Сардэчна запрашаем у Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX наведванняў у месяц Thailandblog з'яўляецца найбуйнейшай супольнасцю Тайланда ў Нідэрландах і Бельгіі.
Падпішыцеся на нашу бясплатную электронную рассылку і будзьце ў курсе!
Рассылка
Налада мовы
Ацаніце Тайскі бат
Спонсар
Апошнія каментары
- Пётэр: kopi luwak рэгулярна купляюць і п'юць у Нідэрландах. Звычайна даступны толькі за некаторы час да Каляд. Вы атрымаеце лепшы смак кавы
- Джэк С: Даражэнькі…. За выключэннем таго, што я таксама пачынаю дзень з кавы, у мяне ўсё па-іншаму... мая кава проста a
- Ганс: Густы розныя, але гэта проста выглядае прыгожа.
- Ленаэрц: Дарагая, я ўчора пайшоў у іміграцыйную службу, каб падаць дакументы на пенсійную візу, вельмі прыязныя людзі, і яны хутка дапамаглі
- прым: Я купляю каву ў Lotus, дадаю чайную лыжку гэтай кавы ў цёплую ваду і атрымліваю асалоду
- Бербод: Прыгожая гісторыя Лівена, пазнавальная ў многіх адносінах. Апошнія гады я п'ю каву з паўднёвага плато Балавен
- Ёс Вербруге: Паважаны KeesP, ці можна паведаміць падрабязную інфармацыю аб візавым офісе ў Чыангмаі? Загадзя дзякую
- Рудольф: Адлегласць ад Хон Каен да Удонтхані складае 113 км. Для гэтага вам не патрэбны HSL або самалёт. Вы можаце зрабіць гэта з адным
- Крыс: Гэта пытанне доўгатэрміновага мыслення: - цэны на бензін, несумненна, працягнуць расці ў бліжэйшыя 20 гадоў.
- Атлас ван Пуфелен: Ісан падобна на прыгожую маладую жанчыну, Клузо, Вось яна ідзе, спяваў падобнае разуменне. Фантастычна хадзіць побач з ім, м
- Крыс: Багатая эліта? І калі гэты білет на цягнік каштуе столькі ж ці менш, чым білет на самалёт (з-за ўсіх дадатковых экалагічных падаткаў).
- Эрык Кайперс: Іміграцыйнай і мытнай службам трэба кудысьці заязджаць і выязджаць пазней, таму я чакаю Нонгхай і Тханаленг на прыпынках. Гэта
- Фрэдзі: Тады, на жаль, будзе канец прадаўцам, якія ўпрыгожваюць падарожжа на цягніку...
- Роб В.: Вось чаму я насамрэч хацеў трымаць Кхон Каена на маім піўным дыванку, пры ўмове, што цягнік праедзе не менш за 300 км, каб спыніцца цалкам.
- Рычард Дж: Прабач, Эрык. Нельга адмаўляцца ад крытычнага стаўлення да такога роду мегапраектаў з дапамогай адназначнай фразы кшталту «наладзіць...
Спонсар
Зноў Бангкок
меню
Прылёты ў аэрапорт Бангкока
ўлік
прадметы
- Achtergrond
- дзейнасць
- аб'яву аб
- парадак дня
- Падатковае пытанне
- Бельгійскае пытанне
- Славутасці
- Мудрагелісты
- будызм
- Рэцэнзіі на кнігі
- Калонка
- Каранакрызіс
- культура
- Дзённік
- Датаванне
- Тыдзень
- Файла
- Ныраць
- Эканоміка
- Адзін дзень з жыцця....
- Астравы
- Прадукты харчавання і напоі
- Падзеі і фестывалі
- Фестываль паветраных шароў
- Фестываль парасонаў Bo Sang
- Гонкі буйвалаў
- Фестываль кветак у Чыангмаі
- Кітайскі Новы год
- Full Moon Party
- Каляды
- Фестываль лотаса - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Фестываль фаербола Naga
- Святкаванне Новага года
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетны фестываль - Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайскі Новы год
- Фестываль феерверкаў у Паттайе
- Эмігранты і пенсіянеры
- AOW
- Страхаванне аўтамабіля
- Банкаўская справа
- Tax ў Нідэрландах
- Тайландскі падатак
- Амбасада Бельгіі
- Бельгійскія падатковыя органы
- Доказ жыцця
- DigiD
- Эміграваць
- Зняць дом
- Купіць дом
- in memoriam
- Даведка аб даходах
- каралеўскі
- Кошт жыцця
- Галандскае пасольства
- Нідэрландскі ўрад
- Галандская асацыяцыя
- Навіны
- Адыходзячы
- Пашпарт
- Пенсія
- Пасведчанне кіроўцы
- Размеркавання
- Выбары
- Страхаванне ў цэлым
- Віза
- Працаваць
- Шпіталь
- Медыцынскае страхаванне
- Раслінны і жывёльны свет
- Фота тыдня
- Гаджэты
- Грошы і фінансы
- Гісторыя
- Здароўе
- Дабрачыннасць
- Гатэлі
- Гледзячы на дамы
- Уключана
- Хан Пётр
- Кох Мук
- Кароль Пуміпон
- Жыве ў Тайландзе
- Прадстаўленне чытача
- Чытацкі званок
- Парады чытачу
- Пытанне чытача
- грамадства
- рынак
- Медыцынскі турызм
- Асяроддзе
- Начное жыццё
- Навіны з Нідэрландаў і Бельгіі
- Навіны з Тайланда
- Прадпрымальнікі і кампаніі
- Андэрвійс
- Даследаванне
- Адкрыйце для сябе Тайланд
- Opinie
- Выдатна
- Заклікаць да дзеяння
- Паводкі 2011
- Паводкі 2012
- Паводкі 2013
- Паводкі 2014
- Зімаваць
- Палітыка
- Галасаванне
- Гісторыі падарожжаў
- Падарожнічаць
- Адносіны
- купля
- сацыяльныя медыя
- Спа і аздараўленне
- спорт
- Гарады
- Заява тыдня
- Пляжы
- Мова
- На продаж
- Працэдура TEV
- Тайланд наогул
- Тайланд з дзецьмі
- тайскія парады
- Тайскі масаж
- Турызм
- Выходзіць
- Валюта - тайскі бат
- Ад рэдакцыі
- Уласнасць
- Рух і транспарт
- Кароткатэрміновая віза
- Доўгатэрміновая віза
- Пытанне аб візе
- Авіябілеты
- Пытанне тыдня
- Надвор'е і клімат
Спонсар
Пераклады адмовы ад адказнасці
Thailandblog выкарыстоўвае машынны пераклад на некалькіх мовах. Выкарыстанне перакладзенай інфармацыі на ваш страх і рызыка. Мы не нясем адказнасці за памылкі ў перакладах.
Чытайце наш поўны тут адмову.
Роялці
© Copyright Thailandblog 2024. Усе правы абаронены. Калі не пазначана іншае, усе правы на інфармацыю (тэкст, малюнак, гук, відэа і г.д.), якую вы знойдзеце на гэтым сайце, належаць Thailandblog.nl і яго аўтарам (блогерам).
Поўнае або частковае паглынанне, размяшчэнне на іншых сайтах, прайграванне любым іншым спосабам і/або камерцыйнае выкарыстанне гэтай інфармацыі не дапускаецца, за выключэннем выпадкаў, калі быў дадзены пісьмовы дазвол Thailandblog.
Спасылкі і спасылкі на старонкі гэтага вэб-сайта дазволены.
Галоўная » Пытанне чытача » Пытанне чытача: хіба ізаанеры не маюць асноўных стандартаў прыстойнасці?
Пытанне чытача: хіба ізаанеры не маюць асноўных стандартаў прыстойнасці?
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: Нормы прыстойнасці, Уключана, манеры, Няветліва
Дарагія чытачы,
Пра ізанераў тут часта кажуць з вялікім захапленнем, напрыклад, пра іх барацьбу з беднасцю і пачуццё супольнасці, але ёсць і іншы бок. Што мяне часта турбуе, так гэта адсутнасць манер, калі я знаходжуся ў Ісаане.
Вам калі-небудзь даводзілася, каб хто-небудзь адчыняў вам дзверы? Не я. Калі вы з кімсьці размаўляеце, нехта іншы будзе крычаць, каб спытаць вас аб нечым. Чмокнуць падчас ежы, адрыгнуць. Шумавое забруджванне, раскідванне паўсюль смецця і гэтак далей.
Я нават не кажу пра невыкананне сустрэч, спазненне або проста не з'яўленне цэлымі днямі. Нават маю дзяўчыну, якая сама паходзіць з Ісаана, раздражняе яе ўласная сям'я (дзядзькі, стрыечныя браты), якія спрабуюць яе ашукаць. Напрыклад, занадта шмат грошай просяць за прыбудову дома. І таму я магу працягваць і працягваць.
Шчыра кажучы, многія з іх паводзяць сябе як аслы. Няўжо іх не вучаць прыстойным манерам і манерам?
З павагай,
рынак
Большасць людзей у Ісане - фермеры або маюць бацькоў, якія займаюцца фермерствам.
Дык чаму б ім не быць прыдуркамі?
Дарэчы, ва ўсім свеце звычаі адрозніваюцца.
Я не ведаю, што ў Тайландзе дзверы адчыненыя для іншых.
Можа, там, дзе шмат замежнікаў, бо звычкі часта заразлівыя.
З іншага боку, тайцы падумаюць, што замежнікі, якія ўваходзяць у дом у брудных чаравіках, - нявыхаваныя падонкі.
Іншы прыклад: у Нідэрландах вы павінны есці сваю талерку пустой, таму што выкідваць ежу - марнаванне.
У некаторых іншых краінах вы не павінны есці сваю талерку цалкам пустой, таму што тады гаспадар падумае, што ён вам мала даў есці.
Людзі з добрымі і дрэннымі манерамі сустракаюцца ўсюды.
Гэта чытаецца так, быццам вы выбралі сябра з асацыяльнай сям'і.
Я жыву ў Ісане, і хоць я ведаю некалькі сем'яў у вёсцы з дрэннымі манерамі (таксама па тайскіх мерках), гэта, вядома, не правіла, а выключэнне.
Выкідваць смецце - гэта спадчына мінулага.
Раней смецце знікала само па сабе, бо ўсё гэта было натуральным смеццем.
Людзі ў Ісане проста не прывыклі да марнатраўства, якое не знікне само сабой.
Урад таксама не вельмі дапамагае гэтаму, забяспечваючы належную перапрацоўку смецця.
Часта бывае цяжка пазбавіцца ад смецця.
Я фермерскі хам з Гронінгена, які быў вельмі збянтэжаны, калі ўпершыню выйшаў на абед са сваімі вельмі шыкоўнымі будучымі сваякамі. Я не ведаў, што азначае OSM!
Дэзідэрый Эразм (1466-1536) пісаў кароткія лацінскія творы для студэнтаў. Пра этыкет ён пісаў: «Не смаркайся ў кашулю суседа, а ў сваю». Не плюйце на стол перад сабой, а на падлогу ззаду.
Манеры вельмі індывідуальныя і розныя па месцы і часу. Калі было нешта, што мяне сапраўды турбавала, напрыклад, выкідванне смецця або спазненне на сустрэчу, я гаварыў што-небудзь пра гэта, звычайна з доляй саркастычнага гумару. Ніхто мяне за гэта не вінаваціў, але ці дапамагло гэта чымсьці?
Безумоўна, манеры і тое, што людзі лічаць прыстойным ці не, адрозніваюцца ва ўсім свеце, але, як вы толькі што зазначылі, гэта таксама адрозніваецца індывідуальна, у залежнасці ад таго, як вы былі выхаваны. У Бангкоку, калі я знаходжуся ў прывілеяваным становішчы спыніцца ў гатэлі 5*, насільшчыкі, часта апранутыя ў бездакорную белую форму з пальчаткамі, спяшаюцца адчыніць дзверы майго таксі і ўваходныя дзверы ў вестыбюль. Але калі я пайшоў на вячэру са сваякамі, я сапраўды не павінен чакаць, што мой тайскі стрыечны брат, які выходзіць з рэстарана прама перада мной, адчыніць мне дзверы. Спачатку гэта здалося мне грубым, але ёй гэта не прыйшло ў галаву, і я (на шчасце) шмат чаго даведаўся пра тайскія манеры за дваццаць гадоў. Напрыклад, калі не сказаць дзякуй, гэта не значыць, што вы будзеце няўдзячныя, але тое, што вы не праявіце адносіны і замовіце мноства страў у рэстаране, не абавязкова азначае, што вы прагныя, хутчэй яны хочуць пакаштаваць усё, і так, у іх рэдка ёсць такая магчымасць, таму, калі з'яўляецца магчымасць, яны карыстаюцца ёю. І цмоканне - гэта часта ацэнка таго, што ежа смачная, мой партнёр таксама робіць дома і замест гэтага Я не супраць гэтага, я магу атрымліваць асалоду ад гэтага. У ваколіцах Удонтхані жыве мой добры знаёмы з жонкай, бацькамі і дзецьмі. Я быў там адзін раз, стары драўляны дом падобны на скразняк руіны, але па вопратцы ўсе выглядалі як у ідэальным стане. Калі я знаходжуся ў яго кампаніі, ён мяне рэгулярна (справядліва) папраўляе, а менавіта калі я забываю сказаць «краб або хап», калі прашу што-небудзь ці заказваю па-тайску. Дарэчы, многія «фаранги» ў Тайландзе пра гэта забываюць, не разумеючы, што тайцы могуць палічыць гэта нявыхаваным. Гэтак жа нявыхавана, як і тое, што ў турыстычных месцах многія замежнікі лічаць нармальным наведванне супермаркета ці рэстарана з голымі грудзямі або толькі ў плаўках. Mart, які апублікаваў гэты запіс, таксама згадвае "кідаць смецце паўсюль і гэтак далей". Я не ведаю, што ён мае на ўвазе пад «працягвай», але ў тым, што паўсюль таўкуць смецце, Нідэрланды, вядома, не саступаюць Таланду. Злачынцы ў Нідэрландах выкідваюць адходы наркотыкаў у лясы і запаведнікі, у гарадах побач з імі часта больш смецця, чым у смеццевых кантэйнерах, паркоўкі завалены слоікамі, пластыкавымі пакетамі і бутэлькамі, упакоўкамі ад харчовых адходаў, балонамі з закісам азоту, а на некаторых вуліцах ужо не відаць пліткі, але здаецца, што ты ідзеш па выплюнутай дыване. Часам я наведваю казіно ў Нідэрландах, а таксама ў Камбоджы і іншых краінах. Многія кітайцы робяць тое ж самае, і калі вы сустрэнеце кітайца ва ўнітазе, не здзіўляйцеся, калі ён гучна бразгае і плюе ў пісуар або ракавіну. Мне гэта не прыйшло ў галаву, але для іх гэта нармальна. Ці знайшоў бы Дэзідэрый таксама Эразма?
Не толькі ў Ісаане, я кожны год знаходжуся на поўначы, і мяне турбуе, што людзі не ведаюць трох рэчаў, а менавіта: Скажы прывітанне, прабач і дзякуй.
Акрамя таго, таксама нармальна стаяць перад вамі ў чарзе, хапаць мапед без пытання або збіраць садавіну перад вамі і г.д.
Мне вельмі цяжка да гэтага прызвычаіцца
Паколькі дзяцей выхоўваюць бабулі і дзядулі, а самі нормаў не ведаюць, то, напэўна, так будзе працягвацца пакаленні.
Мяне ўражвае, што людзі сярэдняга класа і вышэй ведаюць стандарты, таму яны ёсць.
прывітанне,
Willc
Дзіўна, мой (станоўчы) вопыт зусім іншы.
прывітанне Бэн.
Прабач, Бэн,
Як інакш…?
Калі ласка, апішыце.
з павагай,
Willc
Прывітанне, Willc, вось ужо каля васьмі гадоў я езджу ў Тайланд кожны год. Заўсёды на месяц, таму што я ўсё яшчэ працаваў. Мая дзяўчына жыве (і працуе) у Амфоэ Кукаэо, вёсцы прыкладна ў 40 км ад Удонтхані. Я ніколі не адчуваю ніякай асацыяльнай мітусні" ці нешта падобнае, нават наадварот. Я ведаю, што калі ты застанешся там даўжэй, гэта можа быць нешта іншае, але я таксама ў гэта не веру. Я пазнаёміўся са сваёй дзяўчынай праз (Тай) і з самага пачатку была добрая сувязь. У першы раз за мной у аэрапорт прыехала амаль уся сям'я. Усе цанілі ўсіх. Было разуменне, што гэта ўсё новае, таксама і для мяне. Па дарозе спыніліся паесці, а потым пайшлі спаць. На наступны дзень нас знаёмілі з рознымі людзьмі ў вёсцы і ў канчатковым выніку ўзаемнае прыняцце, людзей нават запрашалі прыйсці ўвечары на абед. Вядома, вы павінны ўнесці свой уклад у сродкі да існавання, але і гэта засталося ў межах магчымага. Калі ўсё было крыху больш складана, гэта не было праблемай. Цёплае надвор'е таксама дапамагае (люты) людзі задаволеныя і зрабілі ўсё магчымае, каб прыняць мяне да сэрца. Мая дзяўчына таксама аднойчы была ў Галандыі, я таксама паважаў гэта, для яе гэта таксама была «азартная гульня» падарожнічаць аднаму і ўсё роўна гэта рабіць. Цяпер планую паехаць яшчэ раз, а потым пагавару, ці застануся там назаўжды. Гэта, у агульным, мая гісторыя, і ўспрымайце людзей такімі, якія яны ёсць, і ў гэтым няма нічога дрэннага.
З павагай, Бэн.
Паверце, гэта не тыповы Ісаан.
У галіне гігіены пры падрыхтоўцы ежы, у вачах NVWA ў Тайландзе, гэта, верагодна, значна ніжэй за ўзровень, калі сказаць пра гэта пазітыўна.
Людзі, якія прытрымліваюцца галандскага этыкету, таксама не зразумеюць klootjesfolk.
У рэшце рэшт, гэта асабістае рашэнне знайсці нешта падыходнае або недарэчнае. У банкаўскім свеце нармальна насіць касцюм. Для мяне поўная лухта, таму што вы таксама можаце выконваць сваю працу ў меншай вопратцы. Насамрэч людзі ў касцюмах — не самыя любімыя мае суразмоўцы.
Але калі вас гэта турбуе, вы таксама можаце проста сказаць што-небудзь накшталт «адрыжка або цмоканне разглядаюцца як неахайныя», а затым паказаць відэа з Lucky TV, у якім здзекуюцца з Вілі. Апошняе ў Тайландзе немагчыма, і тады бат можа хутка ўпасці.
Паважаны Март і некалькі наведвальнікаў блога Тайланда
Навошта на ўсё раздражняцца?
Вы не ў Нідэрландах і не ў Бельгіі!
Азія - зусім іншая частка свету з іншымі стандартамі прыстойнасці і звычаямі
Вы заўважылі рэчы, якія вы згадваеце, і якія адрозніваюцца ад вашых стандартаў.
Вы госць у Тайландзе і проста прыстасоўваецеся.
Выкарыстоўвайце веды, якія вы зараз навучыцеся змагацца з гэтым
Скарыстайцеся гэтым і, дарэчы, у Нідэрландах/Бельгіі таксама шмат асо, так што...
grt Эрык
Дарагі Эрык, гэта госця ў Тайландзе мяне вельмі турбуе, маім гасцям не трэба плаціць за ўсё і паказваць пашпарт кожныя 30 месяцаў і, вядома, не паказваць, колькі ў вас грошай кожны год, і калі яны не могуць справіцца з дастатковай колькасцю грошай, яны паказваюць што я потым выкідаю іх на вуліцу! Мы, замежнікі, прыносім шмат грошай для тайцаў, аплачваем хатнюю дапамогу, садоўніка, мыйшчыкаў, маляроў, будаўнікоў і г.д., і г.д., тады яшчэ трэба дадаць людзей з эміграцыі. хлопец з.працяг.
Грэт Ханс В
Цалкам згодны з Эрыкам, мы госці тут, у Тайландзе, калі ў вас няма тайскай візы на пастаяннае жыхарства. Тады можна атрымаць натуралізаванае грамадзянства Тайланда.
Гэта выключна тое, што вы можаце пастаянна жыць у Тайландзе.
Вы калі-небудзь спрабавалі даставіць азіята ў Нідэрланды? Калі вам вельмі пашанцавала, што вам увогуле дазволілі туды паехаць, вам не трэба даваць справаздачу кожныя 90 дзён, не, вам проста трэба ад'ебацца праз 3 месяцы.
Гаворка пра прывітанне.
І не кажыце мне, што я расчараваны. мой партнёр мае від на пастаяннае жыхарства, таму мяне нічога не турбуе. Але пакуль яна не атрымала гэтую ліцэнзію, не гавары са мной пра гэта. Зусім адрозніваецца ад наведвання іміграцыі кожныя 90 дзён.
Дык што гасцінны?
І так, вядома, мы прыносім шмат грошай, але толькі тыя, хто мае добры прыбытак, такім чынам, даход і / або стан актываў.
Яны лагічна не чакаюць людзей, якія з цяжкасцю забяспечваюць сябе самі, а лепш застануцца на радзіме. Што ў гэтым дрэннага?
Некалькі заможны Ян Модаал павінен мець прыблізна 1952 еўра чыстымі або 800.000 XNUMX бат на рахунку ў тайскім банку для доўгатэрміновага знаходжання ў Тайландзе. Для многіх гэта ўжо не дробязь. Так, так, пенсіі завоблачныя і адны з лепшых у Нідэрландах. Калі ваша пенсія ніжэйшая за намінальную, вы не жаданыя ў Тайландзе. Вось што не так, з-за падзення коштаў многія з нас апынуліся ў бядзе.
Зусім іншае выкарыстанне, чым мы прывыклі. Я не хвалююся з гэтай нагоды, прывыкаю да гэтага без асаблівых высілкаў і люблю трымаць дзверы адчыненымі для кагосьці іншага. Я б САПРАЎДЫ хваляваўся, што ваша сям'я патрабуе занадта шмат грошай за прыбудову дома. Тыповы і вельмі незвычайны, калі гаворка ідзе пра сваякоў. Я быў бы занепакоены ГЭТА, таму што, на мой погляд, гэта гаворыць пра многае…………. Мужнасць……
Вы на 100% маеце рацыю, Марцін!
Але вы знаходзіцеся ў чужой краіне з зусім іншымі звычаямі, у якіх вы выраслі! Гэта адзінае апраўданне, якое я магу знайсці!
Мяне таксама працягваюць раздражняць некаторыя «дрэнныя манеры»: напрыклад, сысці, нічога не сказаўшы. Гэта мяне засмучае!
Яшчэ адна шкодная звычка - "не паспяваць", якую я абмежаваў тут, у сям'і! 5555 Я згаджаюся на пэўную гадзіну, а потым вельмі выразна кажу: "Час Фарранг"!!!!!! Не хвалюйцеся, яны прыйдуць своечасова на сустрэчу! На днях мая падчарка нават на 10 хвілін раней была!!!!! 55555
Плясканне па стале, адрыжка і г.д. гэтыя манеры за сталом, добра, вы навучыцеся з гэтым жыць!
грц
Я таксама выкарыстоўваю гэты фаранг са сваім звычайным таксістам.
Калі я тэлефаную, і яна кажа, што 30 хвілін, я заўсёды прашу хвіліны фаранг або тайскія хвіліны.
У гэтыя дні яна заўсёды выкарыстоўвае фаранг хвіліны - прынамсі са мной. Напэўна, гэта нязручна з тайцам, таму што тады ёй давядзецца чакаць, бо яна чакае таксі толькі праз 45 хвілін, а лічыльнік не расце так хутка, калі таксі не працуе.
Праз 25 гадоў мяне ўжо нішто не раздражняе. Як госць я прыстасаваўся, і калі тайцы выкідваюць смецце на вуліцы, я паказваю ім, як гэта рабіць. Я падымаю яго, а потым кладу ў сметніцу ў надзеі, што ў наступны раз гэтага не зробяць. Калі ў мяне прызначаная сустрэча, я з вопыту ведаю, што яна спозніцца або не спазніцца, таму я проста працягваю рабіць тое, што раблю.
Да ўсяго прывыкаеш, але трэба быць цярплівым.
многія дзеці распешчаны да костак з ранняга ўзросту.
Гэта з'ява - замкнёнае кола, разарваць якое складана.
У дарослым узросце яны часта паводзяць сябе не нашмат лепш, я думаю, такія паводзіны лічацца (нармальнымі).
Але часам гэта крыўдна.
Вядома, ёсць абмежаванні ў тым, што дазволена, але гэта датычыцца не толькі тайскай мовы.
Март напісаў, што ў Ісаане не хапае манер.
Але, як і ў Бэна, у мяне ёсць іншыя станоўчыя ўражанні. У кожнай краіне ці рэгіёне ёсць свае шляхі.
Калі я бываю ў Нідэрландах і сяджу ў рэстаране, я часам са здзіўленнем гляджу на манеры за сталом многіх галандцаў, асабліва маладога пакалення. Этыкет, як мы прывыклі, амаль што сышоў у мінулае.
А што тычыцца шуму і смецця, людзі ў Нідэрландах могуць з гэтым нешта зрабіць.
Адаптацыя да мясцовага насельніцтва часта дае дзіўныя вынікі.
Цудоўная гісторыя менавіта з тымі азіяцкімі адрозненнямі ад заходніх нормаў і каштоўнасцяў.
Я не магу чакаць, каб з'ехаць у Тайланд у наступным месяцы і збегчы з Нідэрландаў на месяц.
Не раздражняйцеся на Rutten і cs, якія шмат абяцаюць і нічога не робяць, смецяць побач з кантэйнерамі, макрамафія, педа-партыя, расізм, незадаволенасць медсясцёр, фермераў, будаўнікоў, азот
…….ці ўсё яшчэ нядрэнна ў Isan.
Ральф
у вашай рыторыцы наконт ісаанаў ёсць нейкі сэнс.Параўноўваць іх з "мужыкамі" - гэта, аднак, залішне і абраза для сялян!
Паважаны Март, у мяне няма вопыту ў Isaan, але я жыву ў Бангкоку.
Тое, што я заўважаю кожны дзень і што мяне таксама раздражняе, дык гэта тое, што 95% тайцаў ніколі не кладуць крэсла на месца, калі выходзяць з-за стала.
Я заўважаю гэта як у лепшых, так і ў танных закусачных.
Яны слізгаюць назад на сваіх крэслах з рвучым гукам, а потым узлятаюць без шуму і ба, пакідаючы сваё крэсла пасярод калідора.
Часам я не магу ўтрымацца, каб не ўстаць і дэманстратыўна паставіць некаторыя крэслы на месца, да вялікага здзіўлення іншых прысутных тайцаў і нават да здзіўлення персаналу рэстарана, якому цяпер не трэба рабіць гэта самастойна.
І я ўпэўнены, што большасць нашых чытачоў тут могуць пацвердзіць гэта, гэта звычайная з'ява ўсюды.
Тады я часам здзіўляюся, чаму ніхто ніколі не ўказвае дзецям на такое элементарнае правіла паводзін, як акуратна выходзіць з-за стала.
У любым выпадку, мне вельмі прыемна бачыць, што мае тайскія сябры робяць гэта і паважаюць гэта пасля таго, як я паказаў ім на гэта (некалькі разоў).
Разумееце, ніколі не позна.
Адстаўленне месца назад можа быць элементарным правілам паводзін у Нідэрландах, але, відаць, не ў Тайландзе.
У Тайландзе вы здымаеце абутак, калі ўваходзіце ў дом.
У Нідэрландах гэта звычайна просяць гаспадар або гаспадыня.
А вось разуванне - даволі новае правіла паводзін.
Такога не было ў маіх дзядоў і маіх бацькоў.
Верагодна, гэта правіла было ўведзена толькі ў Нідэрландах з (дарагім) пастаянным падлогавым пакрыццём.
Правілы паводзін не з'яўляюцца універсальнымі, часта яны нараджаюцца па неабходнасці.
Паколькі, прынамсі, у вёсках у Ісане, людзі часта спяць, ядуць і жывуць на падлозе, не так відавочна, што ў іх ёсць правілы паводзін, якія піхаюць крэслы пад стол.
Напэўна, даўно не быў у NL, таму што вышэйзгаданая адсутнасць манер, калі хочаце, сволачы, была ўзведзена там да нормы шмат гадоў таму!
Многія тайцы будуць казаць пра фаранг сапраўды гэтак жа, як фаранг пра тайца.
Прыстойнасць мае нешта агульнае з нормамі, правіламі і звычаямі, і яны, вядома, не заўсёды аднолькавыя ў розных культурах.
Той, хто ўпершыню трапляе ў замежную культуру, напрыклад Тайланд, будзе, нягледзячы на адчуванне, што ён добра падрыхтаваўся, несвядома рабіць рэчы, якія з'яўляюцца вельмі непрыстойнымі ў вачах тайцаў.
Тайцы, нягледзячы на тое, што лічаць гэта непрыстойным, будуць працягваць па-сяброўску ўсміхацца, каб госць адчуваў сябе жаданым і што ён не зрабіў нічога дрэннага.
З іншага боку, Фаранг будзе бачыць рэчы ад тайцаў, якія могуць быць рознымі, але ў канчатковым рахунку такімі ж непрыстойнымі, як і нашы паводзіны ў адносінах да тайцаў.
Непрыстойна, калі мы свядома не прымяняем вывучаныя нормы, а тое, што ніколі не вывучалі, у лепшым выпадку можна назваць невуцтвам.
Калі мы бачым непрыстойнасць, як і гаспадары, нам варта навучыцца па-сяброўску ўсміхацца, тады мы як мінімум засвоім правіла прыстойнасці Тайланда, каб заставацца ў гасцях у гэтай краіне.
А калі ўжо нехта верыць, што робіць усё выдатна, то прынамсі яго яшчэ можна назваць непрыстойна пыхлівым555.
Добры артыкул. Рады, што магу спісаць!
Гэта не толькі тайцы, што вы думаеце пра швейцарцаў. Яны сяляне, але, вядома, у горнай краіне яны таксама фермеры, якія ядуць сваю ежу сярод кароў.
Побач са мной, на цёмным баку Джомцьена, ёсць вельмі добры швейцарскі рэстаран Sämis, і тое, што вы там адчуваеце, неверагоднае. Мая маці дзіка біла яе, таму што кожны раз, калі я пакідаў локаць на стале без выкарыстання за сталом, я атрымліваў удар. З маім сябрам Сэмісам ежа аднагалосна ўпіхваецца толькі правай рукой. У малпы больш манер!
А потым галандзец...
Нядаўна я пакінуў майго добрага сябра Герыта з бістро GO на Соі 7 Джомцьена, сказаўшы, што "гэты ўзровень размовы быў занадта нізкім, каб адчуваць сябе тут як дома".
Я вяду мілую ажыўленую гутарку з незнаёмым мне чалавекам, кожны выказвае сваё меркаванне, пакуль іншы чалавек не пачынае ўмешвацца ў нас і пакуль надыходзіць сутнасць майго аповеду, ён суне суразмоўцу пад нос свой iPad, каб паказаць толькі што набытую машыну, якую набыла яго падчарка.
Гэты ж чалавек раней выклікаў у мяне вялікае раздражненне. У той час як каля 12 чалавек зручна сядзяць з Герытам за кавай ці чымсьці іншым, ён дастае з сумкі свой iPad, які выклікае залежнасць, і пачынае размову з кімсьці ў Нідэрландах з дапамогай гучнагаварыцеля. (гук на 10)
На жаль, гэта з'ява больш распаўсюджана сярод расейцаў, італьянцаў і п'яных ангельцаў.
Магчыма, калі вы ўзялі на сябе клопат, прачытаўшы ўсё гэта, і прыйшлі да высновы: "Чалавек, чаго ты так хвалюешся", так, я занепакоены гэтым і ўсё часцей застаюся дома, каб, напрыклад, капацца ў Thailandblog.
З найлепшымі пажаданнямі.
Фрэд Р.