Дарагія чытачы,

У мяне ёсць пытанне аб шлюбе ў Тайландзе, калі вы ўжо ў законным шлюбе са сваёй каханай тайкай у Нідэрландах? Мы з тайскай жонкай жывем у Нідэрландах і тут заключылі законны шлюб. Маё пытанне:

  1. Ці трэба вам зноў ажаніцца ў Тайландзе (калі вы хочаце) ці вы можаце зарэгістраваць галандскі шлюб у Тайландзе?
  2. Ці вы можаце зарэгістраваць галандскі шлюб у амбасадзе Тайланда ў Гаазе?

Якія дакументы патрэбныя, як у Тайландзе, так і ў Гаазе?

Вялікі дзякуй за інфармацыю.

З павагай,

Кхун Чай

У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.

7 адказаў на «Пытанне чытача: ажаніцца ў Тайландзе, калі вы ўжо ў законным шлюбе ў Нідэрландах?»

  1. Райманд кажа ўверх

    глядзіце тое самае пытанне + адказы, якія абмяркоўваліся 4 лістапада. 2017 у гэтым блогу. Лёгка знайсці, калі націснуць на ўласнае пытанне, а затым пракруціць ўніз і паглядзець адпаведныя артыкулы.
    Поспехаў.

  2. Джэк Рэйндэрс кажа ўверх

    Вы ўсё яшчэ можаце ажаніцца дзеля сям'і, і гэта прадугледжвае выплату грошай бацькам нявесты. Аднак гэта не афіцыйны шлюб. Згодна з законам, вы можаце ўступіць у шлюб з адной жанчынай толькі адзін раз. Каб ажаніцца ў Тайландзе, вам неабходна перакласці пасведчанне аб шлюбе на ангельскую мову і прад'явіць яго адпаведнаму ўраду.

  3. ГАГРА кажа ўверх

    Пошук па легалізацыі шлюбу!
    За інфармацыяй звяртайцеся ў Міністэрства замежных спраў і амбасаду Тайланда.
    Вы пачынаеце ў вашым муніцыпалітэце, калі падаеце заяўку на міжнароднае пасведчанне аб шлюбе.
    З найлепшымі пажаданнямі,
    Ганс

    • Себасцьян кажа ўверх

      Я ажаніўся ў Нідэрландах на тайскай жанчыне, і што вам трэба зрабіць, гэта перавесці ваш галандскі шлюб на англійскую мову, а затым паставіць на яго пячатку ў Міністэрстве замежных спраў, потым вы ідзяце ў амбасаду Тайланда і потым паставіць пячатку як добра.штампоўка.
      Калі вы знаходзіцеся ў Тайландзе, вы з жонкай ідзяце ў ратушу (амфур) і рэгіструеце шлюб (koh roh 22).
      І вось вы ўступілі ў законны шлюб у Тайландзе. Я таксама зрабіў гэта.
      Каб атрымаць усе гэтыя штампы, патрабуецца некаторы час, але як толькі яны ў вас ёсць, вы можаце паехаць у Тайланд з неіміграцыйнай візай O, якую вы можаце падоўжыць у Тайландзе праз 3 месяцы на 1 год. Пад назвай падаўжэнне візы для шлюбу… тут ёсць некаторыя загвоздкі, але гэта зусім іншая тэма… поспехаў

  4. janbeute кажа ўверх

    Законна ажаніцца можна толькі ў Нідэрландах або ў Тайландзе.
    Тое, што вам трэба зрабіць, гэта, вядома, легалізаваць ваша зарэгістраванае пасведчанне аб шлюбе на англійскай мове ў Нідэрландах праз міністэрства замежных спраў Нідэрландаў у Гаазе, мець у іх асобны аддзел, а затым перавесці яго на тайскую мову ў Тайландзе і, вядома, зноў легалізаваны.
    Легалізацыя ажыццяўляецца пасля перакладу на тайскую мову ліцэнзаваным перакладчыкам з тайскай мовы і легалізацыі ў Міністэрстве замежных спраў Тайланда ў Бангкоку.
    Затым вы можаце зарэгістраваць перакладзенае і легалізаванае галандскае пасведчанне аб шлюбе ў Амфуры (мэрыі) па месцы вашага жыхарства ў Тайланду.
    Прыкладна 20 гадоў таму я пайшоў адваротным шляхам, ажаніўся ў Тайландзе і зарэгістраваў шлюб у муніцыпалітэце майго месца жыхарства ў Нідэрландах у той час.

    Ян Бьютэ.

    • Рудольф кажа ўверх

      Прывітанне, Ян,

      Вы пішаце, каб гэта было легалізавана BZ у Гаазе і BZ у Бангкоку. Ці можна прапусціць амбасаду ў Нідэрландах і Тайландзе, ці яны таксама павінны нешта зрабіць у гэтым працэсе?

  5. janbeute кажа ўверх

    Рудольф, я думаю, я ўсё яшчэ памятаю, што аддзел легалізацыі міністэрства замежных спраў Нідэрландаў таксама прапанаваў магчымасць, вядома, за дадатковую плату, адправіць дакументы дыпламатычнай поштай у амбасаду Нідэрландаў у Бангкоку, дзе яны паставілі сваю пячатку, і, вядома, назад у Нідэрланды.
    Я зрабіў гэта аднойчы, але не дзеля шлюбу.
    У адваротным выпадку вы можаце зрабіць гэта самастойна, запісаўшыся на прыём у амбасадзе Нідэрландаў у Бангкоку
    Але вы пачынаеце з легалізацыі галандскага пасведчання аб шлюбе ў аддзеле легалізацыі Буза ў Гаазе.
    А ў Тайландзе ў амбасады Нідэрландаў у Бангкоку чытаецца па-англійску і з пячаткай амбасады Нідэрландаў для перакладу пасведчання аб шлюбе, выдадзенага ў Галандыі, на тайскі шрыфт прызнаным перакладчыкам, затым вы ідзяце ў Thai Buza ў Бангкоку.
    І з усімі дакументамі, легалізаванымі і чытальнымі на тайскай мове, вы ідзяце ў Амфур, дзе зарэгістраваны ваш шлюб.
    Не забудзьце пашпарт.
    Такім чынам, звяжыцеся з Бузай у Гаазе.
    Што тычыцца пытання, ці павінна амбасада Тайланда таксама выдаваць маркі, я не адважуся сказаць з упэўненасцю ў вашым выпадку.
    Са мной пры рэгістрацыі шлюбу з Тайланда ў Нідэрланды амбасада Тайланда не патрэбна.
    Ну, вядома, у мой муніцыпальны аддзел.

    Ян Бьютэ.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт