Пытанне чытача: як аформіць развод з тайцам з Нідэрландаў?

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: ,
30 мая 2017

Дарагія чытачы,

Я жанаты на тайскай жанчыне з красавіка 2011 года. Па стане здароўя я быў вымушаны вярнуцца ў Нідэрланды ў кастрычніку 2013 года. Мая жонка была ў Нідэрландах некалькі разоў, але не можа прывыкнуць да гэтага тут. Паколькі стан здароўя не дазваляе мне выязджаць, я не бачыў жонку 2 гады. Максімум, у нас будзе яшчэ адзін кантакт праз Skype або Line. Мая жонка заявіла, што хоча развесціся. Я разумею яе і хачу ўдзельнічаць у разводзе.

Цяпер маё пытанне: ці ёсць хто-небудзь, хто можа сказаць мне, як я магу арганізаваць развод са свайго боку ў Нідэрландах? Спрабаваў звязацца з амбасадай Тайланда ў Гаазе, але гэта катастрофа.

Загадзя дзякуй.

Сустрэў vriendelijke Groet,

Рональд

9 адказаў на «Пытанне чытача: як дамовіцца аб разводзе з тайцам з Нідэрландаў?»

  1. Марынус кажа ўверх

    Абавязковай умовай з'яўляецца рэгістрацыя тайскага шлюбу ў Гаазе.
    затым вы можаце скласці акт праз мідыяра або юрыста і адправіць яго на подпіс.
    пасля падпісання і легалізацыі справаздачы зноў у Гаазе і судзе.
    тады яго трэба зацвердзіць.

  2. Боб кажа ўверх

    Вельмі лёгка, калі вы таксама хочаце развесціся, і асабліва цяпер, калі вы жывяце адзін на аднаго 2 гады.
    Проста звярніцеся да адваката тут і развядзіцеся ў адпаведнасці з галандскім заканадаўствам, вам трэба толькі падпісаць дакументы.
    Яна можа аднесці дакументы аб разводзе ў бюро перакладаў, каб перавесці іх на тайскую мову, а потым зарэгістраваць развод у Амфура.

    Гэта таксама магчыма праз інтэрнэт-юрыдычную фірму, тады вам нават не трэба выходзіць з дому, усё онлайн:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Вільгельм III кажа ўверх

    Прывітанне, Рональд,

    З такімі пытаннямі я заўсёды задаюся пытаннем, чаму той, хто пытаецца, ніколі не дае больш поўнай інфармацыі.

    Вы жаніліся толькі ў Тайландзе? Ці толькі ў NL? Ці абодва?

    Грунтуючыся на гэтай інфармацыі, чытачы блога могуць даць абгрунтаваны і карысны для вас адказ. Цяпер вы можаце атрымаць параду, заснаваную на інтэрпрэтацыі, заключыць шлюб толькі ў Нідэрландах або заключыць шлюб толькі ў Тайландзе.

    Тым не менш, далейшы поспех,

    місіс,

    Вім

  4. Рональд кажа ўверх

    @Вільгельм III
    Мы жанатыя ў Тайландзе і зарэгістравалі мой шлюб у базавай адміністрацыі муніцыпалітэта, дзе я жыву. Тут закон прадпісвае, што калі вы хочаце развесціся, ён павінен адбыцца ў муніцыпалітэце, дзе было складзена пасведчанне аб шлюбе. Гэта Бангкок, Тайланд. Я павінен развесціся там, перакласці дакументы аб разводзе на ангельскую мову, а потым легалізаваць іх у Міністэрстве замежных спраў і амбасадзе Нідэрландаў у Тайландзе. Але пры разводзе ў Тайландзе я павінен прысутнічаць асабіста. І тут чаравік шчыпае. Мне забаронена падарожнічаць, асабліва не на самалёце. Адсюль маё пытанне тут.

    • Боб кажа ўверх

      Дарагі Рональд,

      Гэта няправільна тое, што вы там пішаце, вы галандцы, і нават калі вы былі жанатыя за мяжой,
      калі шлюб зарэгістраваны тут, можна развесціся па законах Галандыі.
      Але калі вы думаеце, што ўжо ведаеце, чаму вы наогул пытаецеся тут?!

      Жанаты за мяжой, шлюб зарэгістраваны ў Нідэрландах:
      Калі вы ажаніліся за мяжой і шлюб быў зарэгістраваны ў Нідэрландах у ЗАГСе па месцы вашага жыхарства, ваш шлюб будзе разглядацца як галандскі шлюб. Затым вы скасоўваеце свой шлюб шляхам галандскага разводу. Калі вы хочаце даведацца, якія наступствы гэтага галандскага разводу будуць мець для краіны, у якой вы заключылі шлюб, вы можаце звярнуцца ў амбасаду адпаведнай краіны.

      Проста прачытайце гэта:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      У любым выпадку, я жадаю вам поспеху ...

  5. Ніка ван Крабуры кажа ўверх

    Чалавек, які хоча развесціся са сваім партнёрам, павінен ініцыяваць развод, так як ваша жонка жыве ў Тайландзе і шлюб быў заключаны там, таму ёй трэба будзе дзейнічаць там.
    Ёй трэба будзе скласці заяву аб тым, што яе муж не можа падарожнічаць і таму не можа прысутнічаць, гэтага павінна быць дастаткова. З Нідэрландаў няма чаго дамаўляцца. Нідэрланды не з'яўляюцца бокам замежнага шлюбу, калі дакументы аб разводзе перакладзены на галандскую мову і легалізаваны (у Тайландзе), іх можна адправіць у Нідэрланды і, магчыма, падпісаць, калі ўсё правільна. Выздараўлення і поспехаў.

    м.фр. гр. Ніка з Крабуры

    • Жак кажа ўверх

      Як я прачытаў, шлюб таксама зарэгістраваны ў Нідэрландах і таму таксама сапраўдны. Для гэтага роспуску вы, вядома, павінны таксама арганізаваць гэтае пытанне ў Нідэрландах. Для гэтага дастаткова аднаго з партнёраў. Пастаянны разрыў (калі працяг сумеснага пражывання стане невыносным і няма перспектываў паўнавартасных шлюбных адносін) раней быў патрабаваннем, але цяпер гэта аслаблена. Для гэтага тайскай жанчыне неабавязкова прыязджаць у Нідэрланды. Зацікаўленая асоба паказвае, што хоча супрацоўнічаць з разводам, таму не супраць гэтага. Таму не важна, адкуль зыходзіць ініцыятыва.
      У Тайландзе развод трэба будзе афармляць у амфуры, дзе зарэгістраваны шлюб, і гэта можа зрабіць тайская жанчына. У прынцыпе, абодва зацікаўленыя бакі павінны прадугледзець гэта, але, улічваючы, што зацікаўленая асоба не можа падарожнічаць, гэта трэба будзе ўдакладніць іншым адпаведным спосабам. Гэта пасля кансультацыі з амфурам, які можа ўказаць далейшыя патрабаванні.

  6. Рональд кажа ўверх

    @Боб
    Вы цалкам маеце рацыю. Але калі вы разводзіцеся ў Нідэрландах, гэта не прызнаецца ў Тайландзе. Такім чынам, для майго (былога) партнёра нічога не мяняецца.

    • Боб кажа ўверх

      Наколькі мне вядома, шлюб, заключаны ў Тайландзе ці іншай краіне, можна проста скасаваць у Нідэрландах і зарэгістраваць у Тайландзе ў Амфуры.
      Дакументы аб разводзе павінны быць перакладзены на тайскую мову прысяжным перакладчыкам і затым легалізаваны.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Тут вы можаце атрымаць інфармацыю аб міжнародным разводзе:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Вы таксама можаце развесціся ў Тайландзе, не прысутнічаючы:
      (Я б проста развёўся ў Нідэрландах, значна танней)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Бяспрэчны развод:
      Для працэдуры неабходна асабіста з'явіцца ў ратушу (амфур, амфо або хет).
      Яны не могуць быць прадстаўлены членам сям'і, павераным, адвакатам або адвакатам.
      Асабістая яўка неабходная, таму што бакі павінны адказаць на пытанні, звязаныя з іх рашэннем развесці шлюб.
      Дзяржаўны служачы павінен вызначыць, што рашэнне аб разводзе з'яўляецца добраахвотным, без прымусу.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Спрэчны развод:
      Звычайна гэта выкарыстоўваецца, калі ёсць відавочная падстава для разводу, але толькі адзін з бакоў нясе адказнасць за скасаванне шлюбу, або калі адзін з бакоў адсутнічае і адсутнасць шкодзіць другому.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Поспеху з ім…


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт