    Я лічу гэта невуцтвам другі раз прасіць прабачэння перад амбасадарам Ізраіля. Габрэі жывуць і ў іншых краінах свету, і габрэі, забітыя ў Другой сусветнай вайне, у пераважнай большасці не паходзілі з Ізраіля.

    • RonnyLatYa (раней RonnyLatPhrao) кажа ўверх

      Не, таму што Ізраіль не існаваў у Другой сусветнай вайне, я думаў.

      • Крыс кажа ўверх

        Вы маеце рацыю, але шмат габрэяў жылі ў гэтай мясцовасці разам з палестынцамі на працягу дзесяцігоддзяў.
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl

        • Джон Чанг Рай кажа ўверх

          Дарагі Крыс, яўрэі былі раскіданыя амаль па ўсім свеце, але дзяржава Ізраіль, якую вы згадалі ў сваім першым адказе, упершыню з'явілася ў 1948 годзе.

          • Крыс кажа ўверх

            Прачытайце маю спасылку на Вікіпедыю. Еўрапейскія габрэі былі забітыя ў Германіі. У падмандатнай Палестыне пражывала 600.000 тысяч габрэяў. Ніхто з іх не быў дастаўлены ў газавую камеру ў Нямеччыне.

      • jhvd кажа ўверх

        Паважаны RonnyLatYa,

        Гаворка ідзе пра 70-гадовую даўніну.
        Іншымі словамі, вы павінны меркаваць, што ёсць некаторае знаёмства з гэтымі зверствамі.
        Я, дарэчы, не хачу абмінуць групу насельніцтва, якой давялося перажыць такі жах, але мы ўсё роўна гэта бачым кожны дзень.

        Сустрэў vriendelijke Groet,

        • Рууд Ратэрдам кажа ўверх

          jhvd in ben van 1935 зведаў усе жахі вайны. мы галадалі. Мы елі цыбуліны кветак і ката, калі ён быў. Здрада, забойства NSB Razzias
          А цяпер спытайце вучняў пра Другую сусветную вайну. яны ведаюць пра гэта вельмі мала.

        • RonnyLatYa (раней RonnyLatPhrao) кажа ўверх

          Я сцвярджаю адваротнае?
          Пра што цяпер ваш каментар.

          Я толькі адказваю на тое, што Ізраіля як краіны ў той час не існавала. Толькі з 1948г.
          А ці не так?
          Я добра ведаю сваю гісторыю. І, дарэчы, больш за 70 гадоў таму.

    • л.нізкі памер кажа ўверх

      Відаць, адказала толькі ізраільская амбасада.
      Таму «Намсай» прынёс прабачэнні гэтай амбасадзе.

      • Крыс кажа ўверх

        Сапраўды, ізраільскі ўрад звышадчувальны і імкнецца служыць інтарэсам усіх габрэяў у свеце. Мастачка, якая робіць памылку, павінна добра падумаць, перад кім яна просіць прабачэння. гэта маё меркаванне. І не толькі таму, хто пра гэта просіць.

        • рууд кажа ўверх

          Ізраільскі ўрад не надта адчувальны.
          Гэта палітычная гульня.
          Пастаянна ставіце сябе ў ролю ахвяры.

  2. Ad кажа ўверх

    І не будзем забываць, што Тайланд таксама не адыграў зорнай ролі ў Другой сусветнай вайне...

  3. кор11 кажа ўверх

    Так, Крыс,
    Можа быць, вы маглі б далучыцца да Namsai для рэпетытарства. Мы з Роні пойдзем павесяліцца, добра?

    • Крыс кажа ўверх

      Крыху банальна. Я хацеў бы спытаць галандскага юнака, які ходзіць па Амстэрдаме з японскім сцягам на футболцы, ці ведае ён што-небудзь пра японскія лагеры для зняволеных у былой Галандскай Ост-Індыі.

      • Джон Чанг Рай кажа ўверх

        Дарагі Крыс, прабачце, ваша параўнанне з цяперашнім японскім сцягам сведчыць аб тым, што вы не да канца зразумелі праблему.
        Японскі сцяг, як і ўсе сцягі ў гэтым свеце, не звязаны непасрэдна з іх няправільнай гісторыяй.
        Пры гэтым свастыка з нацысцкай Германіі забароненая ў многіх краінах, а таксама мае непасрэднае дачыненне да жудасных разбурэнняў і масавых забойстваў, учыненых нацыстамі.
        Калі б толькі нацыянальны сцяг ужо быў абразлівым, як вы пішаце, большасць краін, калі б мы сапраўды паглядзелі на іх гісторыю, больш не мелі б права вывешваць сцяг наогул.

  4. Джон Кастрыкум не слон кажа ўверх

    Гэта адсутнасць належнай адукацыі. Я ўжо пытаўся ў дзяцей, яны нічога не ведаюць пра другую сусветную вайну.

  5. Роб В. кажа ўверх

    «Футболка са свастыкай і нацысцкім сцягам». Калі казаць цалкам дакладна, гэта быў сцяг Крыгсмарыне (германскі флот пад нацыстамі). Хаця жалезнага крыжа ў левым верхнім куце сцяга няма.

    У школьных падручніках, вядома, ёсць згадкі пра Другую сусветную вайну, немцаў і японцаў, але сцяг Kriegsmarine вы там не знойдзеце. Нават у галандскіх школьных падручніках. Калі вы, напрыклад, не ведаеце таго сцяга па фільмах, то я мяркую, што вы памылкова выкарыстоўваеце такі сцяг са свастыкай і потым не звязваеце з Другой сусветнай вайной.

    Крыніца і фота:
    - http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
    - https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine

  6. сер кухар кажа ўверх

    Няўжо мы ўжо не ведаем слова свастыка, што мне рабіць са «свастыкай». Пасля некалькіх гадоў вышэйшай адукацыі я паглядзеў пераклад, каб пераканацца, і так, свастыка. Так што з гэтага часу яснасць для ўсіх, а не толькі для спадароў акадэмікаў!

    • Мариз кажа ўверх

      Дарагі сер Кокке,
      Вось у чым справа: розніца паміж свастыкай і свастыкай. Свастыка з'яўляецца сімвалам старажытнай культуры ў Індыі і азначае, сярод іншага, дабрабыт і шчасце і ўяўляе сабой прамое скрыжаванне. Свастыка - гэта нацысцкая штука. Яны павярнулі свастыку на чвэрць абароту і надрукавалі яе на сваіх сцягах, як сімвал? не пытай мяне.
      Але таму важна ведаць, што розніца не мае нічога агульнага з навукоўцамі.

      • Піцер кажа ўверх

        Так, вы таксама часта бачыце свастыку на могілках у В'етнаме і ў (старых) будынках. Яшчэ не павярнуўся і на чвэрць абароту.

  7. Пітэр кажа ўверх

    Нават думаў, што гэтыя футболкі тут прадаюцца ў вялікай колькасці. З іншымі рэчамі, якія нам так не падабаюцца.
    Думай болей невуцтва, не навучыўся, Ах і тут не ненавідзяць, як у нас.

  8. Джомцьен Таммі кажа ўверх

    Колькі рэчаў не надрукавана на футболках і г.д., НЕ ведаючы, што гэта значыць???

  9. Мариз кажа ўверх

    Спадарства, перад кім ёй прасіць прабачэння? Амбасадар Ізраілю прадстаўляе ўсіх габрэяў, мне здаецца! Дзе б ні жылі.
    Акрамя таго, я хацеў бы адзначыць, што няправільна называць яе дурной у СМІ і вінаваціць у гэтым сістэму адукацыі Тайланда. Яна невуцкая, вядома, але дурная? Як так?
    І свастыка - таксама вялікая крыніца непаразуменняў. Арыгінальны сімвал з Індыі ўяўляе сабой прамое скрыжаванне і азначае росквіт або жыццёвую сілу. Фашысты павярнулі гэты сімвал на чвэрць абароту, я не ведаю, што яны пад гэтым мелі на ўвазе, але ён выклікае блытаніну. Недасведчаны чалавек не лёгка бачыць розніцу і думае, што носіць прыгожы крыжык з кручкамі ў знак удачы.
    Я думаю, што гэта выдатна, што спявак адрэагаваў так хутка і так добра, вядома, не глупства!

    • Крыс кажа ўверх

      Падобна таму, як Іран ці Інданезія не прадстаўляюць усіх мусульман у свеце, Ізраіль не можа і не павінен прадстаўляць усіх габрэяў. Юдаізм - гэта рэлігія, а не адзіны асноўны прынцып дзяржавы. Ці вядзе гэта да дыскрымінацыі людзей іншых веравызнанняў, і гэта сапраўды так у Ізраілі. Карацей кажучы, Ізраіль - расісцкая дзяржава. Габрэйскага народа таксама не існуе. Нацыя - гэта група людзей, якія жывуць на пэўнай тэрыторыі і адчуваюць з ёй сувязь. Не мае дачынення да рэлігіі.

  10. Гары Раман кажа ўверх

    Пачуццё гісторыі сярод тайцаў звычайна абмяжоўваецца слаўнымі момантамі гісторыі Тайланда. Нават тое, што адбылося ў навакольных краінах за апошнія 100 гадоў, значна ніжэй за ўзровень зямлі.

  11. CGM ван Ош кажа ўверх

    Чаму прабачэнні?

    Вось ніжэй гісторыя паходжання і выкарыстання свастыкі (свастыкі)

    Свастыка (свастыка)

    Рукі свастыкі могуць быць рознай шырыні і звычайна (але не заўсёды) прамалінейныя. Свастыка хіральная (гэта значыць не мае люстраной сіметрыі), але два люстраныя варыянты маюць сіметрыю цыклічнай групы (C4), таму што кожны паварот на 90 градусаў зноў дае тую ж самую фігуру.
    Такім чынам, існуе два варыянты свастыкі (卐 і 卍) з пункту гледжання формы. Адрозненне вельмі выразнае, але яго назва прыводзіць да разнастайных памылак. Ужываецца непаслядоўна, часам нават адным і тым жа пісьменнікам. Два варыянты называюцца:
    • налева і направа
    • кручэнне па гадзіннікавай стрэлцы (супраць гадзіннікавай стрэлкі) і па гадзіннікавай стрэлцы (па гадзіннікавай стрэлцы)
    Аднак гэта неадназначна, адсюль і блытаніна з выкарыстаннем усіх гэтых абазначэнняў. Правільным адназначным абазначэннем 卐 было б: верхняя бакавая галіна (або рука) паказвае направа. Гэтую форму многія людзі называлі б супраць гадзіннікавай стрэлкі[1]. Але пазначэнне формы нічога не кажа пра кірунак самога кручэння. Напрыклад, Фалуньгун мае на сваім сайце свастыку 卍, якая некаторы час заўсёды круціцца па гадзіннікавай стрэлцы, а потым некаторы час супраць гадзіннікавай стрэлкі.
    Часам варыянт 卍 называюць саўвастыкай (таксама часта пішуць савастыкай), але гэта не лічыцца сапраўдным. Здаецца, яно ўзнікла ў выніку змены гуку ў санскрыце. Звычайна абодва варыянты называюць проста «свастыкай».
    Асноўная асацыяцыя - гэта сонца, якое ўзыходзіць з усходу і заходзіць на захадзе. Гэта па гадзіннікавай стрэлцы ў паўночным паўшар'і (і гледзячы на ​​поўдзень). У заходняй культуры гэта разглядаецца як пазітыў. (святло, дзень, па гадзіннікавай стрэлцы) У будызме «саўвастыка» 卍 амаль заўсёды выкарыстоўваецца як арыгінальны сімвал сонца, жыцця і здароўя. «Супраць гадзіннікавай стрэлкі» 卐 лічыцца злом і ў будызме ненаўмыснай памылкай яго стваральніка. У якасці пазітыўнага сімвала [2] разглядайце чырвоную свастыку і габрэйскую свастыку [3].
    Таксама часам згадваюцца асацыяцыі з вярчэннем начнога зорнага неба вакол палярнай зоркі. Гэта больш зразумела, таму што Палярную зорку можна ўбачыць толькі з паўночнага паўшар'я і глядзець на поўнач. Напрамак кручэння - супраць гадзіннікавай стрэлкі: налева. Гэта ўспрымаецца як негатыўнае (цемна, ноч, злева). Да гэтага дадаецца калектыўны вопыт нацызму, які выкарыстоўваў свастыку 卐 (супраць гадзіннікавай стрэлкі). Лацінскае слова sinister азначае «левы», гл. таксама правы шлях[4].
    Дзве асацыяцыі сонца і палярнай зоркі бянтэжаць, таму што яны супрацьлеглыя. Форма свастыкі не адлюстроўваецца на небе. Тым не менш, гэты сімвал таксама можна разглядаць у двух адносінах: правабаковая свастыка з'яўляецца люстраным адлюстраваннем левабаковай свастыкі. Дзень-ноч, левы-правы, цемра-святло: наш свет можна з такой жа лёгкасцю інтэрпрэтаваць як дваісты, як адзін, тры ці чатыры. Такім чынам, індуізм ведае сімвал як дваісты. У сабе знутры: так адзін 卐 у другім 卍 або побач 卍卐卍卐卍卐. У будынках свастыка робіцца з дзіркамі, так што абодва аблічча можна ўбачыць па абодва бакі сцяны [5] .
    «Саўвастыкі» 卍 выкарыстоўваюцца, між іншым, паслядоўнікамі першапачаткова тыбецкай рэлігіі Бон, каб паказаць, што яны маюць іншую рэлігію, чым паслядоўнікі тыбецкага будызму, якія выкарыстоўваюць свастыку 卐. Значэнне абодвух сімвалаў аднолькавае для прыхільнікаў абедзвюх рэлігій. У духоўных вучэннях усё можа супярэчыць чалавечаму ўяўленню. У даасізме, напрыклад, дзейнічае правіла, што «дао, якое можна апісаць/назваць, не з'яўляецца дао».

    • Джон Чанг Рай кажа ўверх

      Так што я не ведаю дакладна, якая свастыка была ў яе на майцы, але калі яна супадае са свастыкай на фота вышэй, то гэта відавочна нацысцкі сімвал, а не крыж са свастыкай.
      У адрозненне ад крыжа са свастыкай, гэты нацысцкі сімвал знаходзіцца на адной кропцы крыжа, а крыж са свастыкай скручаны і цалкам на круку крыжа.

  12. Тоні кажа ўверх

    Ва ўсім вінавата выхаванне...
    Тайцы не ведаюць гісторыі і не разумеюць, што адбываецца за межамі Тайланда...
    Рэдка можна ўбачыць тайцаў, якія сочаць за навінамі, за выключэннем некаторых, але іх цікавасць нязменна скіроўваецца на супавыя серыялы і мультфільмы...
    Скажыце тайцу, што нехта пабываў на Месяцы... і яны проста пачнуць смяяцца з вас, бо скажуць... нельга.
    ТоніМ

  13. Андрэ Кораць кажа ўверх

    Футболкі са свастыкай павінны быць у продажы ў Тайландзе, таму што ўчора я ўбачыў жанчыну са свастыкай у гандлёвым цэнтры, калі я сказаў маёй тайскай жонцы, што нядобра насіць нешта падобнае, яна здзівілася і спытала, што памыляўся там на мыццё.

  14. Joop кажа ўверх

    Прывітанне, CGM van Osch, я не ведаю, дзе вы скапіявалі гэты фрагмент тэксту, але гаворка ідзе пра вялікі НЯМЕЦКІ СПЕЦНАЗНАЎСКІ КРЫЖ.

    Не абы-якая свастыка, а закручаны крыж у белым крузе з чырвоным фонам.
    НАЦЫСЦКІ СІМВАЛ.

    Ды нават цалкам НАЦЫСЦКІ СЦЯГ з перакрыжаванымі чорнымі палосамі.

    Дзяўчына, вядома, нічога не ведала, адкуль ёй ведаць.
    Ва ўсялякім разе, потым яна не прыдумляе гісторыі пра духоўны сэнс.

    Паважаны CGM van Osch, шукайце ў Google:

    – БНК48
    en
    – фашысцкі сцяг.

    Вы тады нешта заўважаеце?


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт