Візіт амбасады ў Чыангмай
Спадарыня Дорыс Ворбрак (4-я злева на фота) стала новым намеснікам шэф-поштара ў Галандскае пасольства у Бангкоку.
У яго «партфель» таксама ўваходзяць эканоміка, гандаль і інвестыцыі, культура і палітычныя пытанні. Для азнаямлення яна наведала з рабочым візітам 12-14 сакавіка 2014 года Chiang Mai вывучыць сацыяльна-эканамічную сітуацыю на месцах з пункту гледжання мясцовых зацікаўленых бакоў.
Падчас гэтага візіту яна дала інтэрв'ю CityNews Chiang Mai, якое вылілася ў наступную размову:
CN: Дзякуй за жаданне пагаварыць з намі. Я неспецыяліст у гэтай галіне, але якая мэта вашага візіту ў Чыангмай?
Для мяне гэта было маё першае знаёмства з Чыангмай. Я вельмі шчаслівы, што нарэшце наведаў горад, любімае месца маёй дачкі, пасля таго як яна прыехала сюды на школьную экскурсію некалькі гадоў таму. Я добра ведаю ўсе яго цуды як турыстычнага напрамку, і я абавязкова вярнуся, каб даследаваць яго магію.
Вядома, я зараз тут з-за эканамічнай важнасці. Пасольства мае шмат каштоўных, доўгатэрміновых дзелавых кантактаў. Гэта была мая першая магчымасць наведаць галандскія кампаніі, малыя і вялікія, і сустрэцца з інвестарамі і лідэрамі тайскага бізнесу.
Я таксама сустрэўся з паважанымі навукоўцамі і даведаўся іх бачанне будучых праблем і магчымасцей для падтрымкі гэтай квітнеючай і дынамічнай супольнасці, Чыангмай хутка трансфармуецца, і Нідэрланды могуць стаць партнёрам у гэтым расце развіцці.
CN: Каго і што вы наведалі падчас візіту ў Чыангмай і чаму?
Мой візіт быў арганізаваны з нагоды сеткавага мерапрыемства, арганізаванага Нідэрландска-тайскай гандлёвай палатай (NTCC). Таму я сустракаўся з многімі прадстаўнікамі галандскай бізнес-супольнасці. Я быў у складзе вялікай групы, якая наведала дзве вельмі вядомыя галандскія кампаніі, Driessen (найбуйнейшы вытворца лятальных калясак у свеце з доляй рынку 80%) і нядаўна адкрыты гандлёвы цэнтр Promenada Resort Lifestyle. Абедзве вельмі ўражлівыя і інавацыйныя кампаніі і пастаўшчыкі многіх мясцовых працоўных месцаў у Чыангмаі.
Але я таксама быў вельмі рады магчымасці наведаць даўнія кантакты амбасады, такія як кампанія East-West Seed Company і вытворцы памідораў «забірай мяне дадому». Нашы гандлёвыя адносіны з Тайландам у харчовай і сельскагаспадарчай галінах яшчэ можна пашырыць. У мяне была натхняльная размова з людзьмі з Федэрацыі прамысловасці Тайланда аб умацаванні супрацоўніцтва з Food Valley Thailand, і я буду ініцыяваць размову з Food Valley Netherlands на гэтую тэму.
CN: У Чыангмаі шмат галандскіх эмігрантаў, ці ведаеце вы, колькі іх? Ці ведаеце вы, чаму галандцаў асабліва прыцягвае Чыангмай?
Галандцы не абавязаны рэгістравацца ў амбасадзе, таму ў нас няма канкрэтных лічбаў. Ацэнкі, якія я чую, вагаюцца ад некалькіх сотняў да некалькіх тысяч.
Галандцаў прыцягвае Чыангмай па некалькіх прычынах, як я адчуў падчас гэтай паездкі: лёгкі і камфортны лад жыцця, добрыя ўмовы, магчымасці для бізнесу і, апошняе, але не ў апошнюю чаргу, гасціннасць і ветлівае стаўленне нашых тайскіх гаспадароў і сяброў.
CN: Я мяркую, што адна з найважнейшых задач - стымуляванне гандлю паміж Тайландам і Нідэрландамі. Што б вы параілі галандскім прадпрымальнікам весці бізнес тут, у Чыангмаі?
Я наведаў шмат кампаній і зараз уважліва слухаю, каб даведацца ад гэтых прадпрымальнікаў. Я атрымліваю шмат кампліментаў за тое, як амбасада і галандскі ўрад у цэлым садзейнічаюць вядзенню бізнесу тут. Вядома, я буду рады перадаць гэтыя кампліменты сваім калегам. Той факт, што Галандска-тайская гандлёвая палата (NTCC) стварыла тут філіял, з'яўляецца доказам росту попыту на падтрымку ў стварэнні бізнесу. Мы вітаем гэтую ініцыятыву, і паколькі NTCC знаходзіцца ў нашай амбасадзе ў Бангкоку, мы, як партнёры, можам прасцей падтрымліваць кампаніі ў Чыангмаі.
CN: У заходніх СМІ існуе даволі шырокае меркаванне, што Тайланд небяспечны з-за нядаўніх дзеянняў у Бангкоку, якія прывялі да зніжэння турызму. Ці можаце вы што-небудзь зрабіць, каб змяніць гэта ўяўленне, каб супакоіць людзей?
Мы пастаянна паведамлялі пра сітуацыю ў Бангкоку на нашым вэб-сайце, у Facebook і Twitter з фактычнай інфармацыяй, але ніколі не перашкаджалі галандцам прыязджаць. У нас няма падстаў меркаваць, што турызм з Нідэрландаў знізіўся.
CN: У гэты час года забруджванне паветра з'яўляецца сур'ёзнай праблемай у Паўночным Тайландзе. Вядома, што галандцы вельмі экалагічна свядомыя. Ці можаце вы чымсьці дапамагчы нам з гэтым?
У мінулым было супрацоўніцтва ў галіне горадабудаўніцтва і развіцця. Галандскі вопыт «зялёных» гарадоў добра вядомы ва ўсім свеце і таксама карыстаецца вялікім попытам. Фонд гарадскога развіцця (UDIF), які я таксама наведаў, праводзіць буйны праект па павышэнні дасведчанасці аб экалагічных праблемах, асабліва арыентаваны на моладзь.
Мясцовыя экалагічныя групы пры падтрымцы ўрада згулялі важную ролю ў паляпшэнні навакольнага асяроддзя ў Нідэрландах. Тое ж самае можа быць і для Чыангмая, дзе гарадскія ўлады і жыхары павінны зрабіць экалагічнае дасведчанасць прыярытэтам. Мы будзем рады даць натхненне і дапамогу ў гэтым працэсе, грунтуючыся на галандскім вопыце.
CN: Яшчэ раз дзякуй за гэтую размову!
Крыніца: сайт City News Chiang Mai
Грынга,
«Намеснік шэф-кухара пасольства Нідэрландаў у Бангкоку»
Ці значыць гэта, што яна намеснік кіраўніка галандскай амбасады, ці што вы маеце на ўвазе пад сваім французскім тытулам?
Відавочна бянтэжыць, калі вы прачытаеце апісанне яе абавязкаў у артыкуле і не адпавядае пасадзе тыпу: «Chef de Poste».
Яе назва размешчана на сайце амбасады.
На жаргоне амбасадар - гэта шэф-поштар, і таму яна з'яўляецца яго намеснікам.
Во, што ў гэтых супрацоўнікаў амбасады з Чыангмаем?
У Чыангмаі шмат галандцаў, колькі мы не ведаем, але іх шмат.
Колькі галандскіх эмігрантаў зарэгістраваліся ў CM?
Я хацеў бы зараз даведацца, колькі галандцаў жыве ў Ісане, зарэгістраваных тады.
І, магчыма, амбасада выявіць, што візіт, напрыклад, у Кхон Каен можа быць лепшым варыянтам, часткова з улікам бурнага эканамічнага росту Кхон Каена, прытоку шматлікіх міжнародных кампаній, вялікай працоўнай сілы, ККУ (Універсітэт ) і шмат магчымасцей для кампаній, каб пачаць або пашырыць.
Але хто я?
ах,
Прывітанне Ганс,
Цалкам згодны з вамі, што тут не адбываецца, у Кхон Каен сапраўды квітнее!!
Напрыклад, проста неверагодна, што тут будуюць, яшчэ крыху, і гэта будзе маленькі Бангкок.
Выдатны горад для жыцця, як дома на ўсіх рынках.
maar wie zijn wij? Ad.
Калі нідэрландская бізнес-супольнасць у Кхон Каене сумесна прадставіць добрую прапанову аб візіце, я думаю, што амбасаду можна будзе пераканаць.
Мадэратар: Гэты пост не пра консульскія пытанні.