Пытанне чытача: вязу ў Нідэрланды сына маёй памерлай жонкі

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: ,
21 мая 2016

Дарагія чытачы,

Мяне завуць Хендрык, і я жанаты на тайцы 7 гадоў. На жаль, у пачатку сакавіка гэтага года пасля непрацяглай хваробы пайшла з жыцця мая жонка. Жонка і сын пастаянна жылі ў Тайландзе. У нас разам ёсць 5,5-гадовы сын, якога я хачу прывезці ў Нідэрланды, каб узяць на сябе клопат тут, у Нідэрландах.

У майго сына ёсць і тайскі, і галандскі пашпарты, але тэрмін дзеяння абодвух нядаўна скончыўся. Каб аднавіць/падоўжыць галандскі пашпарт, мне, вядома, трэба звярнуцца ў амбасаду Нідэрландаў у Бангкоку. Як паведамляе сайт амбасады, уся заяўка займае два-тры тыдні.

Акрамя перакладу і легалізацыі неабходных дакументаў, такіх як пасведчанне аб шлюбе, пасведчанне аб смерці і пасведчанне аб нараджэнні нашага сына. Працягласць часу для мяне важная ў сувязі з купляй білета.

Ці лепш купіць білет у адзін канец і, калі ўсё ўладкована ў Бангкоку, два білеты ў адзін бок для нас з сынам? Ці ёсць у каго-небудзь вопыт у гэтым, які час выканання на практыцы?

Што я магу зрабіць лепш за ўсё?

Сустрэў vriendelijke Groet,

Хендрык

8 адказаў на «Пытанне чытача: Прывезці сына маёй памерлай жонкі ў Нідэрланды»

  1. дзесьці ў Тайландзе кажа ўверх

    Добры дзень, калі ў вашага сына ўжо ёсць галандскі пашпарт, то ўсе дакументы ўжо перакладзены і легалізаваны, толькі пасведчання аб смерці няма.
    У мяне 6-гадовая дачка, і ў мінулым годзе я падала дакументы на новы пашпарт з дакументамі, якія я пераклала і легалізавала пры яе нараджэнні.
    Мне даслалі яе пашпарт праз 10 дзён з Бангкока, насамрэч, гэта не зойме 3 тыдняў.
    Чаму б вам не ўзяць адкрыты білет на 3 месяцы і, калі ўсё будзе гатова, купіць білет свайму сыну і лёгка памяняць білет.

    добра, поспехаў
    Пекасу

  2. Чай з Huissen кажа ўверх

    Я нічога не ведаю пра працягласць і гэтак далей, толькі памятайце, што зваротны білет для сына вы не купляеце. калі вы не выкарыстоўваеце паездку туды і назад, вы больш не можаце выкарыстоўваць яе для зваротнага рэйса. і ці варта купляць сыну яшчэ адзін білет у адзін канец.

  3. Кіс кажа ўверх

    Купля двух білетаў у адзін канец нашмат даражэйшая, чым зваротны білет з наступнай зменай даты зваротнага рэйса. Звярніце ўвагу, што гэта магчыма пры браніраванні. Калі вы ляціце KLM або Кітай, вы заўсёды можаце знайсці месцы на зваротны рэйс, таму што яны лётаюць кожны дзень.

  4. Кіс кажа ўверх

    Таксама для вашага сына набыццё зваротнага рэйса, у якім выкарыстоўваецца толькі паездка туды, верагодна, будзе танней, чым вяртанне.

  5. гоні кажа ўверх

    Дарагі Гендрык,
    Я не магу вам параіць, не маю вопыту з падобнай сумнай сітуацыяй.
    Але мяне гэта так кранае, што я хачу пажадаць вам шмат сіл.

  6. Джаспер ван дэр бург кажа ўверх

    Спачатку мае спачуванні. Мой досвед працы з перакладам пасведчання (у тым ліку пасведчання аб смерці) паказвае, што гэта можна зрабіць за 1-2 дні ў стойцы насупраць галандскага консульства. Адкрыты квіток туды-назад - лепшы варыянт, я лічу. Яшчэ і рэгулярнае вяртанне для вашага сына: танней, чым білет у адзін бок!
    Улічваючы абставіны, вы таксама можаце звярнуцца да галандскага консула з просьбай дапамагчы вам у паскарэнні дакументаў і легалізацыі пасведчання аб смерці.

    Я мяркую, што вы таксама некаторы час занятыя, каб навесці парадак у Тайландзе.
    Жадаю табе ШМАТ сіл і добрага жыцця з тваім сынам у Нідэрландах!!

  7. вечна цвёрды кажа ўверх

    адкрытыя білеты?

  8. Рыен ван дэ Ворле кажа ўверх

    Мой сын ад тайскай жанчыны, з якой я развёўся 16 гадоў таму, знаходзіцца са мной у Нідэрландах. У красавіку 2014 года ён вырашыў, што хоча паехаць да сябра ў Германію. Майму сыну тады было ўсяго 17 гадоў, а 1 красавіка толькі споўніўся 21 год (не жарт). Дарэчы, я прапусціў у вашым паведамленні ўзрост вашага сына.
    Тады я быў не згодны з ад'ездам майго сына ў Еўропу, але я быў далёка ў Нідэрландах. Яму дапамагала мая дачка (яго сястра), якой на той момант было 22 гады. Некалі ў яго быў нідэрландскі пашпарт, тэрмін дзеяння якога скончыўся 7 гадоў таму, але ён атрымаў новы ў амбасадзе ў Бангкоку без лішніх слоў на працягу 1 тыдня
    Яго пратэрмінаваны тайскі пашпарт быў самай вялікай праблемай з-за адсутнасці подпісу яго маці-тайкі, чый адрас у Англіі невядомы. Я паехаў у Гаагу запаўняць і падпісваць дакумент як бацька непаўналетняга сына. Мая дачка знайшла тайскага адваката, які ведаў, што рабіць з гэтай сітуацыяй. У мяне ёсць яго нумар тэлефона, і мая дачка магла б вам параіць і нават дапамагчы, яна жыве ў Бангкоку, але я не ведаю, ці магу я назваць імёны і кантактныя дадзеныя тут? У рэдакцыі ёсць мой электронны адрас! Мой сын не мог дапамагчы вам у Бангкоку, але мог расказаць, як усё прайшло, цяпер ён жыве ў Венло.
    У мяне былі з сабой пасведчанні аб нараджэнні і дакументы аб разводзе з дамовай аб разводзе на 3 мовах і завераныя (я заўсёды перабольшваю) + копія старога пашпарта. У мяне былі тайцы і галандцы, у яго таксама ўжо была тайская ID-карта, але гэта яму не дапамагло пры падачы дакументаў на новы тайскі пашпарт.
    Адразу пасля разводу ў 2001 годзе мне ўдалося (з вялікімі намаганнямі) атрымаць тайскія пашпарты для маіх трох дзяцей без подпісу маці, подпіс маці патрабаваўся, бо шлюбаразводны дагавор можна было прачытаць па-рознаму. Але вам не трэба пра гэта турбавацца, калі ў вас ёсць пасведчанне аб смерці памерлай жонкі. Не саромейцеся звяртацца да мяне.
    нічога


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт