Навіны з Тайланда – нядзеля, 3 мая 2015 г

На гэтай старонцы падборка з тайскіх навін. Мы ўключаем загалоўкі з асноўных крыніц навін, у тым ліку: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT і інш., а таксама некаторых рэгіянальных газет, такіх як Phuket Gazette і Pattaya One. За навінамі знаходзіцца вэб-спасылка, націснуўшы на якую, можна прачытаць артыкул цалкам на англійскай мове.

Навіны з Тайланда, у тым ліку:

– Militair moet prijzen staatslot verlagen
– Zeker 800 vluchteling in dodenkamp Songkhla
– Бюджэтная авіякампанія NokScoot у цяжкае надвор'е

НАЦЫЯ

The Nation opent op zondag met een artikel over de prijzen van een staatslot in Thailand. Een lot hoort 80 baht te kosten maar wederverkopers vragen soms prijzen tussen de 90 tot 120 baht. Na de coup beloofde Prayut dat hij een eind ging maken aan het gesjoemel met prijzen voor de loterij. De premier heeft nu artikel 44 van de interim-grondwet gebruikt om orde op zaken te stellen. Zo heeft hij het bestuur van het Government Lottery Office ontslagen. De voorzitter was al eerder opgestapt omdat het hem niet was gelukt de prijs structureel naar 80 baht te brengen. Prayut heeft nu Apiratch Kongsompong, een militair, aangewezen om de klus te klaren. De generaal-majoor liet direct weten dat verkopers die te veel rekenen strenge maatregelen kunnen verwachten: http://goo.gl/5nAqjF

BANGKOK POST

Bangkok Post opent met het vluchtelingendrama in het ‘dodenkamp’ in Songkhla bij een kamp aan de grens met Myanmar. Er zijn inmiddels 26 lichamen zijn opgegraven uit ondiepe graven. Twee tieners die in de buurt van het kamp zijn aangetroffen,verklaarde dat er minstens achthonderd vluchtelingen in het kamp verbleven. Zij verbleven er acht maanden en werden vastgehouden omdat ze het losgeld niet konden betalen. De twee hebben verklaard dat veel vluchtelingen werden mishandeld en misbruikt door de mensenhandelaren die het kamp hadden opgezet. De kampleiding bestond uit acht Rohingya en Maleisiërs. De opgegraven lichamen zullen na een autopsie en DNA afname worden begraven in Ban Phru (district Hat Yai, provincie Songkhla). In de omgeving wordt gezocht naar andere overlevenden. Human Rights Watch wil een onafhankelijk onderzoek in samenwerking met de VN: http://goo.gl/taAG3V

ІНШЫЯ НАВІНЫ

Het gaat niet goed met de budget vliegmaatschappij NokScoot. Volgens bronnen lijdt de luchtvaartmaatschappij een verlies van twee miljoen baht per dag. NokScoot is een joint venture van Nok Air (Thailand) en Scoot, een dochter van Singapore Airlines. De maatschappij wil in augustus vliegen op Japan en Zuid-Korea. NokScoot heeft last van het verbod op uitbreiding van het aantal lijn- en chartervluchten vanuit Bangkok die eerder door de internationale luchtvaartcommissie (ICAO) is opgelegd omdat Thailand niet voldoet een bepaalde veiligheidseisen. Een geplande route uitbreiding van Bangkok- Nanjing kan niet van start gaan omdat China de vereiste vergunningen niet heeft verleend. Japan, Zuid-Korea en China willen het aantal chartervluchten van Thaise luchtvaartmaatschappijen niet uitbreiden door de waarschuwing van de International Civil Aviation Organisation van de VN: http://goo.gl/TODkt4

– Вы можаце прачытаць больш актуальных навін у стужцы Twitter Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog