Дарагія чытачы,

Дзе я магу атрымаць пасведчанне аб нараджэнні сваёй дзяўчыны, якая раней была замужам і развялася ў Бельгіі? Я ўжо пытаўся ў мэрыі, дзе яна была замужам, а таксама ў судзе першай інстанцыі пасля разводу (каля 8 гадоў таму), а таксама ў Міністэрстве замежных спраў.

Дапамога вельмі вітаецца, яна звядзе людзей з роспачы. Не думаў, што будзе так складана.

Сустрэў vriendelijke Groet,

Frans

9 адказаў на «Пытанне чытача: як мне атрымаць пасведчанне аб нараджэнні маёй тайскай дзяўчыны?»

  1. riekie кажа ўверх

    Вы атрымаеце пасведчанне аб нараджэнні ў месцы, дзе вы нарадзіліся, у яе выпадку ў Тайландзе.

  2. Dre кажа ўверх

    прыйшлося прасіць маёй жонкі ў судовага сакратара.

    • Роб В. кажа ўверх

      Я мяркую, што Франс мае на ўвазе гэта, дзе ў Бельгіі я магу атрымаць (копію) ужо вядомага там пасведчання аб нараджэнні. Лагічна, што вы можаце атрымаць яго ў муніцыпалітэце Тайланда, але навошта вам таксама мець копію ад уладаў Бельгіі.

      У Нідэрландах, як толькі пасведчанне аб нараджэнні зарэгістравана тут (у муніцыпалітэце Нідэрландаў, якое патрабуецца, калі вы ўступаеце ў шлюб або натуралізуецеся ў Нідэрландах, часта патрабуецца пры рэгістрацыі ў якасці рэзідэнтаў, але фармальна не патрабуецца), вы заўсёды павінны звяртацца да гэтага. Акты, якія былі зарэгістраваны нідэрландскім органам улады (і, такім чынам, маюць копію ў іх архіве), не павінны правярацца зноў, калі іншы орган запытвае акт, бо ім могуць параіць іх калегі-дзяржаўныя чыноўнікі. Вы захоўваеце тайскае пасведчанне аб нараджэнні, пасведчанне аб шлюбе і г. д. у Нідерландах, але, відаць, не ў Бельгіі? У NL вы можаце проста паведаміць: «У мяне гэта тут, на гарышчы, але муніцыпалітэт x зарэгістраваў акт у годзе x, паспрабуйце гэта там са сваімі калегамі-дзяржавнымі служачымі, калі вы хочаце ўбачыць (копію) акта».

  3. рабаваць кажа ўверх

    Забірайце ў муніцыпалітэце, дзе нарадзілася ваша жонка.
    Могуць спатрэбіцца сведкі.

  4. Cees кажа ўверх

    Гэта залежыць ад узросту вашай дзяўчыны, да 1969 года ў Тайландзе не было рэгістрацыі нараджэння, бацькі атрымлівалі пасведчанне аб нараджэнні і павінны былі весці яго самі. Калі ён згублены, ваша дзяўчына павінна адправіцца ў Ампур з 2 сведкамі, тут будзе складзены афіцыйны ліст, які служыць пасведчаннем аб нараджэнні, пахне бай.
    Маёй жонцы таксама прыйшлося гэта зрабіць, таму што мы таксама хацелі зарэгістраваць пасведчанне аб шлюбе ў NL, таму яна паехала туды са «старастам вёскі» і цёткай.
    Людзі, якія нарадзіліся пасля 1969 года, могуць атрымаць копію ў Ампуры месца, дзе яны нарадзіліся, вядома, пры прад'яўленні пасведчання асобы.

  5. Рудольф кажа ўверх

    мы атрымалі пасведчанне аб нараджэнні маёй жонкі ў ампуры (суб)муніцыпалітэта, дзе яна нарадзілася

  6. Кор ван Кампен кажа ўверх

    Гэта залежыць ад таго, дзе нарадзілася жанчына. На поўначы Тайланда сям'я звычайна ішла ў ратушу яшчэ доўга пасля нараджэння, калі ў яе быў час. Звычайна датай нараджэння было 1 студзеня або 1 красавіка. і г. д. Я ведаю ад фламандскага сябра, што іміграцыя з Бельгіі ўжо надакучвае, калі там
    падымаецца 1 студзеня. Гэта значна лепш арганізавана на поўдні.
    Мая жонка з 15 г. У мяне таксама ёсць паперы ад яе бацькі, маці і сясцёр, дзе ўсё дакладна датавана. Так бывае ў Тайландзе, што пра многіх дзяцей ніколі не паведамлялі ў мэрыю.
    Іх насамрэч не існуе. У школу таксама не магу. Найбольш распаўсюджаны на паўночным усходзе Тайланда. Калі ваша вялікая любоў да гэтых нешматлікіх дадзеных паходзіць адтуль. вы ніколі не атрымаеце візу ў ЕС.
    Кор ван Кампен.

  7. Cees кажа ўверх

    Я зрабіў памылку ў сваім першым адказе за год, гэта 1995. Вось спасылка, дзе ясна сказана, што рабіць:
    http://www.minbuza.nl/producten-en-diensten/burgerzaken/legalisatie-van-documenten/landeninformatie/t/thailand.html гэта тлумачыцца ў пункце 3.1.

  8. французскі кажа ўверх

    Так, я маю на ўвазе людзей у Бельгіі, гэта пасведчанне аб нараджэнні, напэўна, было прапанавана дзесьці ў мінулым.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт