Сардэчна запрашаем у Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX наведванняў у месяц Thailandblog з'яўляецца найбуйнейшай супольнасцю Тайланда ў Нідэрландах і Бельгіі.
Падпішыцеся на нашу бясплатную электронную рассылку і будзьце ў курсе!
Рассылка
Налада мовы
Ацаніце Тайскі бат
Спонсар
Апошнія каментары
- Эрык Кайперс: Ірфан, ты быў там нядаўна і яшчэ нічога не ведаеш? Тады вы страцілі час. Спачатку паглядзіце тут: https://teast.co і zoe
- Джоні БГ: Такія рэчы існуюць з ласкі з-за карупцыі, і ў новай рэальнасці гэта ўжо невыносна. Так яно і ёсць
- Джоні БГ: Калі там жыве сябар дзяцінства, ён ці яна можа расказаць, якія ёсць варыянты? Ці той сябар трымае язык за зубамі, таму што
- Карнэліс: Англійская нацыянальнасць не існуе і таму не можа быць патрабаваннем. Правільную інфармацыю можна знайсці тут: https://www.tefl.org/tea
- кхун му: вы таксама можаце запытацца ў давайце пагаворым на удон тхані. https://www.udonmap.com/letstalk/index1.html
- кхун му: Я думаў, што як выкладчык англійскай мовы вы павінны мець ангельскае грамадзянства. Вядома, працаваць без дазволу на працу не рэкамендуецца. Гэта
- Роб В.: Дзякуй за камплімент, Фрэд! Некаторым чытачам файл можа здацца занадта доўгім, але я спадзяюся, што ён будзе шчаслівым
- Манаў: Гэтая спасылка дае вам прамое (бясплатнае) падключэнне да тайскіх тэлеканалаў. https://www.adintrend.tv/hd/?t=live Поспехаў
- Фрэд: Шэнгенскае дасье сапраўды выдатнае, столькі інфармацыі, капелюш. Я ўжо праглядаў гэты файл некалькі разоў дома. Таксама га
- нік: Нядаўна мне прыйшлося ідэнтыфікаваць сябе з дапамогай раздрукоўкі пашпарта праз ПК у натарыуса Утрэхта з-за атрымання спадчыны ад майго памерлага брата.
- е тайская: https://www.ajarn.com/ вакансіі настаўнікаў
- Эд і Ной: Падключыў Інтэрнэт да Smart TV, шмат навінавых каналаў.
- Эрык Кайперс: Sytze, амбасада - надзейны варыянт з добрым шанцам, што табе дапамогуць на роднай мове. Але гэта будзе каштаваць вам шмат
- Пётр (рэдактар): праз ваш смартфон, а затым, магчыма, трансляваць на ваш тэлевізар. Гэта можна зрабіць з дапамогай праграм тайскіх вяшчальнікаў, але вы таксама можаце глядзець тайскія навіны
- Джэк С: Татуіроўкі гэтых груп насельніцтва і іншыя ўпрыгожанні цела звычайна маюць сацыяльную паходжанне. Гэта не зроблена о
Спонсар
Зноў Бангкок
меню
Прылёты ў аэрапорт Бангкока
ўлік
прадметы
- Achtergrond
- дзейнасць
- аб'яву аб
- парадак дня
- Падатковае пытанне
- Бельгійскае пытанне
- Славутасці
- Мудрагелісты
- будызм
- Рэцэнзіі на кнігі
- Калонка
- Каранакрызіс
- культура
- Дзённік
- Датаванне
- Тыдзень
- Файла
- Ныраць
- Эканоміка
- Адзін дзень з жыцця....
- Астравы
- Прадукты харчавання і напоі
- Падзеі і фестывалі
- Фестываль паветраных шароў
- Фестываль парасонаў Bo Sang
- Гонкі буйвалаў
- Фестываль кветак у Чыангмаі
- Кітайскі Новы год
- Full Moon Party
- Каляды
- Фестываль лотаса - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Фестываль фаербола Naga
- Святкаванне Новага года
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетны фестываль - Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайскі Новы год
- Фестываль феерверкаў у Паттайе
- Эмігранты і пенсіянеры
- AOW
- Страхаванне аўтамабіля
- Банкаўская справа
- Tax ў Нідэрландах
- Тайландскі падатак
- Амбасада Бельгіі
- Бельгійскія падатковыя органы
- Доказ жыцця
- DigiD
- Эміграваць
- Зняць дом
- Купіць дом
- in memoriam
- Даведка аб даходах
- каралеўскі
- Кошт жыцця
- Галандскае пасольства
- Нідэрландскі ўрад
- Галандская асацыяцыя
- Навіны
- Адыходзячы
- Пашпарт
- Пенсія
- Пасведчанне кіроўцы
- Размеркавання
- Выбары
- Страхаванне ў цэлым
- Віза
- Працаваць
- Шпіталь
- Медыцынскае страхаванне
- Раслінны і жывёльны свет
- Фота тыдня
- Гаджэты
- Грошы і фінансы
- Гісторыя
- Здароўе
- Дабрачыннасць
- Гатэлі
- Гледзячы на дамы
- Уключана
- Хан Пётр
- Кох Мук
- Кароль Пуміпон
- Жыве ў Тайландзе
- Прадстаўленне чытача
- Чытацкі званок
- Парады чытачу
- Пытанне чытача
- грамадства
- рынак
- Медыцынскі турызм
- Асяроддзе
- Начное жыццё
- Навіны з Нідэрландаў і Бельгіі
- Навіны з Тайланда
- Прадпрымальнікі і кампаніі
- Андэрвійс
- Даследаванне
- Адкрыйце для сябе Тайланд
- Opinie
- Выдатна
- Заклікаць да дзеяння
- Паводкі 2011
- Паводкі 2012
- Паводкі 2013
- Паводкі 2014
- Зімаваць
- Палітыка
- Галасаванне
- Гісторыі падарожжаў
- Падарожнічаць
- Адносіны
- купля
- сацыяльныя медыя
- Спа і аздараўленне
- спорт
- Гарады
- Заява тыдня
- Пляжы
- Мова
- На продаж
- Працэдура TEV
- Тайланд наогул
- Тайланд з дзецьмі
- тайскія парады
- Тайскі масаж
- Турызм
- Выходзіць
- Валюта - тайскі бат
- Ад рэдакцыі
- Уласнасць
- Рух і транспарт
- Кароткатэрміновая віза
- Доўгатэрміновая віза
- Пытанне аб візе
- Авіябілеты
- Пытанне тыдня
- Надвор'е і клімат
Спонсар
Пераклады адмовы ад адказнасці
Thailandblog выкарыстоўвае машынны пераклад на некалькіх мовах. Выкарыстанне перакладзенай інфармацыі на ваш страх і рызыка. Мы не нясем адказнасці за памылкі ў перакладах.
Чытайце наш поўны тут адмову.
Роялці
© Copyright Thailandblog 2024. Усе правы абаронены. Калі не пазначана іншае, усе правы на інфармацыю (тэкст, малюнак, гук, відэа і г.д.), якую вы знойдзеце на гэтым сайце, належаць Thailandblog.nl і яго аўтарам (блогерам).
Поўнае або частковае паглынанне, размяшчэнне на іншых сайтах, прайграванне любым іншым спосабам і/або камерцыйнае выкарыстанне гэтай інфармацыі не дапускаецца, за выключэннем выпадкаў, калі быў дадзены пісьмовы дазвол Thailandblog.
Спасылкі і спасылкі на старонкі гэтага вэб-сайта дазволены.
Галоўная » Прадстаўленне чытача » Адкуль ты? Галандыя, Нідэрланды, Нідэрланды ці Нідэрланды? (прадстаўленне чытача)
Вы рэгулярна атрымліваеце пытанне, адкуль вы? Гадамі я адказваў: з Галандыі. Але з 1 студзеня мінулага года (2020) гэта ўжо не так. Нідэрландскі ўрад хоча, каб мы сказалі, што мы з Нідэрландаў.
І як я добры, я таксама стараюся. Але раней у мяне было два выбары: Нідэрланды ці Галандыя. Цяпер у мяне ёсць 2 варыянты, а менавіта:
Нідэрланды, Нідэрланды або Нідэрланды.
Такім чынам, я пагугліў і наткнуўся на гэты артыкул, якім хацеў бы падзяліцца з вамі: https://www.jurisfluence.nl/en/netherlands/
Прывітанне з сонечнага Да Чанга!
Прадстаўлена Фрыкам Вермоленам
Ніколі не казаў Галандыя. Чаму вы назвалі правінцыю? Калі вас спытаюць, з якой вы краіны, вы не адкажаце правінцыяй.
Я не галандзец, а бельгіец.
І я павінен прызнацца, што я не ведаю нідэрландскіх правінцый па назве, за выключэннем правінцыі Зеландыя, дзе я рэгулярна знаходжуся.
Але я заўсёды буду называць вас галандцамі, а не галандцамі.
Прабачце, калі кагосьці гэтым пакрыўдзіў.
Фламандзец - гэта бельгіец, але бельгіец - не фламандзец...
Я з Брабанта і Галандыі.
І ніколі не будзе называць мяне «галандцам»!!
Калі я бываю ў Брабанце, я люблю бываць у Антвэрпэне і размаўляю са шматлікімі жыхарамі Антвэрпэну, і калі яны гавораць пра жыхароў Оляндыі, яны нячаста гавораць з пахвалой пра асобаў з-над рэк, якія робяць шмат шум святкаваць. Алянцы, натуральна, лічаць, што бельгійцы ветлівыя і ўсё ўхваляюць.
Ты там таксама госць.
Гэта праўда, але ёсць краіны, якія па якіх-небудзь прычынах (больш) вядомыя пад крыху іншай назвай. Хто заўсёды кажа ЗША? Усе кажуць пра Амэрыку, гэтак жа, як пра Англію ці Вялікабрытанію, маецца на ўвазе Вялікая Брытанія. І я думаю, што ўсе за мяжой таксама ведаюць назву Галандыя, у мяне ёсць сумненні наконт Нідэрландаў.
Тым не менш, вельмі глупства, што існуюць праграмы ў Нідэрландах, якія выкарыстоўваюць Галандыю ў якасці назвы краіны, напрыклад, Holland's got Talent і г.д. Гэта даволі глупства і не паказвае павагі.
Я заўважыў, што калі маю жонку пыталіся, адкуль я ў Тайландзе, яна заўсёды казала: Нідэрланды. Яна вымавіла гэтае слова як: «не-дэр-лент».
Па-тайску кажуць (ประเทศ) เนเธอร์แลนด์, (prà-thêet) nee-thur-lehn(t). ฮอล์แลนด์, ho(l)-lehn(t) таксама існуе, дарэчы.
Я родам як з рэгіёна/правінцыі Галандыі, так і з краіны Нідэрланды, кожны, хто спытае, адкуль я, атрымае адказ: Нідэрланды. Галандыя, магчыма, гістарычна была дамінуючай правінцыяй, таму гэтая заморская краіна стала даволі вядомай/сумна вядомай дзякуючы тым "выдатным" спадарам з VOC і гэтак далей. Але Нідэрланды і Галандыя - гэта насамрэч розныя рэчы, у рэшце рэшт, таец родам не з Бангкока, Аюттхаі ці Сіама, а з Муанг Тай. А хтосьці з Антверпена не кажа, што ён з Валоніі, хоць гэта, вядома, рэгіён, хоць французская мова настолькі дамінуе... 😉
Якая цудоўная лінгвістычная практыка! Дазвольце мне вывучыць абедзве асноўныя рэкамендацыі ўжо 60 гадоў таму ў HBS! Так што яны былі правільныя, я толькі што прачытаў.
Ха-ха, Эрык, добра, што добрая адукацыя была дадзена ўжо 60 гадоў таму, я думаў, што пазней было менш.
Як і JJ, я ніколі не казаў, што я з Галандыі. Заўсёды Нідэрланды. І адзінокага тайца, які потым кажа "ах, Галандыя", я пытаюся, з якой краіны ён/ён. Тайланд тады сказаў, на што я адказваю ах Сіям.
Паколькі часта блытаюць Нідэрланды і Галандыю, я кажу ім, што Галандыя - гэта правінцыя Нідэрландаў, адкуль караблі плылі па ўсім свеце.
Калі ў маракоў спыталі, адкуль яны, яны назвалі правінцыю Галандыя.
Здаецца верагодным, што яны жылі ў Галандыі, таму што стаць мараком у Лімбургу здаецца складаным, хоць, вядома, не немагчымым.
Я не ведаю, ці цалкам слушная гэтая гісторыя, але прынамсі яны разумеюць розніцу паміж Нідэрландамі і Галандыяй.
Калі ў мяне пыталіся, адкуль я сёння, я часам жартам казаў:
Дадатковая інфармацыя
«Ад матчынага ўлоння».
Не знайшоў нікога сапраўды смешнага.
Ладавіка Гвічардзіні ў сваёй кнізе 1567 г. пра Paesi Bassi (Нізкія краіны) сцвярджае: «Гэтая частка Бельгіі. які належыць каталіцкаму каралю (Філіпсу), звычайна называюць Нідэрландамі з-за пакоры і пустэчы ... Таксама называюць амаль усю Фландрыю Kerstenheid.'
Калі Філіп становіцца толькі каралём Бельгіі (пасля 1585 г.), Галандыя становіцца галоўнай часткай свабодна ваяваўшых «краін адсюль», і «Галандыя», адпаведна, становіцца назвай новай краіны (замежныя краіны называюць іх нямецка-галандскімі). Толькі паступова да яго дадаюцца іншыя «правінцыі»: Маўрыц і Фрэдэрык Хендрык дадаюць усё.
Я казаў людзям больш за 30 гадоў, што я з НІДРЭНДЗЕЙ. Часам таксама з Еўропы! Часта вельмі добрая рэакцыя, калі я кажу, што Галандыя - гэта толькі правінцыя НІдэрландаў і ўвогуле не існуе як краіна. Я нават гаварыў з амбасадай Нідэрландаў у BKK пра тое, чаму яны так піяраць Галандыю... Спатрэбілася вельмі шмат часу, каб урад Нідэрландаў прыйшоў да гэтага адкрыцця! З найлепшымі пажаданнямі ўсім ГАЛАНДАНЦАМ!
І не толькі амбасады рэкламуюць Галандыю. На Алімпійскіх гульнях у іх, скажам так, ёсць «Галандскі дом» для галандцаў для апрэ-спорту. Ва ўсялякім разе, гэта гучыць лепш, чым “Netherlands House” ці “Nederland Huis”.
Прыкладна 30 гадоў таму не мела сэнсу казаць тайцам, што ты родам з Нітулэнда. Holleand быў значна больш распаўсюджаным, але смешна бачыць, што ў наш час ён адрозніваецца. Як галандзец, я адкажу, што я з Галандыі, плюс Ратэрдам для ўдакладнення. Які Амстэрдам? Няма Rotturdammm. У рэшце рэшт, гэта адзіны правільны адказ, і гэтая расплывістая мітусня вам мала карысці. Здаецца, штосьці звязана з ратэрдамскім менталітэтам...https://gersrotterdam.nl/verhalen/lifestyle/285/s-rotterdams
Прыкладна 30 гадоў таму, калі я прыехаў у ЗША ў адпачынак і па сваім няведанні запоўніў сваю іміграцыйную форму ў Галандыі, мытнік зрабіў мне тоўсты радок на форме, на якой ён зрабіў надпіс «Нідэрланды», на якой я змог далучыцца да задняй частцы чаргі.
Каб ніколі не забыць.
Што я з часам даведаўся пра розніцу паміж Нідэрландамі і Галандыяй: Нідэрланды расшыфроўваюцца як Каралеўства Нідэрландаў, уключаючы астравы ў Карыбскім моры. Галандыя - гэта частка Каралеўства Нідэрландаў, якая знаходзіцца ў Еўропе. Відавочна розніца. Назва Галандыя значна больш старажытная, чым Нідэрланды.
Калі мяне спытаюць, адкуль я родам, то з Нідэрландаў ці Галандыі, таму што і тыя, і іншыя добрыя.
Імя - Нідэрланды, і так было з часоў 80-гадовай вайны.
Старая «Галандыя» нясе ў сабе памяць аб марской нацыі, якой яна была на працягу стагоддзяў: аб Саюзе, у якім пераважалі дзве «Галандыі». Назва Галандыя — гэта спадчына тых залатых часоў, якія мы ўжо перажылі, ваюючы і рабуючы…
О, няўжо хто-небудзь ніколі не казаў: "Што ў імені?" Калі падарожнічаеш па Інданезіі, людзі кажуць: "Беланда: глядзі, не купляй..." Мы ніколі ад гэтага не пазбавімся...
Не Каралеўства Нідэрландаў, а Каралеўства Нідэрландаў, якое складаецца з Нідэрландаў, Арубы, Кюрасаа і Сінт-Мартэна. Такім чынам, Нідэрланды не прадстаўляюць аўтаматычна ўсё каралеўства.
PS: Не, Галандыя НЕ азначае частку Каралеўства Нідэрландаў, якая знаходзіцца ў Еўропе.
Нягледзячы на ўсе правільныя згадкі і спробы зрабіць гэта адносна правільнай назвы Нідэрланды, пераважная большасць нефармальнага свету будзе працягваць называць вас галандцамі або «галандцамі», «галандцамі» і г.д.
Але ў дыпламатычных рубрыках Нідэрланды або «Нідэрланды»
Гэта проста вынік славы «галандскіх дзён славы»
А калі зборная Галандыі гуляе ў футбол, усе спяваюць на ўсю моц, наперад, Галандыя, не дазваляйце льву стаяць у майцы.555 Яны раптам усе з Галандыі?
А як наконт Паўднёвых Нідэрландаў? Фламандцы і паўднёвагаландцы аб'ядналіся!
Я заўсёды кажу ў Тайландзе, што я з Нідэрландаў. Калі нехта адказвае «О, Галандыя», то я кажу: «Не, Гелдэрланд». А потым давядзецца ўсё тлумачыць яшчэ раз…
Дарагі чытач
Бельгійскі не азначае Вы раней былі лімбургцам?
Я спасылаўся на наступную спасылку ў You tube на працягу многіх гадоў. Працуе як шарм. Мне як гронінгеру падабаюцца Нідэрланды
https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc&t=20s
Усё роўна Галандыя.
Мы таксама спяваем хоп Галандскі хоп, ці не так?