Навіны з Тайланда – 29 студзеня 2015 г
На гэтай старонцы падборка з тайскіх навін. Мы пералічваем загалоўкі з асноўных крыніц навін, у тым ліку: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT і інш.
За навінамі знаходзіцца вэб-спасылка. Калі вы націснеце на яго, вы зможаце прачытаць поўны артыкул на англійскай мове. Старонка навін абнаўляецца некалькі разоў на дзень, каб вы заўсёды чыталі апошнія навіны.
Навіны з Тайланда – 29 студзеня 2015 г
The Nation пачынаецца паведамленнем, што ўрад Тайланда не будзе проста ігнараваць каментарыі намесніка міністра Даніэля Расэла. Напрыклад, часовы павераны ў справах ЗША У. Патрык Мэрфі быў выкліканы дзяржаўным сакратаром замежных спраў Тайланда Донам Прамудвінаі. Патрык Мэрфі выконвае абавязкі амбасадара ў прамежкавы перыяд, пакуль не будзе новага ў ЗША амбасадар у Тайландзе быў прызначаны. Гэта робіць Тайланд даволі жорсткім палітыка сігнал. Гэта сведчыць аб тым, што дружба паміж Тайландам і ЗША некалькі астыла. Раней Прают намякаў, што хоча больш засяродзіцца на Азіі richten а цяпер здаецца тоўстым бойфрэнды з Кітаем.
Учора шэраг тайландскіх нацыяналістаў нават правялі дэманстрацыю перад амерыканскай амбасадай. Па словах Дона, Расэл закрануў многіх тайцаў сваёй крытыкай, і яго каментарыі маглі распаліць палітычныя канфлікты. Дон адмаўляе пагаршэнне стасункаў паміж дзвюма краінамі пасля перавароту, але не хоча чуць толькі крытыку з боку ЗША: «Мы чакаем крэатыўных і пазітыўных ідэй з Амерыкі». Прэм'ер-міністр Прают сказаў, што шкадуе аб каментарыях Расэла наконт адхілення Інглак, але, што тычыцца яго, гэта не мела наступстваў для адносін з ЗША: http://goo.gl/pE2xBH
– Чацвёра турыстаў з Кувейта пацярпелі ўчора ў сварцы з персаналам на картынг-дроме ў Паўднёвай Паттайе. Мужчыны хацелі здзейсніць некалькі раундаў картынгу на трасе Pattaya Go Kart Track. Калі ў аднаго з картынгаў былі механічныя непаладкі, адбылася сварка з персаналам, якая вылілася ў бойку. Праз кароткі час чацвёра турыстаў з Кувейта сутыкнуліся з пераўзыходзячымі сіламі з 20 супрацоўнікаў і былі збітыя: http://t.co/qvuefUtP9n
– Міністэрства гандлю запусціла ідэю стварэння сеткі «бюджэтных супермаркетаў», каб дапамагчы беднейшым тайцам. Усё больш і больш тайцаў з цяжкасцю зводзяць канцы з канцамі з-за росту кошту жыцця. Міністр гандлю Чатчай Сарыкалая хоча пачаць з 14 танных супермаркетаў у гэтым годзе, а праз пяць гадоў іх павінна быць 142. Урад Тайланда хоча фінансаваць супермаркеты, а прыватнаму сектару будзе прапанавана пастаўляць тавары па сабекошце: http://t.co/2QBRu3m4Y3
– Бангкок займае 39-е месца ў рэйтынгу 50 самых бяспечных буйных гарадоў свету, так званым Індэксе бяспечных гарадоў The Economist Intelligence Unit 2015. Улічваўся шэраг аспектаў бяспекі, такіх як: лічбавая бяспека, здароўе, інфраструктура і асабістая бяспека. Самы бяспечны буйны горад - Токіо, за ім ідуць Сінгапур, Осака, Стакгольм, Амстэрдам, Сіднэй, Цюрых, Таронта, Мельбурн і Нью-Ёрк адпаведна: http://t.co/0QSu0Z6fP5
– З нядзелі тайцы, эмігранты і турысты могуць зарэгістраваць сваю перадаплачаную SIM-карту. Гэта магчыма ў крамах 7-Eleven і Family Mart у Тайландзе. На мінулым тыдні Нацыянальная камісія па радыёвяшчанні і тэлекамунікацыях (NBTC) абвясціла, што ўсе SIM-карты ў краіне павінны быць зарэгістраваны па імені, у тым ліку тыя, што прадаюцца экспатам і турыстам. Любая SIM-карта, не зарэгістраваная да 31 ліпеня, будзе заблакіравана для выходных выклікаў або доступу да паслуг перадачы дадзеных, папярэджвае NBTC: http://goo.gl/VQsc4N
– Вы можаце прачытаць больш актуальных навін у стужцы Twitter Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Раней рэгістрацыя SIM-карты таксама была абавязковай. Гэта была памыйка, у Tukcom (Паттайя) і іншых гандлёвых цэнтрах, дзе прадавалася шмат тэлефонаў і перадаплачаных картак, былі папяровыя спісы, на якіх прапісваліся нумары без усялякай праверкі вашых асабістых дадзеных. Чаго вы можаце чакаць ад звычайнага прадаўца ў краме або 7/11. Гаворка ідзе пра мільёны тэлефонных нумароў, усе яны павінны быць апрацаваны. А што яны плануюць рабіць з замежнымі сім-картамі?Іх таксама хочуць заблакаваць?
Увядзенне бюджэтных супермаркетаў, верагодна, будзе вельмі вітацца многімі эмігрантамі з невялікай пенсіяй, якім цяпер цяжка зводзіць канцы з канцамі, цяпер, калі таяльскі бат тоз еўра такі нізкі. Для большасці з нас гэта, безумоўна, будзе выгадна, прынамсі, калі гэта не толькі для тайцаў.
Што тычыцца рэгістрацыі SIM-карты, то які будзе наступны крок? абавязковая падпіска? Надышоў час спыніць крадзеж сотавых тэлефонаў, смартфонаў і г.д., гэта час, але я думаю, што гэта можа мець далейшыя наступствы, ці я памыляюся?
Я магу спадзявацца, што фаранг будзе браць вялікую плату за ўваход, калі бюджэтныя супермаркеты сапраўды стануць рэальнасцю. Прызначаны і створаны для бяднейшых тайцаў, не будзе таго, што іх пакупкі будуць скрадзеныя, таму што куча пенсіянераў-еўрапейцаў захочуць месца ля рынга за капейкі!
У Турцыі заблакаваны невядомы тэлефон з турэцкай SIM
Учора я атрымаў смс з АІС, што рэгістрацыю можна зрабіць у адным з офісаў.
Мы зрабілі гэта ўчора ў Jungceylon-Phuket. Я зарэгістраваў нумар на тайскую жонку, мне гэта было прасцей за ўсё.
З найлепшымі пажаданнямі,
Bennie
Сапраўды, гэта зноў палітычна афарбаваны пасыл. Сцеражыцеся, «Вялікі Брат» сочыць за вамі. Гэта бессэнсоўна без якой-небудзь праверкі дакладнасці і паўнаты дадзеных. Але так, гэта жэст, які мае значэнне ў гэтым палітычным тэатры. Неўзабаве з'явіцца бізнес, дзе «нявінным грамадзянам» плацяць за рэгістрацыю SIM-карт на іх імя для людзей, якія не хочуць, каб яны былі зарэгістраваныя, лол.
У любым выпадку, чарговая бессэнсоўная спроба атрымаць кантроль над тым, што немагчыма кантраляваць. Проста пераканайцеся, што ў самых вялікіх скаржнікаў больш не будзе прычын скардзіцца. Іншымі словамі, пачніце дыялог са сваімі самымі вялікімі крытыкамі, містэр Прают, тады вам не трэба будзе прымаць такія бессэнсоўныя меры.
Сапраўды неверагодна, што намеснік дзяржсакратара ЗША (нейкі Дэніэл Расэл) лічыць, што ён павінен публічна крытыкаваць палітычны стан спраў у Тайландзе падчас візіту ў Тайланд.
ЗША таксама ніколі не навучацца. Усюды, дзе яны спрабавалі ўвесці «дэмакратыю», яна скончылася фіяска (Лівія, Егіпет, Афганістан і г.д.). Краіны самі вырашаюць, ці хочуць яны, калі і ў якой ступені ўводзіць дэмакратыю.
Яны павінны спыніць навязваць заходнія нормы і каштоўнасці краінам Блізкага і Далёкага Усходу.
Гэты Расэл таксама мае сваё меркаванне пра Інглак. Быццам бы так дэмакратычна ўсё зрабіў... Дэмагагічна так (абяцаючы неабкладаныя аўто, гуляючы ў гандляра рысам і ў абыход прававой сістэмы, каб брат вярнуўся.
З якім правам Амерыка ўмешваецца ва ўнутраную палітыку Тайланда? І якое нахабства размаўляць з Інглак, які ледзь не давёў краіну да краю. Цалкам няправільны сігнал ураду і жыхарам Тайланда. Слава і капялюш перад Праютам!!!
Дарагі Рэйнхард,
Злучаныя Штаты Амерыкі - гэта дэмакратыя, як і Галандыя, Бельгія і Германія.
І, на жаль, гэта далёка не Тайланд.
Права свабодна выказвацца пра пэўныя справы і людзей магчыма ў ЗША і Нідэрландах.
У Тайландзе вы наведаеце турмы.
Проста ідуць супраць палітыкі сп. Прают або іншы высокапастаўлены таец, чыё імя нельга нават назваць, то вы напэўна адчуеце гэта на ўласным вопыце.
А потым зноў скардзяцца.
Многія тайцы трымаюць язык за зубамі з-за страху, і не толькі на дзяржаўным узроўні.
Але нават на Tambon nivea.
Таму што крытыка вялікага начальніка не заўсёды цэніцца.
Я прызнаю гэта і чаму, таму што я жыву тут пастаянна.
Я таксама павінен стрымліваць сваё меркаванне перад знешнім светам.
На шчасце, у мяне ёсць добры вартаўнік, і гэта мая тайская жонка.
Ян Бьютэ.
Дарагі Ян,
Амерыка займае першае месца, Еўропа - другое. Калі паглядзець глыбей, то гэта фальшывыя дэмакратыі, сапраўдная ўлада знаходзіцца за кулісамі і маніпулюе намі па жаданні: Морганы, Ротчыльды і іншая кліка звышбагатых, якія кантралююць усю фінансавую ўладу. Свабода выказвання меркаванняў, пакуль не раскрываюцца балючыя падрабязнасці пра гэта, паглядзіце, як замоўчвалі Wiki-leaks і многія іншыя. паглядзець на:
http://burgerinitiatiefonsgeld.nu en https://www.youtube.com/watch?v=U25AtWcERko, апошнюю можна пабачыць і зараз, але ці надоўга? Прынамсі, у Тайляндзе сытуацыя зразумелая, у Амэрыцы і Эўропе людзі куды больш падступныя, а дэмакратыя — гэта жарт. Але… Я люблю муанг-тай!!!
Леппак
Дарагі Леппак.
І гэта зноў жа дэмакратыя і права свабодна выказвацца ці нават проста адпраўляць электронныя лісты туды-сюды.
Гэтак жа, як вы робіце зараз у адказ на мой адказ на гэты вэб-блог.
Калі вы жывяце ў дыктатуры, то ваш погляд на вэб-сайты, якія пачынаюцца з http:// і г.д., і г.д., безумоўна, не дапускаўся.
Я таксама ведаю, дзе знаходзіцца ўлада ва ўсім свеце.
Але мы, безумоўна, можам змяніць гэта, калі захочам і чаму ???
Яны маюць уладу з усімі сваімі грашыма, але ў нас у разы больш.
На жаль, гэта ўсё яшчэ так, і гэта, безумоўна, адносіцца і да Тайланда.
Тэорыя «падзяляй і ўладар» стварае асабліва страх сярод малаадукаванага насельніцтва.
І багатыя гэта добра ведаюць.
Толькі тады, калі масы ўзмацняцца і аб'яднаюцца ў добрых думках, можна чагосьці дасягнуць.
Таму я да гэтага часу вялікі прыхільнік простага Электрыка.
Шмат гадоў таму ён працаваў на суднаверфі ў Гданьску, які знаходзіцца ў Польшчы.
Ён быў чалавекам, з-за якога асновы і сцены былога Усходняга блока трэснулі і разбурыліся.
Не палітыкі Нямеччыны, Эўразьвязу ці ЗША.
Ян Бьютэ.
Мы ўсе згодныя з тым, што ЗША не заўсёды паводзяць сябе належным чынам у палітычным спектры, але радуйцеся, што вы можаце адкрыць рот, што забаронена тайцам на публіцы. Яны хацелі б выказаць крытыку, але пакуль гэта выкарыстоўваецца толькі за ўваходнымі дзвярыма, часта з дадаткам «я не магу сказаць, я не хачу ў турму». Гэта часта чуеш.
Што вы маеце на ўвазе, што нахабна размаўляць з Інглак? Адной з характарыстык дэмакратыі з'яўляецца тое, што вы ўдзельнічаеце ў дэбатах з рознымі партыямі, якія прадстаўляюць свае ўласныя пункты гледжання.
Рэйнхард,
Таму я лічу, што ЗША не павінны ўмешвацца ва ўнутраныя справы Тайланда. І Праюту, вядома, не трэба чытаць лекцыі, сярод іншага, Дзяржсакратаром.
Аднак я не разумею, чаму вы лічыце, што дзяржсакратар не павінен размаўляць з Інглак? Няважна, добра яна апошнім часам кіравала краінай ці дрэнна. Было б толькі трывожна, калі б ён не змог з ёй пагаварыць. Тады гэта можна было кінуць у Праюта (ён ведаў, што размова адбудзецца). Такім чынам, ён (Прают) не перашкаджаў гэтаму, што ён лёгка мог зрабіць.
Яны могуць называць гэта як заўгодна. У рэшце рэшт, гаворка ідзе пра праверку прыватнасці людзей.
Кожны — вораг. Няма свабоды слова.
Што яны хочуць. У іх іншае тлумачэньне дэмакратыі.
Гэта таксама будзе растлумачана па-рознаму ў слоўніку тайскай мовы.
Што яны хочуць. У мяне з гэтым няма праблем. Мне няма чаго хаваць.
Тэлефануйце сябрам у Тайландзе, сям'і і сябрам за мяжой.
Ніколі не размаўляйце са мной праз Інтэрнэт або па тэлефоне пра тое, што я думаю пра палітыку або шаноўную каралеўскую сям'ю.
Гэта таксама не мая справа. Я думаю, што прыемна, што мы ў нашым грамадстве ставімся да гэтага крыху па-іншаму.
Мы яшчэ можам выбраць. Іншая гісторыя, ці ператвораць яны яе пазней у спажывецкую авечку.
У Нідэрландах ці Бельгіі было б вар'яцтвам, каб генерал арміі пераняў уладу ад дэмакратычна абранага ўрада. Прают мае рацыю. Сітуацыя ў Тайландзе моцна адрозніваецца ад астатняга свету. Тайланд - асаблівы выпадак.
Кор ван Кампен.
Тады я лепей свой тэлефон пасля рэгістрацыі пакладу ў сейф, бо яго шмат украдуць.
Таму што як мінімум 10 гадоў таму ў паўднёвым Тайландзе амаль штодня адбываліся выбухі, якія падрываліся з мабільных тэлефонаў. Я да гэтага часу памятаю жудасную гісторыю пра двух маладых манахаў, якія гралі на гітары на прыступках свайго храма і былі разарваны на часткі бомбай з дыстанцыйным мабільным кіраваннем. Вось чаму ўрад Тайланда ўжо хацеў, каб мабільныя тэлефоны былі зарэгістраваныя. Вядома, спатрэбіцца дадатковая праца, але нічога не рабіць - не варыянт. І калі можна прадухіліць 2 бомбавы напад, значыць, яно таго варта. Асабліва ўлічваючы, колькі смутку і болю можна прадухіліць
Дарагая Генрыэт,
Выбухі бомбаў з дапамогай мабільнага тэлефона не спыняцца з-за гэтай рэгістрацыі, як і кажа Пім Хэрынг, яны проста бяруць тэлефон з перадаплачанай картай (з чыёй-небудзь рэгістрацыяй) і выбухае чарговая бомба. Каму належыць гэты тэлефон, цяпер ведае толькі міліцыя. Калі вы не паведамілі, што ваш тэлефон быў скрадзены, то ў вас (я думаю) вялікая праблема.
Ніка
Шкада, той інцыдэнт на картынг-трэку ў Паттайе.
Калі б тыя кувейтцы правялі яшчэ трохі даследаванняў, яны б паехалі на другі бераг пакатацца на картынгу.
Вось дзе знаходзіцца траса Эндзі Бліка, Pattaya Go-Kart Speedway! Яго праца была на першым месцы, потым прыйшоў канкурэнт, які, відаць, выкарыстоўвае варыянт махлярства з воднымі матацыкламі?
Ніякіх хісткіх картынгаў, але дагледжаныя швейцарскія каляскі і нармальны персанал. Заўсёды атрымліваў задавальненне ад вокамгненных картынгаў Эндзі, з якімі я ўдзельнічаў шмат гадоў таму ў Стрыене, Амстэрдаме і Керпене.
Гэта не спыняецца на тук-туках і водных матацыклах. Зараз таксама пачнём пагражаць і біць па картынг-дроме. Ооооо, ён адзін, нам трэба 6 чалавек…..Оооооо, іх 4, нам трэба 20 чалавек!!! Так, гэтыя тайцы, добрыя людзі... Так трымаць у краіне агрэсіўных усмешак!
Галандыя, Бельгія і Германія дэмакратычныя,... так. ЗША ў гэтым спісе дакладна не належаць. Тайланд з'яўляецца краінай, якая развіваецца, ён дасягне гэтага, але гэта зойме некаторы час, а пакуль проста атрымлівайце асалоду ад Тайланда.