Сардэчна запрашаем у Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX наведванняў у месяц Thailandblog з'яўляецца найбуйнейшай супольнасцю Тайланда ў Нідэрландах і Бельгіі.
Падпішыцеся на нашу бясплатную электронную рассылку і будзьце ў курсе!
Рассылка
Налада мовы
Ацаніце Тайскі бат
Спонсар
Апошнія каментары
- Бербод: Прыгожая гісторыя Лівена, пазнавальная ў многіх адносінах. Апошнія гады я п'ю каву з паўднёвага плато Балавен
- Ёс Вербруге: Паважаны KeesP, ці можна паведаміць падрабязную інфармацыю аб візавым офісе ў Чыангмаі? Загадзя дзякую
- Рудольф: Адлегласць ад Хон Каен да Удонтхані складае 113 км. Для гэтага вам не патрэбны HSL або самалёт. Вы можаце зрабіць гэта з адным
- Крыс: Гэта пытанне доўгатэрміновага мыслення: - цэны на бензін, несумненна, працягнуць расці ў бліжэйшыя 20 гадоў.
- Атлас ван Пуфелен: Ісан падобна на прыгожую маладую жанчыну, Клузо, Вось яна ідзе, спяваў падобнае разуменне. Фантастычна хадзіць побач з ім, м
- Крыс: Багатая эліта? І калі гэты білет на цягнік каштуе столькі ж ці менш, чым білет на самалёт (з-за ўсіх дадатковых экалагічных падаткаў).
- Эрык Кайперс: Іміграцыйнай і мытнай службам трэба кудысьці заязджаць і выязджаць пазней, таму я чакаю Нонгхай і Тханаленг на прыпынках. Гэта
- Фрэдзі: Тады, на жаль, будзе канец прадаўцам, якія ўпрыгожваюць падарожжа на цягніку...
- Роб В.: Вось чаму я насамрэч хацеў трымаць Кхон Каена на маім піўным дыванку, пры ўмове, што цягнік праедзе не менш за 300 км, каб спыніцца цалкам.
- Рычард Дж: Прабач, Эрык. Нельга адмаўляцца ад крытычнага стаўлення да такога роду мегапраектаў з дапамогай адназначнай фразы кшталту «наладзіць...
- Рудольф: Бяднейшыя сапраўды вельмі павольна выходзяць з даліны – прынамсі, у вёсцы, дзе я жыву. А грошы звычайна прыходзяць ад
- шліфавальныя станкі: У Тайландзе таксама ў канчатковым выніку ўступяць у сілу сілы, якія скажуць: «Сядай на цягнік, а не на самалёт». Дык вось
- Роб В.: Ці спакусіцца Лівен, як кававы сноб і з паклонам на сваё прозвішча, кубкам кавы з папярэдне абсмажанымі зернямі?
- Джоні БГ: Самы просты спосаб - гэта, вядома, проста страляць, але тады вы атрымаеце ўсю суполку на вас, а ў часы сацыяльных м
- Будзь кухарам: Прывітанне, Хенк, гэта на пляжы Джомцьен. Варта толькі папрасіць гатэль Двалее. Адтуль направа каля сотні. Вы павінны
Спонсар
Зноў Бангкок
меню
Прылёты ў аэрапорт Бангкока
ўлік
прадметы
- Achtergrond
- дзейнасць
- аб'яву аб
- парадак дня
- Падатковае пытанне
- Бельгійскае пытанне
- Славутасці
- Мудрагелісты
- будызм
- Рэцэнзіі на кнігі
- Калонка
- Каранакрызіс
- культура
- Дзённік
- Датаванне
- Тыдзень
- Файла
- Ныраць
- Эканоміка
- Адзін дзень з жыцця....
- Астравы
- Прадукты харчавання і напоі
- Падзеі і фестывалі
- Фестываль паветраных шароў
- Фестываль парасонаў Bo Sang
- Гонкі буйвалаў
- Фестываль кветак у Чыангмаі
- Кітайскі Новы год
- Full Moon Party
- Каляды
- Фестываль лотаса - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Фестываль фаербола Naga
- Святкаванне Новага года
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетны фестываль - Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайскі Новы год
- Фестываль феерверкаў у Паттайе
- Эмігранты і пенсіянеры
- AOW
- Страхаванне аўтамабіля
- Банкаўская справа
- Tax ў Нідэрландах
- Тайландскі падатак
- Амбасада Бельгіі
- Бельгійскія падатковыя органы
- Доказ жыцця
- DigiD
- Эміграваць
- Зняць дом
- Купіць дом
- in memoriam
- Даведка аб даходах
- каралеўскі
- Кошт жыцця
- Галандскае пасольства
- Нідэрландскі ўрад
- Галандская асацыяцыя
- Навіны
- Адыходзячы
- Пашпарт
- Пенсія
- Пасведчанне кіроўцы
- Размеркавання
- Выбары
- Страхаванне ў цэлым
- Віза
- Працаваць
- Шпіталь
- Медыцынскае страхаванне
- Раслінны і жывёльны свет
- Фота тыдня
- Гаджэты
- Грошы і фінансы
- Гісторыя
- Здароўе
- Дабрачыннасць
- Гатэлі
- Гледзячы на дамы
- Уключана
- Хан Пётр
- Кох Мук
- Кароль Пуміпон
- Жыве ў Тайландзе
- Прадстаўленне чытача
- Чытацкі званок
- Парады чытачу
- Пытанне чытача
- грамадства
- рынак
- Медыцынскі турызм
- Асяроддзе
- Начное жыццё
- Навіны з Нідэрландаў і Бельгіі
- Навіны з Тайланда
- Прадпрымальнікі і кампаніі
- Андэрвійс
- Даследаванне
- Адкрыйце для сябе Тайланд
- Opinie
- Выдатна
- Заклікаць да дзеяння
- Паводкі 2011
- Паводкі 2012
- Паводкі 2013
- Паводкі 2014
- Зімаваць
- Палітыка
- Галасаванне
- Гісторыі падарожжаў
- Падарожнічаць
- Адносіны
- купля
- сацыяльныя медыя
- Спа і аздараўленне
- спорт
- Гарады
- Заява тыдня
- Пляжы
- Мова
- На продаж
- Працэдура TEV
- Тайланд наогул
- Тайланд з дзецьмі
- тайскія парады
- Тайскі масаж
- Турызм
- Выходзіць
- Валюта - тайскі бат
- Ад рэдакцыі
- Уласнасць
- Рух і транспарт
- Кароткатэрміновая віза
- Доўгатэрміновая віза
- Пытанне аб візе
- Авіябілеты
- Пытанне тыдня
- Надвор'е і клімат
Спонсар
Пераклады адмовы ад адказнасці
Thailandblog выкарыстоўвае машынны пераклад на некалькіх мовах. Выкарыстанне перакладзенай інфармацыі на ваш страх і рызыка. Мы не нясем адказнасці за памылкі ў перакладах.
Чытайце наш поўны тут адмову.
Роялці
© Copyright Thailandblog 2024. Усе правы абаронены. Калі не пазначана іншае, усе правы на інфармацыю (тэкст, малюнак, гук, відэа і г.д.), якую вы знойдзеце на гэтым сайце, належаць Thailandblog.nl і яго аўтарам (блогерам).
Поўнае або частковае паглынанне, размяшчэнне на іншых сайтах, прайграванне любым іншым спосабам і/або камерцыйнае выкарыстанне гэтай інфармацыі не дапускаецца, за выключэннем выпадкаў, калі быў дадзены пісьмовы дазвол Thailandblog.
Спасылкі і спасылкі на старонкі гэтага вэб-сайта дазволены.
Галоўная » Пытанне чытача » Пытанне чытача: піць з-за нуды і тугі па радзіме?
Пытанне чытача: піць з-за нуды і тугі па радзіме?
Дарагія чытачы,
Я чытаў, што раней пенсіянеры ў трапічных краінах пачыналі піць з-за нуды і тугі па радзіме. Гэта ўсё яшчэ так?
З павагай,
Jo
Джо, раскажы мне пра сваё ўжыванне алкаголю. Людзям у тропіках сумна? Як так? Максімум цяпер крыху з-за кароны.
Дарэчы, навошта вам ведаць, ці пенсіянеры ў трапічных краінах
1. сумаваць і
2. трапіць у выпіўку.
Я думаю, што вы не атрымаеце шмат спантаннай інфармацыі на сваё пытанне. І гэта нядзіўна.
На маю думку, так і застаецца. Але ёсць верагоднасць, што гэта тычыцца не кожнага пенсіянера...
Не, так было толькі ў мінулым.
Пенсіянеру зусім не сумна. У дадатак да яго партнёра заўсёды ёсць іміграцыя.
Улічваючы тое, што адбываецца ў Нідэрландах, ніхто не сумуе па радзіме.
І тады напой тут такі ж дарагі, як і ў Нідэрландах, калі ён увогуле даступны.
Я сяджу перад аконным шклом
бясконца сумна
Я хацеў бы быць двума сабакамі
тады я мог бы гуляць разам.
Я вазьму яшчэ адну туды.
https://jandirksnel.wordpress.com/2013/07/23/twee-hondjes-over-een-rijmpje-van-michel-van-der-plas/
Вы забыліся згадаць, што гэта рыфма Мішэля ван дэр Пласа з 1954 года
Іва дэ Війс зрабіў сваю ўласную версію гэтага:
Няскончаны (паводле Мішэля ван дэр Пласа)
Я сяджу перад аконным шклом
Важдацца на кухні
Хацеў бы я быць двума сабакамі
Я шмат гадоў быў уладальнікам бара ў Кітаі. Цяпер, калі я жыву ў раёне Паттайі, толькі ± 2 шклянкі добрага віна ў месяц. У астатнім толькі вада і гарбата, кава без цукру. І мне ніколі не было сумна.
Але калі я так хаджу, то бачу шмат пенсіянераў, якія, відаць, вельмі сумуюць і з 9 гадзін раніцы п'юць піва з выглядам у бясконцасць.
Ніжэй толькі імя паэта.
Гэта так акуратна.
Мішэль ван дэр Плас — паэт, які прысвяціў яе Годфрыду Бомансу.
Але Іва дэ Війс надаў гэтаму сучасны/тайскі адценне, ха-ха
Тыя, каму сумна, незалежна ад таго, спрабуюць яны вырашыць гэта з выпіўкай ці без яе, дакладна не будуць стаяць у чарзе, каб расказаць тут сваю гісторыю.
Тут вы чытаеце ў асноўным гісторыі людзей, якія настолькі задаволеныя новым асяроддзем, што не жадаюць вяртацца на жудасную радзіму, дзе, на іх думку, ужо нічога не было добра.
Раптам усё становіцца нашмат лепш, так што пачынаеш задумвацца, што гэтыя людзі чуюць, чытаюць, бачаць ці, магчыма, п'юць, каб прыйсці да такога нерэальнага меркавання.
З апошнімі я кажу галоўным чынам пра тых, хто жыве дзе-небудзь на дачы ў вёсцы, дзе акрамя іх саміх жывуць паўтара чалавека і конская галава.
Вёска, дзе на працягу пакаленняў кожны дзень адбываюцца адны і тыя ж сцэны, пра якія яны ўсё яшчэ спрабуюць пераканаць сваё старое асяроддзе на радзіме, што гэта жыццё, якое яны шукалі.
Большасць з іх самі нічога не шукалі, бо паслухмяна ішлі за жонкай, якая выпадкова тут нарадзілася і ўжо мела кавалак зямлі ці хату.
Густы розныя, але калі амаль штогод ляжу на 4 месяцы ў спячку ў роднай вёсцы жонкі, то раблю гэта ў значнай ступені для яе і яе сям'і.
Я таксама аддаў бы перавагу многім іншым месцам у Тайландзе, каб атрымаць асалоду ад заробленага цяжкай працай вечара жыцця тут, і ніколі не мог бы закахацца так моцна, каб назаўжды жыць у такой вёсцы.
Хоць я ўпэўнены, што яны існуюць, але сумняваюся, што мы калі-небудзь пачуем шмат шчырых расповедаў ад людзей, якія па-іншаму ўяўлялі вясковае жыццё ў краіне.
У пэрспэктыве гэта было б для мяне своеасаблівым судом на могілках, дзе толькі сарга паветра засталася прыадчыненай.
Таму што я ніколі не хачу, каб дайшло да таго, што ў гэтых абставінах максімум звычайны глыток можа прывесці да страты рэальнасці.555
Пры гэтым, вядома, я жадаю тым, каму гэта шчыра падабаецца, поспехаў у гэтым свеце, каб атрымліваць асалоду ад гэтага і далей.
Дарагі Джон, людзям, якія ездзяць у Тайланд "толькі" чатыры месяцы ў год, напэўна, лепш паехаць туды, куды прыязджае шмат фарангаў, асабліва калі вы крыху старэйшыя і хутка адаптавацца становіцца цяжэй. Але калі вы выбіраеце Тайланд назаўсёды, вёска не павінна быць дрэнным выбарам. Тады вы атрымаеце магчымасць пабудаваць што-небудзь у сваім уласным тэмпе і адчуць сябе ў Тайландзе як дома. Але адразу прызнаюся, што далёка не кожны зможа асталявацца ў тайскай глыбінцы. Таксама я ніколі не рэкамендаваў яго нікому.
Дарагі Ганс, для мяне асабіста гэта не мае нічога агульнага з тым, што я прыязджаю ў Тайланд толькі на 4 месяцы ў годзе.
Пасля столькіх гадоў і навучання маёй жонкі ў школе я таксама размаўляю па-тайску дастаткова, каб мець магчымасць размаўляць з суседзямі-тайцамі і іншымі знаёмымі, так што я магу абыходзіцца без Фаранга гэтыя 4 месяцы.
Вы толькі заўважаеце ў гэтых размовах, што многія тайцы ў вёсцы маюць вельмі нізкі ўзровень інтарэсаў, так што вы адразу дасягаеце іх межаў з пункту гледжання інтарэсаў або ведаў па пэўнай тэме.
Не адчуваючы сябе больш і лепш, я цаню іх дабрыню і гасціннасць, але ўсё роўна зноў і зноў лічу, што тайская адукацыя для многіх маіх аднагодкаў з Тайланда, хоць з-за ўрада, сістэмы адукацыі і фінансавых магчымасцей, часта была вельмі абмежаванай.
Час ад часу вясковая вечарынка ўтульная да таго часу, пакуль не бярэ верх празмернае ўжыванне алкаголю, якое звычайна ўжо запраграмавана.
Часта гэты алкагольны верх хутка дасягаецца, так што ён ператвараецца толькі ў выпіўку, крыкі і здзекі.
Гэтая сітуацыя, якая для многіх звычайных фарангаў не мае нічога агульнага з "санук", звычайна для мяне час развітацца і хутка пайсці дадому.
Акрамя таго, падчас спячкі мы залежым ад пэўных месяцаў, якія з-за вельмі дрэннай і нездаровай якасці паветра амаль прымушаюць вас заставацца дома або, максімум, ісці па жыцці з маскай для рота.
Усё тое, чым я мог бы карыстацца лепш і здаравей у іншых частках Тайланда і ў гэтым свеце, і гэта заўсёды перашкаджала б мне назаўсёды пасяліцца ў вёсцы, дзе выпадкова нарадзілася мая жонка.
Дарагі Джон, ты, вядома, маеш рацыю. Вёска, якую выбірае жонка фаранга, можа быць непрывабнай для гэтага фаранга, напрыклад, забруджванне паветра, якое вы згадваеце. Вёска, якую выбрала мая жонка – дарэчы, не яе родная вёска – атрымала маё адабрэнне і не мае відавочных мінусаў. Наадварот, з-за блізкасці універсітэтаў і навукова-даследчых інстытутаў, ёсць адносна шмат тайцаў, якія размаўляюць па-англійску, і адносна вялікая колькасць дачок фермераў і некаторых сыноў фермераў таксама працягваюць сваю адукацыю. Беднасць таксама не крайняя. Усё гэта мае свае прывабныя аспекты, і, акрамя таго, людзі тут застаюцца вельмі прыязнымі.
Людзі, якія маюць залежнасць ад спіртных напояў або робяць гэта па прафесіі або звычцы, п'юць паўсюль, і Тайланд або нуда - гэта не аснова. Гэта рэчыва ў вашым мозгу, якое кажа, што гэта вельмі смачна, у той час як цела паказвае, што гэта шкодна для здароўя. Прыём таблетак на працягу ўсяго жыцця з'яўляецца вынікам для многіх, сярод іншага. Я бачыў, як некалькі чалавек у маім блізкім асяроддзі памерлі з-за дадатковага павелічэння / спажывання алкагольных напояў падчас працяглага знаходжання ў Тайландзе.
Цалкам магчыма, што гэта таксама мела месца ў Нідэрландах і што выхад на пенсію не заўсёды з'яўляецца пазітыўнай зменай для зацікаўленых. Я не пытаўся ў гэтых людзей аб прычынах, таму што гэта не цэніцца. Яны самі вырашаюць, і тады такі вынік. Хай будзе так.
гэта ўсё яшчэ сустракаецца. Недалёка ад Паттайе ёсць нават гара смерці, куды фаранг рэгулярна скача насмерць. Я таксама ведаў некалькі фарангаў, якія паклалі гэтаму канец.
З майго досведу, галоўнае - не столькі нуда. Часта гэта недахоп фінансаў. Гэта можа быць звязана з дрэнным фінансавым кіраваннем (паб, рэстаран і дзяўчына), ваганнямі абменнага курсу і часта так званым каханнем. Адзін добры адскок, і яны прадаюцца, купляецца дом з зямлёй, вядома, на яе імя. А потым высвятляецца, што яна не такая ўжо і добрая. Наступствы разводу, страты дома і зберажэнняў. Яны павінны арандаваць дом і абысціся тым, што засталося, а затым яны таксама павінны выпіць ldvd. А потым сяброў цяжка знайсці, яны былі проста сябрамі па чарцы, якім самім вельмі патрэбныя грошы і пра якія вас столькі разоў папярэджвалі. Самая віна.
Я жыў у Тайландзе два гады і заўважыў наступнае:
Большасць (галандскіх) пенсіянераў, якіх я сустракаю, п'юць у сацыяльных сетках і маюць дастаткова, каб перажыць дні, не сумуючы.
Трымаюць агарод, дзе ўсё расце, жывёла вакол іх. Або ўдзельнічаюць у дабрачынных праектах. Два разы на тыдзень ядуць мукату і п'юць з ёй піва.
Цяпер я жыву ў цэнтры Лейдэна і бачу, як 70+ чалавек выліваюць дно бутэлькі чырвонага віна ў занадта вялікі выпуклы келіх дзесьці на лаўцы на тратуары свайго асабняка на канале а палове трэцяй днём. Або замовіць малады напой з півам а палове на дванаццатую (Другая палова стаіць у чарзе ў аптэцы ці не вылазіць з самотнай хаты 12 месяцаў з-за холаду, але мы зараз не пра гэта ).
Я не думаю, што выпіўка мае нейкае дачыненне да тугі па радзіме або трапічнай краіне. Нуда? Магчыма. Хутчэй за ўсё, гэта таму, што 50 гадоў працаваў, а цяпер хочацца выпіць і не трэба заўтра ўставаць з ложка ў 6 гадзін, каб ісці на працу.
Асабіста я хутка адчуваю смагу ў тайскае надвор'е, і я лічу, што піва выдатна спалучаецца з вострай ежай. Я думаю, што ў Тайландзе я выпіў больш алкаголю, чым мой калега-пенсіянер. Ні на пенсіі, ні надакучыла (а мне яшчэ як мінімум 42 гады да пенсіі!).