Пытанне чытача: дзіця ў дарозе ў Тайландзе, якія наступствы?

Паводле рэдакцыі
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы:
5 кастрычніка 2013

Паважаныя спадары і дамы,

Мы хутка чакаем нашага дзіцяці.

Я бельгіец, ажаніўся ў Тайландзе і зарэгістраваны ў Бельгіі. Мы жывем у Тайландзе і таму цалкам знялі рэгістрацыю ў Бельгіі.

Што рабіць, калі ў дзіцяці маё прозвішча? Дзіця таксама павінна падаваць дакументы на візу кожны год і кожныя 90 дзён ехаць у іміграцыю?

Думаю даць дзіцяці прозвішча маці. Калі мы пажаніліся, мы таксама вырашылі, што мая жонка захавае сваё прозвішча.

Што рабіць, калі ў малога прозвішча маці, ці ёсць наступствы для мяне?

дзякуй

Люк

14 адказаў на «Пытанне чытача: дзіця ў дарозе ў Тайландзе, якія наступствы?»

  1. Джэк С кажа ўверх

    Віншую. Дзіця ўсё ж нарадзілася ў Тайландзе, а мама - тайка. Тады ён атрымае тайскае грамадзянства.
    Я магу ўявіць дзве нацыянальнасці. Так было і з дочкамі. Але гэта напалову бразільцы, напалову галандцы…

  2. Ганс Бош кажа ўверх

    Не ведаю, ці адрозніваюцца бельгійскія правілы ад галандскіх. Дзейнічае наступнае: прызнаць дзіця ў амбасадзе да нараджэння. Эрна стварае шмат праблем. Пасля нараджэння вы можаце падаць заяўку на галандскі пашпарт для дзіцяці з (таксама) галандскім грамадзянствам. Дзеці да 14 гадоў вызваляюцца ад візавага патрабавання, так што праблем з гэтым не ўзнікне.
    Я б выбраў бельгійскае прозвішча ў пасведчанні аб нараджэнні. З гэтай паперай вы можаце падаць заяўку на пашпарт Тайланда для дзіцяці.

    • Ціно Куіс кажа ўверх

      Прабачце, Ганс, гэта даволі блытаніна, што вы пішаце. У дадзеным выпадку імёны бацькі і маці (замужняя Н.Б.) пазначаны проста ў пасведчанні аб нараджэнні дзіцяці, таму ніякага іншага «пацверджання» вам не трэба. Калі імя бацькі адсутнічае ў пасведчанні аб нараджэнні, гэта трэба зрабіць загадзя або пасля, часам з дапамогай аналізу ДНК, каб пацвердзіць бацькоўства.І навошта выбіраць бельгійскае прозвішча? Юрыдычна гэта сапраўды не мае значэння. У пасведчанні аб нараджэнні заўсёды пазначана імя маці, у дадзеным выпадку тайкі, і таму дзіця аўтаматычна мае тайскае грамадзянства. Атрыманне пашпарта з'яўляецца толькі следствам гэтага.

    • Дэніс кажа ўверх

      «Акт аб прызнанні» больш НЕ можа быць складзены ў амбасадзе Нідэрландаў у Бангкоку. Гэта сапраўды было магчыма ў мінулым. У наш час вы павінны мець належны дакумент, складзены ў мясцовым Амфуры, што, вядома, значна ўскладняе справу.

      Не ведаю, ці адрозніваецца заканадаўства ў Бельгіі ад галандскага, але важна ўважліва сачыць за сайтам амбасады (або спасылкай на сайт цэнтральнага ўрада). Правілы і законы рэгулярна мяняюцца. Часам на карысць, але часта і на шкоду грамадзяніну; Пры падачы заявы на атрыманне галандскага пашпарта для майго сына правілы былі проста змякчаныя (патрабаванні да галандскага грамадзянства), але пры шлюбе з тайцам правілы тыя ж, але працэдура больш складаная і даражэйшая, таму што цяпер ёсць афіцыйны неабходна падаць заяву аб даходах, калі ў мінулым было дастаткова заявы працадаўцы або дэкларацыі аб даходах (з Нідэрландаў). І гэта толькі 2 прыклады, якія нядаўна былі скарэкціраваны.

      • Ганс Бош кажа ўверх

        Вы абсалютна маеце рацыю, Дэніс. Я не ведаў пра гэта, але праз сайт governance.nl мне стала зразумела, што ў Бангкоку практычна не праводзіцца натарыяльная дзейнасць. Гэта трэба было данесці лепш. За тры гады, што цяпер мая дачка, шмат што змянілася.
        Атрымаць акт прызнання ад мясцовага амфура здаецца мне даволі складанай задачай. Прабачце за недакладную інфармацыю.

        • Дэніс кажа ўверх

          Ніякіх прабачэнняў не трэба, Ханс, я хачу пракансультавацца з вэб-сайтам амбасады ў Бангкоку і спасылкамі на сайт цэнтральнага ўрада, таму што правілы рэгулярна карэктуюцца.

  3. Ціно Куіс кажа ўверх

    Пры нараджэнні дзіцяці бальніца выдае акт з запісам аб нараджэнні (час і месца) і прозвішча маці.
    З гэтай заявай вы ідзяце ў ратушу (амфо), дзе складаецца пасведчанне аб нараджэнні (тай. soetibat). Важны дакумент! Захоўвайце арыгінал у бяспецы! і адразу зрабіць 10 асобнікаў. У ім утрымліваюцца імёны бацькі, маці і іх дзіцяці, звесткі пра іх асобу, нацыянальнасць і г. д. Падыдзіце, пераканайцеся, што ў вас з сабой пашпарт, праверце, ці ўсе тры імёны напісаны правільна і цалкам (на тайскай мове спытайце ў настаўнік англійскай мовы, каб «перакласці» імёны на тайскую мову), і нумар вашага пашпарта. Загадзя запісвайце ўсё на падставе наяўнага пасведчання аб нараджэнні, тады вы таксама ўбачыце, якая інфармацыя вам патрэбна. Затым дзіця аўтаматычна атрымлівае тайскае грамадзянства; і зусім не важна, якія імёны вы выбіраеце. Легалізаваны англійскі пераклад, праверце яшчэ раз, ці поўныя імёны і правільна напісаны, далучыцеся да бельгійскай амбасады, і дзіця таксама атрымае бельгійскае грамадзянства.
    Амаль усе тайцы маюць адно (1) імя, але таксама дазваляецца больш аднаго. Майго сына завуць "Аноерак Карэл", тайскае і галандскае імя (і галандскае прозвішча) вельмі зручна.
    Калі вашаму дзіцяці дадзена прозвішча маці, гэта не мае ніякіх наступстваў, акрамя таго, што вы павінны даказаць, што вы з'яўляецеся бацькам падчас паездкі, таму заўсёды бярыце з сабой копію пасведчання аб нараджэнні. Нядрэнна даць дзіцяці прозвішча маці.

    • Ганс Бош кажа ўверх

      Я меў на ўвазе двух неафіцыйна жанатых партнёраў. Калі дзіця атрымае галандскае грамадзянства без праблем (у дадзеным выпадку) пры нараджэнні, вы павінны мець «акт аб прызнанні», складзены ў амбасадзе да нараджэння ў прысутнасці бацькі і цяжарнай маці. Пасля нараджэння гэта выклікае масу праблем. У пасведчанні аб нараджэнні пазначаны імёны бацькі і маці. У гэтым няма нічога бянтэжачага, сцвярджаючы, што ў маім выпадку гаворка ідзе аб адсутнасці афіцыйнага шлюбу.
      Менавіта каб пазбегнуць праблемы паездкі з дзіцем, я вырашыў пазначыць сваё прозвішча ў пасведчанні аб нараджэнні і, такім чынам, таксама ў галандскім пашпарце. Па ім прасцей падарожнічаць, чым па тайскім пашпарце,
      І, вядома, дзіця, якое нарадзілася ў Тайландзе ад бацькі або маці-тайца, таксама мае тайскае грамадзянства.

    • Ціно Куіс кажа ўверх

      Усё, што магло пайсці не так, тут пайшло не так, я думаю, рэдкасць. Уцякаць як бацька і не браць на сябе ніякай адказнасці за жыццё, якое ты прынёс у свет, - гэта агідна, я проста не магу сабе гэтага ўявіць. $#@^%& Пасведчанні аб нараджэнні, як вядома, цяжка змяніць. Некалькі гадоў таму быў выпадак, калі ў пасведчанні аб нараджэнні (і пасведчанні асобы) дата нараджэння чалавека была 30 лютага! Нарэшце яму ўдалося гэта змяніць. Падаў бы ў суд на шпіталь і на амфо, хто ведае, што суддзя вырашыць.
      Я не лічу, што ваша гісторыя павінна быць падставай для разважанняў аб тым, ці варта ўказваць бацьку ў пасведчанні аб нараджэнні, але гэта заклік дзейнічаць акуратна і правільна. Так што падрыхтуйцеся добра. Цяпер Люк ведае падводныя камяні і афіцыйную працэдуру і можа выкарыстоўваць гэта ў сваіх інтарэсах.

    • Патрык кажа ўверх

      Нядаўна я прачытаў, што ўжо недастаткова, каб бацька быў бельгійцам, каб дзіця таксама аўтаматычна стала бельгійцам. Мяркуючы па ўсім, дзіця таксама павінна нарадзіцца ў Бельгіі

  4. Рэнэ Гірэртс кажа ўверх

    У нас ёсць сын, які нарадзіўся ў Бангкоку, і я зрабіў прызнанне гэтага дзіцяці ў амбасадзе Бельгіі. Мая жонка тайская і зрабіла дэкларацыю ў амфое ў Бангкоку. Цяпер наша самае маленькае маё імя і ў Тайландзе мае сапсаваную форму.
    Ён мае грамадзянства Тайланда І грамадзянства Бельгіі, таму яму не патрэбна віза, каб прыехаць у Тайланд, таму што ён уязджае са сваім тайскім пасведчаннем асобы, а ў Бельгію едзе са сваім бельгійскім пашпартам.
    Адзінае, што потым трэба ўлічыць, каб у васемнаццаць гадоў раптам не прызвалі на тэрміновую вайсковую службу
    Віншуем з нараджэннем дзіцяці і жадаем поспехаў у нараджэнні

  5. ХансНЛ кажа ўверх

    Калі вас знялі з рэгістрацыі ў Бельгіі, значыць, вы зарэгістраваны ў Тайландзе.

    На дадзены момант я мяркую, што ў вас ёсць жоўты Tambien Baan?

    Гэта змяшчае тайскі ідэнтыфікацыйны нумар, прысвоены іншаземцу, І бельгійскае імя і прозвішча, перакладзеныя амфурам.

    Калі будзе прапанавана, выкарыстоўвайце абодва імёны і ідэнтыфікацыйны нумар.

    • люк кажа ўверх

      Не, Ганс, не. Я законна жанаты і маю правы кіроўцы Тайланда, гэты жоўты буклет не з'яўляецца дадатковай вартасцю, я своечасова запытаўся аб дадатковай вартасці. Усе дзверы таксама адчыняюцца без той кніжкі.

  6. люк кажа ўверх

    Дзякуй усім, хто папрацаваў сфармуляваць змястоўны адказ, дзякуй за карысную інфармацыю.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт