Пытанне чытача: выкідаць выпіўку на вуліцу на шчасце?

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: , ,
5 сьнежня 2017

Дарагія чытачы,

Я рэгулярна бачу, як тайцы кідаюць на вуліцы спіртныя напоі на ўдачу ці нешта падобнае, я разумею. Але можа хто-небудзь растлумачыць мне падрабязна, як гэта працуе? Яны павінны рабіць гэта раз у дзень або з кожным напоем?

Напрыклад, ці дзіўна, калі я як турыст таксама буду гэтым займацца? І якое гэта шчасце прыносіць? На той дзень ці назаўжды?

З павагай,

стог

7 адказаў на “Пытанне чытача: выкідаць выпіўку на вуліцу дзеля шчасця?”

  1. Alex кажа ўверх

    Выкідаць спіртное на вуліцы? Ну, мусіць, напарстак поўны...
    Мой тайскі партнёр робіць гэта толькі тады, калі адкрывае новую бутэльку віскі. Затым ён напаўняе вечкам бутэльку і вылівае яе на расліну, чытаючы своеасаблівую малітву за сваіх памерлых дзядулю, бабулю і іншых сваякоў, каб яны выпілі за наша шчасце з намі.
    Я мяркую, што вы маеце на ўвазе нешта падобнае?
    Дарэчы, малітву не прамаўляюць услых, разважаючы пра сябе з нябожчыкам.

  2. Ціно Куіс кажа ўверх

    Сапраўды. Я проста спытала свайго сына, таму што ён ведае ўсё пра звычаі Тайланда 🙂

    Калі вы хочаце супакоіць духаў, прапануеце трохі віскі (не піва! спіртныя напоі гэтага не любяць) у спіртніцы або з шклянкі, перш чым зрабіць глыток самім. Калі, як часта і з якой малітвай ці інтэнцыяй вы гэта робіце, вельмі асабіста. Неабавязкова, але дазволена. Людзі, натуральна, ахвяруюць больш за ўсё, калі сутыкаюцца з праблемамі ў паўсядзённым жыцці.

    Вы можаце зрабіць гэта самі, нічога супраць. Ці дапаможа гэта, залежыць ад настрою розуму. Калі гэты прывід апынуўся неп'яным, вы памыляецеся!

  3. Генры кажа ўверх

    Дзе ты такое бачыў. Я сам ніколі не бачыў гэтага за 40 гадоў вопыту Тайланда

  4. Алекс Оуддип кажа ўверх

    Я ніколі не бачыў такога ў Тайландзе, але часта ў Афрыцы.
    У Мазамбіку гэта суправаджаецца прымаўкай: para os antepassados, або: для продкаў.
    Далейшае тлумачэнне суправаджаецца смехам, як быццам хтосьці лічыць гэта звычаем, якога трэба прытрымлівацца, але не ўспрымаць усур'ёз.
    На асвячэнні майго тайскага дома работнікі алтара «прапанавалі» маленькую бутэлечку напою, але не яны, а я павінен быў заплаціць. Праз чвэрць гадзіны неадкрытую бутэльку забралі назад, прамаўляючы на ​​палі: «Ты ўзяў, што трэба, цяпер наша чарга», і змесціва знікла ў чалавечым горле.
    Я схільны пагадзіцца з інтэрпрэтацыяй прафесара Фрыца Сталя: рытуал бессэнсоўны, людзі кажуць тое, што трапіцца пад руку.

  5. Фрэнк кажа ўверх

    калі б гэта адбывалася з кожнай чаркай, не было б так шмат няшчасных выпадкаў.

  6. Містэр Мікі кажа ўверх

    Я таксама адчуў гэта на сабе ў CM. Тут зусім трохі выйшлі на вуліцу, спыталі, навошта гэта? Потым жанчына сказала, такім чынам духі таксама атрымліваюць што-небудзь выпіць... Я думала, што гэта прыемна/смешна бачыць, і такім чынам вы ведаеце, што мы не павінны быць сухімі ў замагільным свеце.

  7. Франсамстэрдам кажа ўверх

    Напрыклад, у бары Wonderful 2, як толькі Мамасан пачынае сваю змену, усю мяжу бара з дарогай штодня паліваюць віскі з бутэлькі. Раз на дзень там звычайна, дзяўчаты некалькі разоў на дзень умешваюцца ў падачу напояў і ежы, а таксама ў ласкі духаў.
    У soi 7, напрыклад, часцей за ўсё, як толькі новая змена дам прыбыла ў бар, яны выстройваліся групамі па дзве перад барнай стойкай, а адна з калег кідала змесціва адной або два шклянкі віскі паміж радамі, як калі б гэта было ўкідванне ў рэгбі, дзе, відаць, намер быў дакрануцца да віскі.
    Калі ёсць людзі, якія ніколі не бачылі гэтага пасля 40 гадоў Тайланда, я падазраю, што гэта рытуал, звязаны з геаграфіяй або прамысловасцю.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт