Пытанне чытача: апынуўся ў Нідэрландах і ажаніўся тут

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: ,
18 жніўня 2020

Дарагія чытачы,

У мяне ёсць пытанне аб жаніцьбе з маёй дзяўчынай. Мая дзяўчына затрымалася ў Нідэрландах з-за віруса кароны. Яна прыехала сюды па 90-дзённай шэнгенскай візе. Яна паляцела назад у Тайланд пасля гэтых 90 дзён, але карона кінула ключ у працу. У нашых планах было, што я паеду ў Тайланд у студзені 2021 года, а потым мы пажэнімся.

Цяпер мы змянілі нашы планы і хочам ажаніцца ў Нідэрландах (таму што яна пакуль не можа вярнуцца). Хто-небудзь ведае, якія дакументы ёй патрэбныя, каб выйсці замуж у Нідэрландах?

І ці ёсць у нашым плане недахопы ці перавагі?

З павагай,

Рууд

25 адказаў на «Пытанне чытача: апынуліся ў Нідэрландах і ажаніліся тут»

  1. тайская кажа ўверх

    Не крыўдуйце, але тайцы могуць проста вярнуцца ў Тайланд тым часам, так?

    • Sa a. кажа ўверх

      вельмі проста. Можна больш за месяц. Цяпер вы атрымаеце даведку аб пратэрміноўцы. У гэтага шаноўнага джэнтльмена ўзнікае вялікая праблема, калі яго тайскае каханне вяртаецца дадому...

    • Рууд кажа ўверх

      вялікі дзякуй за інфармацыю.
      IND дала нам дадатковыя 90 дзён, якія былі да 16 ліпеня 2020 года.
      Калі б адпраўленне было пазней з-за кароны, мытня ў Нідэрландах не была б складанай, бо там ведаюць сітуацыю. Такім чынам, ён не ведаў пра тайскія звычаі, але гэты джэнтльмен з IND зрабіў запіс у кампутары, якому я тэлефанаваў.
      З таго, што я чытаў, нам здаецца, што было б лепш пачакаць, перш чым выходзіць замуж, і каб яна спачатку проста вярнулася ў Тайланд.
      Мы ўсё яшчэ чакаем ваўчара ад KLM, таму што гэта таксама доўгі ліст туды-сюды.
      У нас не проста 700 еўра, каб патэлефанаваць у амбасаду Тайланда, каб арганізаваць яе вяртанне.
      Я таксама звяжуся з IND яшчэ раз заўтра, каб даведацца, як мне дзейнічаць.
      Яшчэ раз усім вялікі дзякуй.

      Рууд.

      • Лёгкі аддзі кажа ўверх

        Па-першае, гэты пост пачынаецца з няпраўды: таец можа вярнуцца ў Тайланд надоўга. Гэты адказ, апублікаваны самім сабой, ясна паказвае, што існуе проста фінансавая праблема, якая не дазваляе вашай дзяўчыне вярнуцца ў Тайланд: не хапае грошай, каб аплаціць зваротны рэйс... Я думаю, што «мытня» як у Нідэрландах, так і ў Тайландзе не мае да гэтага ніякага дачынення. Дуна правярае толькі імпартныя і экспартныя тавары на мяжы.

      • тайская кажа ўверх

        Да 16 ліпеня ёсць добры месяц пратэрміноўкі. І я б не стаў лічыць, што мытня ў Нідэрландах не складаная, таму што яны ведаюць сітуацыю, калі пратэрміноўка больш чым на месяц. І добра, што спадар з IND занатаваў гэта і патэлефанаваў вам, але гэта няважна, калі яе віза скончыцца 16 ліпеня.

        Што мне таксама здаецца дзіўным, так гэта тое, што ў вас ёсць грошы, каб выйсці замуж, але не 700 еўра на яе вяртанне.

        І калі вы кантактавалі з IND, не маглі б вы апублікаваць гэта, бо мне цікава, што яны адрэагуюць? Магчыма, усе мы памыляемся ў сваіх парадах.

  2. Wil кажа ўверх

    У мэрыі муніцыпалітэта, дзе вы хочаце ажаніцца, могуць сказаць вам, якія менавіта дакументы вам трэба прадставіць для заключэння шлюбу паміж галандцам і «замежнікам».
    Я ўпэўнены, што вашай дзяўчыне спачатку трэба будзе паехаць у Тайланд, каб запытаць/забраць гэтыя дакументы.

    • Свет кажа ўверх

      У прынцыпе гэта не абавязкова. У адной нашай сяброўкі сястра, якая збірала, ужо сабрала неабходныя дакументы, пераклала і легалізавала іх, нават даведку ў міліцыі можна было выдаць без яе прысутнасці.
      Думаю, дастаткова проста даць даверанасць трэцяй асобе. У Тайландзе магчыма значна больш, чым тут. Дэкларацыя гонару ўспрымаецца вельмі сур'ёзна і заўсёды прымаецца.

    • Рууд кажа ўверх

      вялікі дзякуй за інфармацыю.
      IND дала нам дадатковыя 90 дзён, якія былі да 16 ліпеня 2020 года.
      Калі б адпраўленне было пазней з-за кароны, мытня ў Нідэрландах не была б складанай, бо там ведаюць сітуацыю. Такім чынам, ён не ведаў пра тайскія звычаі, але гэты джэнтльмен з IND зрабіў запіс у кампутары, якому я тэлефанаваў.
      З таго, што я чытаў, нам здаецца, што было б лепш пачакаць, перш чым выходзіць замуж, і каб яна спачатку проста вярнулася ў Тайланд.
      Мы ўсё яшчэ чакаем ваўчара ад KLM, таму што гэта таксама доўгі ліст туды-сюды.
      У нас не проста 700 еўра, каб патэлефанаваць у амбасаду Тайланда, каб арганізаваць яе вяртанне.
      Я таксама звяжуся з IND яшчэ раз заўтра, каб даведацца, як мне дзейнічаць.
      Яшчэ раз усім вялікі дзякуй.

      Рууд.

  3. сакэ кажа ўверх

    Прывітанне Рууд,
    Магчыма, гэта не ваш намер зараз, але я дзесьці чытаў, што 70-80% адносін у рэшце рэшт заканчваюцца.
    Калі гэта адбудзецца (на што, вядома, ніхто не спадзяецца), тады, калі вы ажэніцеся ў Нідэрландах, вы будзеце звязаны нідэрландскім заканадаўствам. Калі вы выйдзеце замуж у Тайландзе, вам прыйдзецца мець справу з законам Тайланда. Вы можаце знайсці магчымасці/абмежаванні абодвух у Інтэрнэце. Добра для арыентацыі Рууд і, вядома, поспехаў.
    сакэ

    • Рууд кажа ўверх

      вялікі дзякуй за інфармацыю.
      IND дала нам дадатковыя 90 дзён, якія былі да 16 ліпеня 2020 года.
      Калі б адпраўленне было пазней з-за кароны, мытня ў Нідэрландах не была б складанай, бо там ведаюць сітуацыю. Такім чынам, ён не ведаў пра тайскія звычаі, але гэты джэнтльмен з IND зрабіў запіс у кампутары, якому я тэлефанаваў.
      З таго, што я чытаў, нам здаецца, што было б лепш пачакаць, перш чым выходзіць замуж, і каб яна спачатку проста вярнулася ў Тайланд.
      Мы ўсё яшчэ чакаем ваўчара ад KLM, таму што гэта таксама доўгі ліст туды-сюды.
      У нас не проста 700 еўра, каб патэлефанаваць у амбасаду Тайланда, каб арганізаваць яе вяртанне.
      Я таксама звяжуся з IND яшчэ раз заўтра, каб даведацца, як мне дзейнічаць.
      Яшчэ раз усім вялікі дзякуй.

      Рууд.

  4. Чай з Huissen кажа ўверх

    Яна цяпер у Нідэрландах, самае лепшае, што вы можаце зрабіць, - гэта запісацца на прыём да супрацоўніка ЗАГСа па месцы жыхарства, менавіта ён можа (і можа) вырашыць, ці можна вам жаніцца і якія перакладныя лісты вам патрэбныя.

  5. Роб В. кажа ўверх

    Уступленне ў шлюб у Нідэрландах патрабуе:
    – легальнае пражыванне
    – нядаўняе пасведчанне аб незамужжы, не старэйшыя за 6 месяцаў, таксама афіцыйна перакладзенае на англійскую / нідэрландскую / нямецкую / французскую і тайскую мовы плюс пераклад, легалізаваны Міністэрствам замежных спраў Тайланда (МЗС, міністэрствам замежных спраў і амбасадай Нідэрландаў)
    – пасведчанне аб нараджэнні, а таксама афіцыйны пераклад і пячаткі легалізацыі МЗС Тайланда і амбасады Нідэрландаў. Чыноўнік можа захацець, каб выпіска і штампы былі не старэйшыя за 6 месяцаў, але гэта глупства, бо ў пасведчанні аб нараджэнні ўжо нічога не мяняецца...
    – любыя пасведчанні аб змене імя, калі яе год нараджэння больш не супадае з прозвішчам у пашпарце і пасведчанні аб незамужжы. Вядома, таксама перакладзена і такое.

    Найлепшым варыянтам будзе праверыць у ЗАГСе і даведацца, ці прад'яўляюцца да вашага дзяржаўнага служачага нейкія асаблівыя (чытай: дзіўныя, бессэнсоўныя) патрабаванні. Агульная інфармацыя аб шлюбе з іншаземцам павінна быць даступная на сайце Rijksoverheid.nl і на сайце вашага муніцыпалітэта.

    • Рууд кажа ўверх

      Вялікі дзякуй Робу за інфармацыю.
      IND дала нам дадатковыя 90 дзён, якія былі да 16 ліпеня 2020 года.
      Калі б адпраўленне было пазней з-за кароны, мытня ў Нідэрландах не была б складанай, бо там ведаюць сітуацыю. Такім чынам, ён не ведаў пра тайскія звычаі, але гэты джэнтльмен з IND зрабіў запіс у кампутары, якому я тэлефанаваў.
      З таго, што я чытаў, нам здаецца, што было б лепш пачакаць, перш чым выходзіць замуж, і каб яна спачатку проста вярнулася ў Тайланд.
      Мы ўсё яшчэ чакаем ваўчара ад KLM, таму што гэта таксама доўгі ліст туды-сюды.
      У нас не проста 700 еўра, каб патэлефанаваць у амбасаду Тайланда, каб арганізаваць яе вяртанне.
      Я таксама звяжуся з IND яшчэ раз заўтра, каб даведацца, як мне дзейнічаць.
      Яшчэ раз усім вялікі дзякуй.

      Рууд.

    • Правільна кажа ўверх

      Для ўступлення ў шлюб ніколі не патрабуецца легальнае пражыванне. Таму што шлюб - гэта права чалавека.

      Тым не менш, шлюб не дапамагае арганізаваць ваша знаходжанне ў Нідэрландах. Жанатым прасцей прайсці так званы ЕС-маршрут. Апошняе магчыма не для незамужніх людзей ва ўсіх краінах-членах.

      Каб арганізаваць сваё знаходжанне ў Нідэрландах, яна павінна будзе здаць інтэграцыйны экзамен, а галандскі партнёр павінен будзе пачаць працэдуру TEV-MVV. У прынцыпе, яна павінна вярнуцца ў Бангкок у нейкі момант (пажадана, калі яна адчуе сябе дастаткова падрыхтаванай да іспыту). Але з зручным падыходам можна таксама дамовіцца, што справы могуць быць арганізаваны ў іншым месцы (напрыклад, у Берліне).

      • Роб В. кажа ўверх

        Дзякуй за выпраўленне Prawo.

  6. Вілем кажа ўверх

    У чым прычына шлюбу, з гэтага паведамлення не зусім зразумела. Ваша дзяўчына можа проста вярнуцца з дапамогай амбасады Тайланда. Яна таксама можа застацца – спачатку з аднаразовым тэрміновым падаўжэннем візы. Затым пракансультуйцеся з IND. У дадатак да таго, што сказана ў сакэ (галандскі закон і закон Тайланда), і, верагодна, непатрэбны. Нават калі вы жанатыя, ваша дзяўчына павінна вярнуцца ў Тайланд і паспяхова здаць там інтэграцыйны экзамен. Бо ўступленне ў шлюб не з'яўляецца падставай для атрымання пастаяннага віду на жыхарства

    • Рууд кажа ўверх

      Дарагі Вілем, вялікі дзякуй за інфармацыю.
      IND дала нам дадатковыя 90 дзён, якія былі да 16 ліпеня 2020 года.
      Калі б адпраўленне было пазней з-за кароны, мытня ў Нідэрландах не была б складанай, бо там ведаюць сітуацыю. Такім чынам, ён не ведаў пра тайскія звычаі, але гэты джэнтльмен з IND зрабіў запіс у кампутары, якому я тэлефанаваў.
      З таго, што я чытаў, нам здаецца, што было б лепш пачакаць, перш чым выходзіць замуж, і каб яна спачатку проста вярнулася ў Тайланд.
      Мы ўсё яшчэ чакаем ваўчара ад KLM, таму што гэта таксама доўгі ліст туды-сюды.
      У нас не проста 700 еўра, каб патэлефанаваць у амбасаду Тайланда, каб арганізаваць яе вяртанне.
      Я таксама звяжуся з IND яшчэ раз заўтра, каб даведацца, як мне дзейнічаць.
      Яшчэ раз усім вялікі дзякуй.

      Рууд.

  7. Sa a. кажа ўверх

    Не хачу раздражняць, але кожны таец можа вярнуцца дадому з рэпатрыяцыяй надоўга. Тэлефаную ў амбасаду Тайланда, і ўсё ідзе. Кошт 700 еўра, і вы можаце выбраць платны каранцін або бясплатны каранцін. Я спадзяюся, што вы зрабілі гэтыя намаганні і маеце доказы гэтага. Мая жонка з'ехала каля месяца таму і павінна была падаць шмат дакументаў у каралеўскую ваенную паліцыю. Яе першапачатковая віза скончылася 21 мая, і мы атрымалі дадатковыя 60 дзён ад IND у лісце з выразнай просьбай выехаць як мага хутчэй. Калі ваш партнёр усё яшчэ знаходзіцца ў Нідэрландах, то я магу гарантаваць вам, што ў вас узнікнуць велізарныя праблемы, калі яна вернецца... Я вельмі спадзяюся дзеля вас, што ў вас ёсць вельмі, вельмі важкая прычына, што яна ўсё яшчэ тут. Вяртанне ў Тайланд ужо больш за месяц было простым.

    • Рууд кажа ўверх

      Паважаны Саа, вялікі дзякуй за інфармацыю.
      IND дала нам дадатковыя 90 дзён, якія былі да 16 ліпеня 2020 года.
      Калі б адпраўленне было пазней з-за кароны, мытня ў Нідэрландах не была б складанай, бо там ведаюць сітуацыю. Такім чынам, ён не ведаў пра тайскія звычаі, але гэты джэнтльмен з IND зрабіў запіс у кампутары, якому я тэлефанаваў.
      З таго, што я чытаў, нам здаецца, што было б лепш пачакаць, перш чым выходзіць замуж, і каб яна спачатку проста вярнулася ў Тайланд.
      Мы ўсё яшчэ чакаем ваўчара ад KLM, таму што гэта таксама доўгі ліст туды-сюды.
      У нас не проста 700 еўра, каб патэлефанаваць у амбасаду Тайланда, каб арганізаваць яе вяртанне.
      Я таксама звяжуся з IND яшчэ раз заўтра, каб даведацца, як мне дзейнічаць.
      Яшчэ раз усім вялікі дзякуй.

      Рууд.

  8. Хунчай кажа ўверх

    Як было сказана раней, для грамадзян Тайланда няма перашкод для вяртання ў Тайланд, і галандскі шлюб не дае права на пастаяннае пражыванне. Так званы інтэграцыйны экзамен (узровень А2) трэба здаваць у краіне паходжання. NB! З 1 студзеня 2021 г. экзамен A2 будзе адменены, і з гэтай даты для атрымання MVV у краіне паходжання спатрэбіцца інтэграцыйны экзамен на ўзровень B2. (Віза MVV або віза D на самай справе з'яўляецца ўязной візай, і экзамен на поўную інтэграцыю трэба будзе здаць на працягу 3 гадоў.) Многія тайцы (жанчыны), якія паспяшаліся атрымаць A2, будуць мець значна больш цяжкасцей з 1 студзеня 2021 г. павінны зрабіць каб адпавядаць патрабаванням пасяліцца ў Нідэрландах. Калі б у мяне быў выбар, я б спачатку пераканаўся, што іспыты здадзены (пажадана да 1 студзеня 2021 года), перш чым ажаніцца, але гэта кожны вырашае для сябе. Калі вы жанаты і жывяце ў Нідэрландах, а ваша жонка ў Тайландзе, мне здаецца, гэта не ідэальная сітуацыя.

    • ТэоБ кажа ўверх

      Хунчай,

      Мяркую, што Сенат яшчэ не прыняў законапраект аб унясенні змяненняў у інтэграцыйныя патрабаванні. Толькі тады гэта можа стаць законам.
      Пасля адабрэння законапраекта Сенатам інтэграцыйныя патрабаванні будуць дзейнічаць не раней за 1 ліпеня 2021 года:
      – Базавы інтэграцыйны экзамен, які з'яўляецца і застаецца на ўзроўні A1, неабходна здаваць у амбасадзе Нідэрландаў у краіне паходжання.
      – Навічок павінен здаць інтэграцыйны экзамен на працягу 3 гадоў пасля прыбыцця ў Нідэрланды, моўныя патрабаванні да якога былі павышаны з A2 да B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • Правільна кажа ўверх

      Інтэграцыйны экзамен за мяжой — узровень А1 і не зменіцца.

      Інтэграцыя ў Нідэрландах неўзабаве павінна быць на ўзроўні В1 (было А2). Глядзіце https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Вілем кажа ўверх

    У дадатак да таго, што Хунчай заяўляе: дата 1 студзеня няправільная. Гэта павінна быць: 1 ліпеня 2021 г

    Глядзіце крыніцу: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Рууд кажа ўверх

    Усім вялікі дзякуй за інфармацыю.
    IND дала нам дадатковыя 90 дзён, якія былі да 16 ліпеня 2020 года.
    Калі б адпраўленне было пазней з-за кароны, мытня ў Нідэрландах не была б складанай, бо там ведаюць сітуацыю. Такім чынам, ён не ведаў пра тайскія звычаі, але гэты джэнтльмен з IND зрабіў запіс у кампутары, якому я тэлефанаваў.
    З таго, што я чытаў, нам здаецца, што было б лепш пачакаць, перш чым выходзіць замуж, і каб яна спачатку проста вярнулася ў Тайланд.
    Мы ўсё яшчэ чакаем ваўчара ад KLM, таму што гэта таксама доўгі ліст туды-сюды.
    У нас не проста 700 еўра, каб патэлефанаваць у амбасаду Тайланда, каб арганізаваць яе вяртанне.
    Я таксама звяжуся з IND яшчэ раз заўтра, каб даведацца, як мне дзейнічаць.
    Яшчэ раз усім вялікі дзякуй.

    Рууд.

    • Sa a. кажа ўверх

      Той факт, што ў вас няма 700, недастатковы для IND. Вас сапраўды не палохае, але ваша дзяўчына даўно павінна была і магла вярнуцца дадому. IND робіць гэтую нататку для ўсіх. Справа ў тым, што рэпатрыяцыя была магчымая вельмі лёгка ўжо больш за месяц. Я на 90% перакананы, што вашаму партнёру паставяць у пашпарт пазнаку пра пратэрміноўку. Ваеннай паліцыі вашых прычынаў пакуль што недастаткова. Так, улічваюць асаблівыя сітуацыі, але гэта было да сярэдзіны ліпеня. Няма законных прычын, па якіх ваша дзяўчына нелегальна знаходзіцца ў Еўропе. Будзьце вельмі ўважлівыя. Спадзяюся на лепшае для вас і вашай дзяўчыны.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт