Пытанне чытача: Ёсць пытанні аб куплі зямлі пад забудову ў Тайландзе?

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы:
10 ліпеня 2020

Дарагія чытачы,

Я хацеў бы атрымаць больш падрабязную інфармацыю аб куплі зямельнага ўчастка (зямлі пад забудову). Зямля мае плошчу прыблізна 1 рай, якая знаходзіцца ў Isaan nl у муніцыпалітэце Чумпхонбуры (размешчаны +/- 40 км ад Бурырама і 90 км ад Сурына). Зямля размешчана на галоўнай дарозе, якая злучае Чумпхонбуры і Баан Рахан.

Растлумачце, калі ласка, як усё практычна павінна быць арганізавана.

З павагай,

Нік (BE)

6 адказаў на «Пытанне чытача: пытанні аб куплі зямлі пад забудову ў Тайландзе?»

  1. рууд кажа ўверх

    Пытанне вельмі агульнае, і вы не можаце купіць зямлю самастойна, калі ў вас няма тайскага грамадзянства.
    Максімум ваша жонка (калі вы жанатыя), калі яна тайская.
    Або (не вельмі верагодна) вашага мужа-тайца, таму што Нік, я думаю, што Нікі можа быць як імем для хлопчыка, так і для дзяўчынкі.

  2. Хлопец кажа ўверх

    дарагі,
    Як іншаземец, вы не можаце набыць зямлю на сваё імя.
    Ёсць канструкцыі, дзе больш магчыма, але не рэкамендуецца.
    (магчыма жонка, сяброўка з грамадзянствам Тайланда)
    Вы можаце арандаваць гэтую зямлю (доўгатэрміновая арэнда)
    Вы можаце пабудаваць дом на гэтай зямлі на сваё імя.

    Лепшы метад - пракансультавацца з добрым юрыстам з натарыяльнымі функцыямі, а пераклад і праверка ўсіх адпаведных дакументаў таксама з'яўляецца страхавым полісам, каб прадухіліць любыя праблемы ў далейшым.

    Я сам жанаты 16 гадоў, у нас ёсць зямля і дом, і ўсё добра ўладкавана, нават калі б жонка памерла раней за мяне…

    Будзьце ў бяспецы, ніколі не кажы ніколі....

    прывітанне
    Хлопец

  3. Йос кажа ўверх

    Гэта не так лёгка арганізаваць, і, хутчэй за ўсё, ніхто ў гэтым блогу не можа даць выразнага адказу на гэта. Парада - наняць добрага англамоўнага тайскага адваката. У Бангкоку шмат аўтарытэтных юрыдычных фірмаў, або звярніцеся да майго калегі/сябра ў Аютая. Ён тайскі юрыст, які таксама мае грамадзянства ЗША (мае досвед працы ў справах). Яго завуць Payu Wayakham, з ім можна звязацца па тэлефоне +66(0)898977980. Не саромейцеся называць маё імя. Поспехаў.

  4. тона кажа ўверх

    1: вы кажаце пра «кавалак зямлі».
    важна для ацэнкі: які канот (тытул дакумента на зямлю) мае зямля?
    існуюць розныя віды чанотаў (зямельных актаў), якія таксама вызначаюць кошт зямлі.
    гл. напрыклад: https://www.thailandforum.nl/viewtopic.php?t=821148
    2: Замежнік не можа валодаць зямлёй
    3: вы можаце паставіць зямлю на імя тайца; у якасці асабістай бяспекі можна аформіць дагавор арэнды
    пачакайце, хай ён складзе (тайская-англійская) юрыстам, паводле якога вы арандуеце зямлю на некалькі гадоў.
    4: выкажам здагадку, што вы плаціце за зямлю і ставіце чанот на імя вашага тайскага сваяка: адносіны ідуць не так, што тады?;
    ці адчуваеце вы, ці ёсць сэнс захоўваць доўгатэрміновую арэнду?
    Поспехаў.

  5. Josef кажа ўверх

    Для галандца або бельгійца (і многіх іншых нацыянальнасцей) наступства тэрміна «купля» мае значэнне: «набыць права ўласнасці на пэўны тавар». Нават калі купля зроблена за мяжой. Аднак у Тайландзе гэта немагчыма для замежніка. У адпаведнасці з раздзелам 2497 Закона аб зямлі 1954/84, напрыклад, рэлігійныя ўстановы і фонды па-ранейшаму маюць гэтае права, але толькі пры строгіх умовах і з выразнага міністэрскага дазволу.
    Тым не менш, тайская жонка іншаземца можа свабодна набыць раі зямлі і, такім чынам, набыць права ўласнасці, пасля чаго яе імя згадваецца ў дакуменце аб праве ўласнасці/чануце.
    Ці знаходзіцца гэты ўчастак у Хуахіне, Бурыраме або Чыангмаі, не мае значэння і не мае значэння для адказу на пытанне Ніка (BE). Як уладкавана, што замежнік аплачвае пакупку праз тайскую жонку - гэта ўжо іншая гісторыя і не было пытання.
    @Guy усё яшчэ гаворыць пра арэнду, @Jos кажа выклікаць юрыста, @Ton прызначае абодвух, улева або ўправа вы ніколі не станеце ўладальнікам, толькі плацельшчыкам пакупкі, і гэта толькі ўскладняецца з арэндай або адвакатам і даражэй.

    • тона кажа ўверх

      Нік гаворыць аб куплі кавалка зямлі. Іншымі словамі: набыць права ўласнасці.
      Рууд, Гай і я выразна пішам/маем на ўвазе адно і тое ж: іншаземец не можа валодаць або набываць зямлю на сваё імя.

      Уласнік не павінен быць такім жа, як плацельшчык. У рэшце рэшт: многія замежнікі плацяць за ўчастак зямлі для свайго тайскага сваяка, у выніку чаго кавалак зямлі затым ставіцца на імя тайскага сваяка ў Зямельным ведамстве. Такім чынам, іншаземец плаціць, таец становіцца гаспадаром. Дарэчы, няважна, хто плаціць, таец становіцца гаспадаром, пакуль плацяць.

      Калі іншаземец плаціць, ён можа, каб яшчэ мець пэўную ўладу над зямлёй, даць аформіць дамову арэнды, каб тайскі гаспадар не мог проста так прадаць, бо яна даўно здадзеная ў арэнду. Таксама ў NL прымяняецца: купля не парушае арэнду.

      Афармленне дагавора арэнды, вядома, не павінна быць складаным і дарагім.
      А калі гэта значная сума, то рэкамендавана.
      Як напісана: дагавор на англійскай + тайскай, складзены юрыстам.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт