Старшыня банка б'е трывогу. Паніка?
Паніка або сур'ёзнае папярэджанне? Вірабонса Рамангкура, старшыня праўлення Банка Тайланда, папярэджвае аб фінансавай бурбалцы і бурбалцы з нерухомасцю ў выніку ўтоку замежнага капіталу ў Тайланд. Гэтая бурбалка можа лопнуць да канца года, мяркуе ён.
Але міністр Кіціратт На-Ранонг (фінансы) у гэта не верыць. Большая частка «гарачых грошай» ад замежных інвестараў цячэ на рынкі капіталу і акцый, а не на рынак нерухомасці. Інвестары, магчыма, рэінвеставалі свае прыбыткі ў нерухомасць, кажа ён, але гэта ўсё яшчэ выключэнне і не прыводзіць да эканамічных праблем. "Тым не менш, урад прымае неабходныя меры засцярогі", - сказаў Кіцірат.
Вірабонса, які раней дарэмна спрачаўся аб скарачэнні ў курс палітыкі для стрымлівання прытоку замежнага капіталу [які некаторыя вінавацяць у падвышэнні абменнага курсу бат/долар] адзначае, што індэкс фондавага рынку вырас з 1000 пунктаў у сярэдзіне мінулага года да 1600 пунктаў зараз, а купля дзяржаўных аблігацый павялічылася больш чым 15 працэнтаў. Ён сумняваецца, ці гатовы Камітэт па манетарнай палітыцы цэнтральнага банка знізіць працэнтныя стаўкі, каб стрымаць прыток замежнага капіталу.
Асцярогі Virabongsa супадаюць з асцярогамі Азіяцкага банка развіцця (АБР). АБР папярэджвае аб павелічэнні рызыкі бурбалак на рынках нерухомасці краін Усходняй Азіі, якія развіваюцца, з-за прытоку капіталу на рынкі акцый. Рэгіён больш устойлівы, чым калі-небудзь, кажа Ціам Хі Нг з ADB. Але ўрады павінны быць асцярожнымі, каб павелічэнне прытоку капіталу не прывяло да празмернай маёмаснай выгады. Яны павінны падрыхтавацца да змены кірунку патоку капіталу па меры аднаўлення эканомік ЗША і Еўропы.
«Усходняя Азія, якая развіваецца» адносіцца да Кітая, Ганконга, Інданезіі, Паўднёвай Карэі, Малайзіі, Філіпін, Сінгапура, В'етнама і Тайланда. Інвестары ўкладвалі туды свае грошы з пачатку XNUMX-х гадоў, але апошнім часам гэты прыток рэзка павялічыўся з-за нізкіх працэнтных ставак і павольнага або адмоўнага эканамічнага росту ў развітых краінах. З іншага боку, краіны Усходняй Азіі, якія развіваюцца, маюць высокія тэмпы росту і абменныя курсы растуць.
(Крыніца: Пост Бангкока, 19 сакавіка 2013 г.)
У 90-я гады мы называлі гэтыя краіны азіяцкімі тыграмі. Любая краіна ў свеце будзе рада прытоку капіталу, звязанага з нерухомасцю і фондавым рынкам. Я не разумею гэтага страху. Для росту Тайланду патрэбны грошы і інвестыцыі з-за мяжы. Дамы і кватэры ў асноўным прадаюцца тайскім спекулянтам і фарангам. Калі гэты фаранг знікне, гэтыя тайскія спекулянты таксама не будуць укладваць грошы, таму што яны бачаць магчымы рост кошту нерухомасці.
Тайланд адкрывае гэты рынак і дазваляе замежнікам інвеставаць, таму будзе больш занятасці, і краіна можа далучыцца да такіх краін, як Ганконг і Сінгапур.
Калі вы хочаце расці ў гэтым свеце, не засяроджвайцеся толькі на рысе.
Капітал сыдзе толькі ў тым выпадку, калі будзе праводзіцца няправільная палітыка, напрыклад празмернае запазычанне, што паставіць пад пагрозу трываласць бата.
Карацей кажучы, працягвайце паступаць грошы
Занадта шмат запазычанняў тайцамі...
Ці не гэта было прычынай папярэдняга крызісу?
Не магу ўявіць, каб хто-небудзь хацеў зрабіць гэта зноў.