Дарагія чытачы,

Я ажаніўся са сваёй тайскай жонкай у Нідэрландах, і ў нас ёсць шлюбны кантракт. Першая частка грошай мая, а потым кожная палова. Прычына гэтага кантракту ў тым, што я ўжо меў дом і маёмасць да таго, як мы ажаніліся.

Цяпер мы жывем у Тайландзе, і якія правілы, калі мы разводзімся? Ці запытваюцца дакументы з Нідэрландаў і ці прымяняюцца яны таксама ў выпадку разводу або іншых праблем?

Я ведаю, што вам давядзецца наняць адваката, калі прыйдзе час. Але цяпер праблемы яшчэ няма, але я хачу вырашыць гэта загадзя. Калі ўзнікаюць праблемы, ужо позна.

З павагай,

джэк

Рэдакцыя: У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.

8 адказаў на «Пытанне ў Тайландзе: цяпер мы жывем у Тайландзе, якія правілы, калі мы развядземся?»

  1. PEER кажа ўверх

    Дарагі Джэк,
    З вашай інфармацыі я разумею, што вы жанатыя па "шлюбнай дамове"
    Таму сочыце за тым, каб кожны год складваўся своеасаблівы баланс вашай асобнай маёмасці і, магчыма, укладу вашай сумеснай маёмасці.
    Каб у выпадку разводу было зразумела, чым валодае кожны.
    Калі вы здымаеце дом у Тайландзе, вы можаце разам абмеркаваць, з чыіх актываў аплачваецца арэнда/энергія/вада.
    Гэта будзе іншая гісторыя, калі вы купляеце, і нават у гэтым выпадку будзе разумна запісаць, хто плаціць пакупную цану. У выпадку разводу «плацельшчык» павінен даказаць, што сума нерухомасці паходзіць з яго / яе актываў.
    І тады спатрэбіцца нямала намаганняў, каб разам выйсці задаволенымі.
    Звярніце ўвагу, што гаворка не ідзе пра зямлю. Як іншаземец вы не можаце гэтага сцвярджаць.
    Больш за тое, мне здаецца разумным таксама атрымаць інфармацыю ад адваката або грамадзянскага натарыуса ў Тайландзе.

    • Soi кажа ўверх

      Дашлюбныя пагадненні замацоўваюцца ў шлюбным кантракце. Такі кантракт дзейнічае пасля ўнясення ў кнігу шлюбаў Амфура. Артыкул 1467 Грамадзянскага кодэкса Тайланда, раздзел IV, кажа пра гэта: «Пасля ўступлення ў шлюб шлюбнае пагадненне можа быць зменена толькі з дазволу суда». Таму гэта сур'ёзная справа, а не проста гадавы баланс на фармаце А4.

  2. PEER кажа ўверх

    ДАДАТКІ:
    Спадзяюся, вам патрэбна толькі ваша воля!!

    • Soi кажа ўверх

      Пытанне было пра развод, а не пра тое, што рабіць у выпадку смерці. Джэк задаецца пытаннем, што будзе з яго шлюбным кантрактам NL у выпадку разводу ў Тайландзе.

      • Рууд кажа ўверх

        Каментарый Пэра накіраваны на пажаданне, каб ім не прыйшлося разводзіцца ў будучыні Соі 😉

  3. Арнольдс кажа ўверх

    Я таксама жыву ў Тайландзе 4,5 гады са сваёй другой тайскай жонкай і сынам.
    Са сваёй першай тайскай жонкай я ажаніўся ў Бкк і развёўся ў адпаведнасці з законам Тайланда.
    Мае дашлюбныя актывы былі страчаны маім былым. нічога не атрымалі, у адпаведнасці з законам Тайланда мы не маем права на маёмасць / актывы адзін аднаго да шлюбу. Раней у тайскага юрыста я запісаў адсутнасць аліментаў і пенсіі па страце карміцеля. Захоўвайце спакой і добразычлівасць падчас разводу.

    Я падаў дакументы ў свой пенсійны фонд Нідэрландаў. Тры тыдні таму я атрымаў пацверджанне ад свайго пенсійнага фонду, што мой былы не мае права на пенсію па страце карміцеля.

    • Soi кажа ўверх

      Паважаны Арнольдс, вы зрабілі добра, што тайскі юрыст запісаў усё, што датычыцца магчымых аліментаў і права на пенсію па страце карміцеля. Але ўсё гэта яшчэ не шлюбны кантракт. Сапраўды, пенсійны фонд Нідэрландаў патрабуе адмовы загадзя, калі партнёры адмаўляюцца ад узаемных пенсійных прэтэнзій адзін да аднаго.
      Адмова ад пенсійных патрабаванняў можа быць адным з шлюбных пагадненняў, закладзеных у шлюбным кантракце.
      Дарэчы, закон Тайланда абвяшчае, што: «Любы пункт у антышлюбным (таксама званым дашлюбным) дагаворы, які супярэчыць грамадскаму парадку або добрым маральнасцям, або пры ўмове, што адносіны паміж імі ў дачыненні да такой уласнасці павінны рэгулявацца замежным заканадаўствам, лічыцца несапраўдным .” Гэта азначае, што ў Тайландзе да мужа і жонкі ставяцца ў адпаведнасці з законамі Тайланда. Такім чынам, без сумневу, таксама варта ўвагі для тых, хто хоча бачыць урэгуляванне магчымага разводу належным чынам. Для энтузіястаў: калі вы не клапоціцеся пра Sin Somros, прымяняецца Sin Suan Tua. (1465-1493 гг. мастацтва)

  4. Soi кажа ўверх

    Дарагі Джэк, у адпаведнасці з артыкулам 1459 законаў Тайланда наступнае: «Шлюб за мяжой паміж тайцам і замежнікам можа быць заключаны ў адпаведнасці з працэдурамі, прадугледжанымі заканадаўствам Тайланда або заканадаўствам краіны, дзе заключаны шлюб. Калі муж і жонка жадаюць зарэгістраваць шлюб у адпаведнасці з законам Тайланда, рэгістрацыя павінна быць зроблена дыпламатычным або консульскім супрацоўнікам Тайланда». (Гэта азначае, што шлюб у Нідэрландах, нават калі ён не зарэгістраваны ў Тайландзе, па-ранейшаму з'яўляецца законным. Артыкул 1452 гэта ясна.)

    Каб пазбегнуць праблем у выпадку нечаканага разводу, лепш зарэгістраваць шлюб у мясцовым амфуры. Вы не заяўляеце, што ўжо зрабілі гэта. У Нідэрландах нават з'яўляецца абавязковым паведамляць аб замежным шлюбе. Таму, калі ласка, легалізуйце сваё галандскае пасведчанне аб шлюбе. Зарэгістраваць шлюб неабходна, каб ваш шлюбны дагавор быў законным. Пра гэта гаворыцца ў артыкуле 1466: «Шлюбная дамова нікчэмная, калі яна не зарэгістраваная ў кнізе шлюбаў у момант, калі яна павінна дзейнічаць».

    Шлюбны кантракт неабавязкова павінен быць складзены тайскім юрыстам. Вы можаце зрабіць самі. Сапраўды, згаданы артыкул 1466 працягваецца: «...складаецца ў пісьмовай форме і падпісваецца абодвума сужэнцамі і прынамсі двума сведкамі і ўносіцца ў кнігу шлюбаў падчас рэгістрацыі шлюбу з указаннем прыкладзенага пасведчання аб шлюбе».

    Такім чынам: 1- легалізуйце сваё галандскае пасведчанне аб шлюбе; 2- самастойна або з дапамогай юрыста скласці шлюбны дагавор; і 3- дэпазітны акт і ўмовы ў мясцовым амфуры ў рэестры шлюбаў.
    Загадзя спытайце ў амфура, колькі і якія сведкі павінны прысутнічаць. Людзі часта жадаюць (суседскай) працы пуджэй у адміністрацыйным паселішчы.

    (Тэкст без кансультацыі ў чаце, але так https://www.samuiforsale.com/)


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт