У Тайландзе ніколі не бываеш надоўга ў адпачынку ў адзіноце

Тое, як хтосьці спазнае Тайланд, у кожнага рознае. Гэтак жа і для мяне. Пасля многіх гадоў, калі я не браў адпачынак, я быў здзіўлены сваімі дзецьмі. Яны забраніравалі для мяне адпачынак у Тайландзе, цалкам уладкаваўшы гатэль на беразе мора ў Паттайе.

Я чуў пра Тайланд, але ніколі не зазіраў у яго. Пашукаў у інтэрнэце інфармацыю пра Тайланд і Паттайе. З нецярпеннем чакаў гэтага свята, яшчэ тры месяцы, а потым быў верасень. І маё самае далёкае падарожжа магло пачацца.

Выпадкова перад ад'ездам з працы я сустракаю жанчыну сурынамскага паходжання. Я сказаў ёй, што еду ў Тайланд у адпачынак.

Яна спытала: "Адзін?"
«Так, адзін, або ты пойдзеш са мной», — прама ў жарце.
«Так, гэта нармальна, калі вы плаціце за пералёт».

Так сказана, так уладкавана. Браніраванне праз турыстычнае агенцтва і білет на самалёт. З невялікай розніцай паляцець можна было ўжо не ў той жа дзень, што і мой білет, а праз два дні.

Я пакінуў Ратэрдам і праз дзень прыбыў у Тайланд на іншым канцы свету. Таксі было гатова давезці мяне да гатэля ў Паттайе. Добры гатэль з выглядам на моры. Адпачывалі ў гасцінічным нумары. Вызірніце на вуліцу ў святочнай вопратцы.

Пытанне было: мне ісці налева ці направа? Добра, я іду налева. У першым бары злева ад гатэля крычалі, што мяне чакаюць. Я падумаў, як добра, ідзі выпі туды, дзяўчаты такія добрыя. Калі б я адчуваў сябе гульнёй у косці. Нешта вып'еш, нешта аддасі і так позна стала.

Хацелася заплаціць і перад сном яшчэ трохі прайсціся. Пажылая дама за барнай стойкай спытала, ці хачу я сысці адна.

Я дрэнна зразумеў і сказаў: «Так, ці ты пойдзеш са мной?»
"Не, - сказала яна, - але дзяўчына побач з вамі хоча пайсці з вамі".
«Добра, але не, дзякуй, я пайду з табой ці адзін».
Стала толькі таму, што дама за бар не зайшла.

Было ўжо позна, і такая дарога стамляе. Вярнуўся ў гатэль адзін і цудоўна адпачыў на другі дзень адпачынку. Той вечарам праходзіў міма таго самага бара, і мяне віталі. Яшчэ адна гульня, цяпер чатыры запар.

У інтэрнэце я прачытаў пра Walking Street. Я хацеў убачыць гэта ў тую ноч. Тое ж пытанне зноў на касе.

«Адзін едзеш?» — спытала з-за стойкі тая ж спадарыня, што і ўчора.
"Не, калі вы пойдзеце са мной, інакш я пайду адзін".
Яна хвіліну вагалася. — Добра, — сказала яна. «Проста спакуй мае рэчы».

І вось мы ўдваіх ішлі па пешаходнай вуліцы Патаі. Я вытарашчыў вочы. Выпілі і патанчылі. Ужо вечарэла.

«Давайце вернемся ў гатэль, я правяду вас у бар».

Яна дзіўна паглядзела на мяне і спытала, ці не можа яна паехаць са мной у гатэль. Я сказаў ёй, што гэта будзе крыху цяжка.

«Заўтра прыязджае мая дзяўчына, і я не ведаю, ці скажуць ёй людзі ў гатэлі, што вы былі са мной учора».

Праз восем гадоў

Цяпер праз восем гадоў мая тайская дзяўчына з самага пачатку і мая сурынамская дзяўчына ведаюць адна адну. Я езджу ў адпачынак у Тайланд тры разы на год, да маёй тайскай дзяўчыны, а ў Нідэрландах я жыву са сваёй сурынамскай дзяўчынай. Пакуль яны не знаходзяцца ў адным пакоі адначасова, гэта нармальна.

Так, месца адпачынку ў Тайландзе, дзе ў кожнага свая гісторыя. І мараль гэтай гісторыі: у Тайландзе вы ніколі не едзеце ў адпачынак у адзіноце - прынамсі, адзін надоўга.

Піт