Смерць у Тайландзе і вызваленне транспарту?
Дарагія чытачы,
Комплексная дарожная карта аб смерці ў Тайландзе адказвае на многія мае пытанні. Аднак наконт дакумэнту аб адпуску транспарту з амбасады ў мяне наступнае пытаньне.
Гэты дакумент неабходны, каб атрымаць цела з паліцэйскай бальніцы ў Бангкоку і перавезці яго да месца жыхарства ў Тайландзе, дзе можа адбыцца наступнае назіранне.
Амбасада перадае гэты доказ праваадносінам. Калі гэта недаступна, амбасада паведаміць міністэрству ў Нідэрландах і павінны быць прадстаўлены завераныя і перакладзеныя дакументы, і галандская сям'я з'явіцца ў полі. З усімі намаганнямі, стратай часу і выдаткаў.
Зараз я не жанаты, але ў мяне ёсць "апошняя воля" на тайскай і англійскай мовах, складзеная юрыстам, які працуе ў Тайландзе, і прызнаная, у якой я пазначаю свайго партнёра і вядомую асобу як бенефіцыяра і выканаўцу адпаведна " апошняя воля'. Калі гэта так, то ці ёсць праваадносіны і ці не патрэбна ўся гэтая сітуацыя з міністэрствам?
Я звярнуўся па тлумачэнні ў амбасаду.
«Вы сапраўды можаце ўпаўнаважыць людзей праз «апошнюю волю» рэалізаваць тое, што вы ўключылі ў сваю апошнюю волю пасля вашай смерці.
Важна, каб гэта быў афіцыйны дакумент, які быў аформлены мясцовым натарыусам/юрыстам і ў адпаведнасці з правільнай працэдурай з пункту гледжання мясцовага заканадаўства. Калі гэта апошняе будзе на тайскай мове, вы можаце перавесці і легалізаваць яго ў Міністэрстве замежных спраў Тайланда. (неабходна толькі ў тым выпадку, калі трэба прыняць галандскія меры)
Таксама важна, каб пасля вашай смерці рэчы таксама апынуліся ў нас, інакш мы ўсё роўна пройдзем той працэс, які вы апісалі».
Я таксама спытаў, ці ёсць альтэрнатыва паліцэйскаму шпіталю ў Бангкоку, які знаходзіцца даволі далёка. Я таксама ўказаў, што ў выпадку смерці выканаўца прыцягне мясцовага юрыста, які прадставіць «апошнюю волю» суду. На мой погляд, гэты крок робіць eea законным.
«Мы не знаёмыя з мясцовымі юрыдычнымі працэдурамі. Таму тое, што вы паказваеце, павінна быць правільным». (як амбасада правярае?)
Легалізацыя дакумента ў канчатковым рахунку прызначана, калі ён усё яшчэ неабходны для мэт у Нідэрландах.
«Наконт міліцэйскага шпіталя і Убоні я не магу вам адказаць. Гэта цалкам залежыць ад фактаў і абставін вашай смерці і ад таго, што паліцыя хоча з гэтым зрабіць». (якая частка паліцыі, мясцовая?)
Гэты адказ выклікае некалькі пытанняў. Калі мясцовая паліцыя не знойдзе злачынства, то цела не паедзе ў Бангкок? А калі ў гэтым няма неабходнасці, ці не трэба ехаць у амбасаду для вызвалення транспарту і ці можна ўсё зрабіць на месцы, каб зрабіць усё значна прасцей? Што мае на ўвазе амбасада пад «у нас што-то скончыцца, інакш...». Усё яшчэ крыху нездавальняючы адказ.
У любым выпадку, я буду пытацца пра ўсё гэта ў мясцовай паліцыі, але, можа быць, у чытачоў блога таксама ёсць адказы? Тут таксама могуць быць лакальныя варыяцыі ў рэалізацыі.
Загадзя дзякую.
З павагай,
Клаас
Я думаю, што гэта цікавая тэма, бо, калі я бываю ў Нідэрландах, я часта бываю з дзецьмі
меў пра гэта.
Я ўжо сказаў ім, што я не ведаю, дзе я памру, але калі яны ў Нідэрландах, то крэмацыя ў Нідэрландах, калі ў Тайландзе, што тычыцца мяне, то ў Тайландзе, але я пакідаю гэта ім.
Яны павінны ўлічваць, што транспарт можа быць дарагім.
Зараз я гэта чытаю.
Зараз я не жанаты, але ў мяне ёсць "апошняя воля" на тайскай і англійскай мовах, складзеная юрыстам, які працуе ў Тайландзе, і прызнаная, у якой я пазначаю свайго партнёра і вядомую асобу як бенефіцыяра і выканаўцу адпаведна " апошняя воля'. Калі гэта так, то ці ёсць праваадносіны і ці не патрэбна ўся гэтая сітуацыя з міністэрствам?
(У мяне няма законнага партнёра або адносін), але я хачу ўпаўнаважыць тайца арганізаваць гэта тут.
ці можа гэта быць магчымым?
Пачакайце іншых адказаў, перш чым абмяркоўваць гэта са сваімі дзецьмі.
Дарагі Ганс,
З вашага адказу я разумею, што вы афіцыйна жывяце ў Нідэрландах.
Калі вы робіце гэта па меншай меры 4 месяцы ў год, вы можаце проста захаваць бесперапынны поліс страхавання падарожжаў.
Праверце пакрыццё. Гэтыя страхавыя полісы не дарагія.
З гэтай страхоўкай вашы астанкі будуць бясплатна дастаўлены з любой краіны ў Нідэрланды.
Тады вы пазбаўляеце сваіх дзяцей вялікай колькасці выдаткаў і клопатаў!
Mvg
Дарагі Клаас,
Астанкі заўсёды трэба адпраўляць у аддзел судова-медыцынскай экспертызы паліцэйскай бальніцы ў Бангкоку, калі толькі чалавек не памёр у дзяржаўнай бальніцы. Калі вы легалізавалі апошняе завяшчанне, амбасада выдасць дазвол на перавозку без праблем.
Гансу, Г. .
Былі зняты з рэгістрацыі, але знаходзяцца ў Нідэрландах на працягу 2-3 месяцаў кожны год.
Каб маім дзецям было лягчэй, ёсць таец, які тут усё арганізуе.
Ці павінен я скласці натарыяльны акт тут або ў Нідэрландах для амбасады Нідэрландаў і па правілах Тайланда?
Калі адказаў няма, я павінен пісьмова звярнуцца ў амбасаду Нідэрландаў.
Ці можна ўпаўнаважыць тайца, каб яна магла арганізаваць тут крэмацыю.
Мае дзеці ўсё роўна прыедуць, гэта з імі ўжо абмяркоўвалася.
Калі хтосьці ў Нідэрландах памёр дома або на вуліцы, хуткая дапамога афіцыйна не мае права забіраць цела. Каб пазбегнуць лішняга шуму, «хуткая дапамога» часта забірае астанкі з сабой і паведамляе, што пацярпелы памёр па дарозе ў бальніцу.
Магчыма, падобную здзелку можна заключыць і ў Тайландзе з дырэктарам дзяржаўнай бальніцы?
Дык забралі парэшткі туды і нібыта там памерлі. У каго-небудзь ёсць досвед працы з гэтым?
Складанне завяшчання ў Тайландзе мне здаецца абавязковым у любым выпадку, магчыма, таксама ў дачыненні да жадання быць пахаваным/крэмаваным у Тайландзе ў такім-то месцы.