Атэстацыя дэ Віта

Па прыватных прычынах я вырашыў спыніць працу за некалькі гадоў да таго, як мне споўнілася 65 гадоў. Гэта стала магчымым, таму што я мог выкарыстоўваць схему датэрміновага выхаду на пенсію ў пенсійным фондзе, з якім я быў звязаны праз свайго працадаўцы.

Нічога асаблівага само па сабе, усё было ўпарадкавана, і кожны год я атрымліваў ліст з пенсійнага фонду, каб правяралі, ці жывы я. Гэта называецца Attestation de Vita (пацверджанне жыцця), форма, у якой вы запаўняеце свае асабістыя даныя, а затым іх сертыфікуюць у кампетэнтным мясцовым органе. Вы можаце засведчыць гэта ў натарыуса, мэрыі, іміграцыйнай паліцыі або ў амбасадзе.

У першы раз я аднёс запоўненую форму ў вялікую натарыяльную кантору, размешчаную побач са мной тут, у Паттайе, і за 1100 бат я атрымаў неабходную пячатку на форме. Магчыма, я наведаў гэтую кантору яшчэ раз у наступным годзе, але праз знаёмства я звязаўся з невялікай кампаніяй, дзе дзве маладыя дзяўчыны праходзілі натарыусную практыку. Вядома, такая афіцыйная марка нічога не значыць, і з тых часоў мне добра дапамаглі за салодкую суму ў 150 бат.

Першы раз, калі я прыйшоў туды, я пакінуў форму і вярнуўся на наступны дзень. Натарыус запоўніла ўсё акуратна, але яна ўпісала алоўкам дату смерці, не ведаючы, ці гэта было намерам. Я сказаў, што не, гэта будзе запоўнена толькі тады, калі я сапраўды памру, і ў такім выпадку я вярнуся да вас, каб запоўніць гэтую дату. Гумар, які не ўваходзіць у адзін Тайская дама злавіла!

Першая цана ў 1100 бат не была праблемай, але калі мне споўнілася 65 гадоў, я быў шчаслівы, што стаў кліентам натарыусаў. У дадатак да AOW цяпер я атрымліваю пенсію з 6 розных крыніц, і кожны пенсійны фонд кожны год хоча атрымаць ад мяне такое пасведчанне аб жыцці. Каб пазьбегнуць дыскусіі, скажу толькі, што ў мой час увязаць гэтыя пэнсіі было немагчыма, а цяпер гэта, здаецца, нармальна. Паглядзіце, цяпер цана 1100 або 150 бат мае вялікую розніцу, ці не так?

Цяпер, калі я адправіў усім пенсійным фондам неабходныя Attestations de Vita, адзін з іх напісаў мне ліст, у якім сказаў, што яны спыняць гэта. Яны заключылі дамову з Банкам сацыяльнага страхавання (агенцтва, якое адказвае за маю AOW) і атрымаюць неабходнае інфармацыі з той крыніцы. Аттэстаты жыцця ім больш не патрэбныя. Выдатная дамоўленасць, пра якую я паведаміў усім іншым пенсійным фондам. Некаторыя адпісалі, што гэта цікавая ідэя, яны будуць яе вывучаць. Калі гэта адбудзецца, ідэя павінна прайсці праз шмат афіцыйных і адміністрацыйных жорнаў, таму спрашчэнне зойме некаторы час.

Банк сацыяльнага страхавання таксама кожны год патрабуе такую ​​даведку аб жыцці, але я не магу лёгка адправіць запоўненую даведку з пячаткай у Нідэрланды. SVB мае дамоўленасць з Thai SSC, аналагічнай арганізацыяй, якая яшчэ раз правярае форму, а потым забяспечвае яе адпраўку ў Roermond, замежнае ведамства. У SVB кажуць, што форму можна адправіць у мясцовы SSC па пошце, але я не вельмі ў гэта верыў.

Бліжэйшы офіс у Паттайе знаходзіцца ў Лаем Чабанг, і я папрасіў сябра пакінуць формы. Гэта было занадта проста, таму што - я ўжо казаў - офіс хоча яшчэ раз праверыць форму, і я павінен быў прыйсці сам. Так што 20-кіламетровы шлях мне прыйшлося прайсці самому, узброіўшыся бланкамі і пашпартам, а анкету праглядалі пункт за пунктам разам з вельмі добразычлівай спадарыняй. Былі таксама разгледжаны пытанні, якія мяне не тычыліся, і ўсе яны былі адзначаны НЕ. Усё ў парадку, і цяпер я магу верыць, што дакументы будуць адпраўлены ў Roermond, так што мая выплата AOW (толькі што атрыманая майская выплата, сума ў два разы больш, таму што павялічана з аплатай адпачынку!) не знаходзіцца пад пагрозай.