Пытанне чытача: што лепш развесціся ў Нідэрландах ці ў Тайландзе?
Дарагія чытачы,
У мяне праблема, і я не магу знайсці патрэбную інфармацыю. Вось у чым справа: я ажаніўся з тайскай жанчынай у Тайландзе ў снежні 2014 года, а ў маі 2016 года мы разам пераехалі ў Нідэрланды, дзе справы з шлюбам пайшлі дрэнна.
Мы вырашылі расстацца, я ўзяў адваката, і развод пададзены. Намер складаецца ў тым, каб развесціся з 1 адвакатам, але потым трэба дамовіцца, хто што атрымае, але мая жонка можа дрэнна размаўляць па-ангельску і яшчэ менш чытаць па-нідэрландску, і асабліва на дзяржаўнай мове, якая ёсць у дакументах, з якой у мяне таксама ёсць праблемы .
Гэта датычыцца дома ў Тайландзе (я не магу нічога з гэтага патрабаваць, я ведаю), арандаванага дома ў Нідэрландах, любых даўгоў, аліментаў і падзелу хатняй маёмасці ў Нідэрландах. Дзяцей няма, цяпер яна працуе ў Нідэрландах
Працэс вельмі цяжкі з-за праблем з мовай і пагражае скончыцца канфліктным разводам. Ну маё пытанне; было б лепш, калі б мы з маёй будучай былой жонкай паехалі на 14 дзён у Тайланд і там развяліся (мне сказалі, што гэта адбылося за некалькі 30 бат за 100 хвілін). Затым я магу дамагчыся перакладу дакументаў аб разводзе (на англійскую мову) і скасавання шлюбу ў Нідэрландах.
Ці будуць у мяне таксама праблемы з размеркаваннем, як было сказана вышэй, ці мы можам арганізаваць гэта паміж сабой, не маючы магчымасці прэтэндаваць на прэтэнзіі ў будучыні? Ці разумна зафіксаваць падзел у натарыуса? Але і тады ў нас, я думаю, праблема з мовай.
Усё яшчэ добра, але я не ведаю, што прынясе будучыня.
З павагай,
Co
Калі ваша жонка згодная, развод у Тайландзе пераважней. Сапраўды, гэта каштуе некалькі сотняў ваннаў і афармляецца за паўгадзіны.
Разам вам трэба будзе дамовіцца аб размеркаванні. А пра аліменты на вашу жонку, наколькі я ведаю, у Тайландзе не чулі.
У мяне была такая ж праблема, але мая жонка была замужам за мной 9 гадоў (і ўсё яшчэ жыве ў Нідэрландах і мае ўласны прыбытак).
У вашым выпадку, я думаю, было б лепш, каб вашая жонка вярнулася на радзіму. Але што я магу (і магу) сказаць пра гэта?
Вы пішаце «скасаваць мой шлюб у Нідэрландах». Гэта не працуе так... вы можаце развесціся, але той факт, што вы (або былі) жанатыя, не можа быць адменены і застаецца юрыдычным фактам.
Вы жанатыя ў Тайландзе і, такім чынам, па законах Тайланда, калі вы не зарэгістравалі свой шлюб (абавязкова), то я думаю, што вы не жанатыя па законах Нідэрландаў, вы не можаце развесціся тут, таму што вы не жанатыя. У Тайландзе ўсё па-іншаму, там вы жанатыя ў адпаведнасці з законам, таму вы таксама павінны развесціся. Наколькі я ведаю, закон Тайланда аб шлюбе абвяшчае, што ўсё да шлюбу было ўласнасцю мужа і жонкі, што так і застаецца, і тое, што было набыта падчас шлюбу, павінна быць падзелена. Калі вы не можаце прыйсці да згоды разам, вы таксама можаце наняць адваката ў Тайландзе, але я думаю, што гэта будзе менш выгадна для вас як «фаранга». Так, калі ў вас ёсць (купілі) дом у Тайландзе, то ў вас ёсць праблемы, калі вы не можаце прадаць яго і падзяліць выручку (калі яна ёсць).
Што тычыцца моўнай праблемы вашай жонкі ў Нідэрландах, гэта таксама датычыцца вас у Тайландзе.
Паважаная кампанія
Вы ажаніліся ў Тайландзе, але таксама зарэгістравалі шлюб у Нідэрландах. Калі няма, вы можаце развесціся ў Тайландзе ў ратушы, дзе вы заключылі шлюб, за 15 хвілін і 500 бат. І калі ён таксама зарэгістраваны ў Нідэрландах, вам патрэбен адвакат для ўрэгулявання пытанняў. Але перад гэтым выкладзеце ўсё на паперы ў плане размеркавання ўсіх спраў. Таксама ўключыце ў размеркаванне такія рэчы, як дом, зямля і г. д., і прыдайце гэтаму значэнне. Пашанцавала, што ўсё скончылася.
Калі вы хочаце атрымаць дадатковую інфармацыю, адпраўце электронны ліст. Адрас вядомы рэдакцыі
Паважаная кампанія,
У Тайландзе ёсць 2 віды разводаў, першы з якіх з'яўляецца найбольш цікавым;
1) Развод па ўзаемнай згодзе
такім чынам вы разам едзеце ў «амфур» у Тайландзе, дзе быў зарэгістраваны / урачыста заключаны ваш шлюб.
Пасведчанне аб разводзе складаецца на месцы, і калі вы зрабілі пэўныя ўмовы / дамоўленасці адносна падзелу, гэта таксама будзе ўключана.
Гэта зойме ад 1 да 2 гадзін, вы таксама павінны перавесці акт (можна зрабіць у BKK) у прызнаным бюро перакладаў, акт зарэгістраваны/легалізаваны, а потым вы можаце падаць яго ў свой муніцыпалітэт у Нідэрландах... развод завершаны і дзейнічае ў Тайландзе і Нідэрландах.
2) канфліктны развод
у гэтым выпадку справа павінна быць перададзена ў суд праз адваката, прыкладна праз 3 месяцы вам трэба будзе з'явіцца на «прымірэнне» ў суд (san yu die tam)...
Калі вы не прыйдзеце да пагаднення, наступная дата будзе ўзгоднена (праз некалькі месяцаў), а затым гэта будзе паўторана. У канчатковым выніку суддзя вынесе рашэнне... яно, вядома, пойдзе на карысць тайца.
Такім чынам, першы прапанаваны варыянт з'яўляецца лепшым, найменш шкодным і самым хуткім рашэннем.
Аднак, калі вы вымушаныя звярнуцца да адваката ў Тайландзе, будзьце ўважлівыя, пры разводзе паміж тайцам і тайцам плата за паслугі адваката складае каля 30.000 300.000 бат. Калі вы звяртаецеся ў міжнародную юрыдычную фірму, якая рэкламуе сябе як эксперт у гэтай галіне, гэта можа скласці XNUMX XNUMX бат. Ёсць (прамежкавыя) рашэнні, дзе я, магчыма, магу даць вам неабходную інфармацыю, і вы можаце працаваць з гэтымі людзьмі па справядлівай цане (адвакат і перакладчык)…
Я жадаю вам усяго найлепшага...
Калі вы знаходзіцеся ў законным шлюбе ў Тайландзе, у адпаведнасці з міжнародным правам да вашага разводу прымяняецца закон Тайланда. Калі вы ў Тайландзе жанатыя толькі рэлігійна, гэта не мае юрыдычнага статусу. Наколькі я ведаю, развод у Тайландзе лёгкі толькі пры згодзе абодвух бакоў, у адваротным выпадку гэта можа стаць доўгай гісторыяй. Вам не трэба турбавацца аб моўных бар'ерах, бо ў такім выпадку тэлефонам перакладчыка будзе карыстацца адвакат.
Каб зэканоміць шмат выдаткаў, вы павінны спачатку заключыць запавет, таму запавет аб разводзе.
У ім вы вырашаеце ўсе пытанні, якія ўзгадняеце адзін з адным, напрыклад, размеркаванне тавараў. Вы таксама можаце дамовіцца або адмовіцца ад выплаты аліментаў. Ужо зрабіў гэта тут, у Тайландзе, для галандца, які быў жанаты на тайцы, але потым у Нідэрландах. Яны абодва засталіся ў Тайландзе, і я заключыў пагадненне, такое як падзел, і абодва падпісалі гэта. Гэта падпісанае пагадненне было накіравана ў суд праз галандскага адваката, які абвясціў аб разводзе праз 6 тыдняў.
Калі вы не зарэгістравалі шлюб, заключаны ў Тайландзе ў Нідэрландах, вы павінны развесціся ў Тайландзе, і гэта таксама лепш за ўсё.
Спытайце мяне, ці дазволена вашай жонцы заставацца ў Нідэрландах. У яе ёсць часовы від на жыхарства, і вы можаце адклікаць гарантыйную заяву з IND, калі хочаце. Затым яна можа заставацца ў Нідэрландах да заканчэння тэрміну дзеяння яе віду на жыхарства, але яна павінна будзе даказаць IND, што яна мае даход або, па меншай меры, што яна можа забяспечваць свае ўласныя патрэбы з аліментамі або без іх.
Поспехаў.
Я без праблем развёўся са сваёй першай тайскай жонкай у Нідэрландах. Прызнаны ў Тайландзе і таксама зарэгістраваў развод там у Амфуры, дзе мы ў той час пажаніліся. Я не раю вам рабіць гэта ў Тайландзе, бо вы цалкам залежыце ад яе і яе адваката. Упершыню я паспрабаваў у Тайландзе, і жанчына захацела развесціся толькі пасля таго, як дала ёй 1 бат (мільёнаў). Яна магла атрымаць білет на аўтобус. Развод - гэта грамадзянская справа, і вы можаце проста пакінуць краіну, але яна мне сказала, што з гэтым можна нешта зрабіць. Іншыя тайцы мне казалі, каб я адтуль неадкладна сышоў, бо яна можа завесці крымінальную справу, падкінуўшы наркотыкі ці што. Атрымаў нумар службы экстранай дапамогі з амбасады. У той жа дзень селі ў самалёт і з'ехалі. Тэлефанавалі ёй з Нідэрландаў і даведаліся. Развод у NL доўжыўся 1000000 гады, а потым толькі што вярнуўся. НЕ ў Тайландзе.
лепшае супрацоўніцтва
Я толькі што вярнуўся, каб дапамагчы свайму сябру з Нідэрландаў з яго разводам тут, у Тайландзе, бо ў Нідэрландах у іх практычна няма вопыту. Каб прадухіліць паўтарэнне дыскусій, вы можаце адправіць мне ліст, і я дапамагу вам у гэтым.
прывітанне
Джон
прывітанне Ян
Вы можаце адправіць мне ліст на адрас [электронная пошта абаронена]
Такім чынам, я ўжо заняты ў Нідэрландах, але гэта займае так шмат часу, я больш не сплю, і цяпер у мяне таксама ёсць фізічныя праблемы
Прывітанне Co