Пытанне чытача: спадчына ў выпадку смерці, правільна аформленая ці не?

Калі я памру, мая тайская жонка, з якой я быў жанаты шмат гадоў (жанаты ў NL, зарэгістраваны ў TH), атрымае нашы зберажэнні з банкаўскіх рахункаў у NL і TH. За выключэннем 800 1 батаў, звязаных з падаўжэннем візы, якая з'яўляецца асобнай і таксама атрымае іх. Плюс значная дапамога па страце карміцеля з майго пенсійнага фонду (і некаторыя AOW ад SVB, я думаю, аднойчы!) Вядома, наш дом у TH належыць ёй, плюс уся іншая рухомая маёмасць, у тым ліку 1 пазадарожнік і XNUMX маленькая Honda. Акрамя таго, ёй належаць розныя раі зямлі. Не толькі цяпер, але і потым ёй будзе цёпла, і не толькі з-за надвор'я.

Таксама ведаю некалькіх пенсіянераў, якія бяруць на борт жонак. Самым сумным быў выпадак з 67-гадовым мужчынам, які на запыт сваёй 30-гадовай маладзейшай жонкі TH (замужам у NL) паведаміў, што арганізоўваў для яе самыя розныя рэчы. Ён сказаў ёй, што пасля яго смерці яна будзе атрымліваць поўную дзяржаўную пенсію ад урада Нідэрландаў. Плюс яго карпаратыўная пенсія. У якасці доказу гэтага ён паказаў ёй сайт SVB і дакументы свайго пенсійнага кіраўніка. Яна не паверыла і паказала жонцы паперы. Атрымалася некалькі старонак фармату А4 з брашуры, з важкімі бланкамі і насычанымі разлікамі па прагнозах на розныя адсоткі і г.д.

Я і мая жонка цалкам праінфармавалі яе, і я выступіў з ім пра яго паводзіны.
Пазней яны з'ехалі ў TH. Там усё пайшло гладка, і яна пайшла. Па яго жаданні яны не развяліся, каб ён мог працягваць жыць у яе доме і працягваць атрымліваць поўную дзяржаўную пенсію, уключаючы поўную дапамогу партнёру. Для адміністрацыйнага знешняга свету TH і NL ён робіць выгляд, што жыве разам. Я раблю гэта ўжо каля 7 гадоў.

Што мяне ўражвае, калі так размаўляеш з пенсіянерамі і атрымліваеш толькі кароткую інфармацыю (людзі не жадаюць размаўляць на такія прыватныя тэмы), дык гэта тое, што калі адносіны пачаліся ў больш познім узросце і, такім чынам, ты сам старэйшы, людзі маюць спыніўся менш на спадчыне. Гэта звязана з тым, што больш нельга пералічваць частку пенсіі цяперашняму партнёру ў выглядзе дапамогі па страце карміцеля. З AOW таксама няма чаго дамаўляцца. (І добра!) Назапашванняў мала, людзей абавязалі плаціць аліменты, а ўтрымліваць яшчэ кагосьці не хочуць. Часам з-за «шлюбнай» візы ў банку застаецца толькі 400 тысяч батаў, і гэтага лічыцца дастаткова.
Як ні дзіўна, людзі часта прытрымліваюцца «пераканання», што жонка TH атрымае дапамогу NL пасля яго смерці, напрыклад, ад SVB ад ANW. Якім яшчэ і дурыць сябе.

Нічога з гэтага не мае значэння, пакуль гэта адкрыта і сумленна, і людзі прыкладаюць намаганні, каб запытацца ва ўладаў Нідэрландаў аб тым, што тычыцца іх сітуацыі. Страх нуля ў рахунку тады звычайна бывае.

Аднак бяздзеянне, прадастаўленне няправільнай інфармацыі і пакіданне іншага чалавека ў змане, вядома, маральнае асуджэнне. Вы наўмысна ўводзіце кагосьці ў зман. Сапраўды, часам здараецца так, што нехта выбірае толькі для сябе, а ў TH бярэ жонку, каб патураць гэтаму выгодзе. Гэта можа быць той выпадак, з якога той, хто пытаецца, бярэ прыклад: прымусіць іншага паверыць, што ён можа працягваць утрымліваць сябе.

Нарэшце: калі тайская жанчына прапускае сетку пасля смерці свайго мужа-галандца, таму што думала, што ёсць чым зарабіць, і так фармулюе пытанне той, хто пытаецца, то для мяне гэта пытанне заткнуць нос, таму што дно патрабавалася ад кан. Аднойчы я чуў, як адна знаёмая раіла сяброўцы заняцца бізнесам са старэйшым фарангам, бо яна ўсё ж так доўга не пражыве. Такое таксама бывае. А для тых, хто добрасумленны і па добрай волі: страхоўку жыцця можна набыць па нізкай цане ў кожным тайскім банку. У вас ужо ёсць за 5 тысяч бат / месяц. Дае пэўную бяспеку.

Я сам займаюся адміністрацыйнымі наступствамі смерці добрага сябра. Ён быў галандцам, яго жонка была тайкай. Яны пажаніліся ў Нідэрландах, шлюб узаконены ў Тайландзе. Гэта быў яго першы шлюб, таму не разведзены чалавек.

Але, як і многія, у яго не было нічога пісьмовага, г.зн. ён не складаў завяшчання (Апошняя воля і Запавет). Азначае, што галандскія банкаўскія рахункі заблакіраваны і могуць быць разблакіраваны толькі з натарыяльным пасведчаннем галандскага спадчыннага права. І таму ёсць яшчэ некаторыя перашкоды, якія трэба пераадолець.

Калі вы складаеце завяшчанне, права атрымання ў спадчыну фіксуецца, а таксама спадчыннікі. Калі ў вас няма завяшчання, сваякі, якія засталіся ў жывых, павінны даказаць, што яны маюць права на спадчыну. І гэта стварае шмат адміністрацыйных клопатаў.

Вы маеце справу з галандскім спадчынным правам і тайскім спадчынным правам. Вядома, яшчэ больш складана, калі ёсць дзеці ад папярэдняга шлюбу. Гэта таксама спадчыннікі.

Дык складзіце завяшчанне. Праз вядомага юрыста або, калі вы знаходзіцеся ў Нідэрландах, у натарыуса па грамадзянскаму праву. Пасля вашай смерці вы забяспечваеце шмат спакою і мала адміністрацыйных клопатаў. Калі вы складаеце завяшчанне, перавядзіце завяшчанне на англійскую мову і легалізуйце яго. Тады яго таксама прызнаюць за межамі Тайланда.

Я замужам за тайцам, і ў нас ёсць сын.
Паколькі я жыву за мяжой, мне ўразаюць дзяржаўную пэнсію, і я заплаціў за гэта добраахвотную прэмію. Я таксама плачу прэмію, каб мая жонка і сын атрымлівалі льготы ад AWW, калі мяне больш не будзе.
Нядаўна ў мяне быў складзены завяшчанне (засталося), каб мая жонка магла распараджацца ўсёй маёй маёмасцю. Мае дзеці ад папярэдняга шлюбу, на маю думку, заможныя і не маюць патрэбы ў маім маёнтку.

Я спадзяюся, што я буду атрымліваць асалоду ад гэтага яшчэ доўга са сваёй сям'ёй

Я лічу, што нармальна ставіцца да сваёй жонкі незалежна ад таго, з якой краіны яна родам.