Запіс чытача: смачны рэцэпт лімбургскага запечанага пірага
Цяпер, калі мы больш не можам ляцець у Нідэрланды і назад так хутка, у мяне ёсць цудоўны рэцэпт для нашых лімбургскіх галандцаў... Часам я прапускаў яго, лімбургскі пірог з мясніка за вуглом.
Што ж, гэты можна параўнаць з нямецкім «Leberkäse». Усе інгрэдыенты даступныя ў Тайландзе. Замарожаны фарш я купляю ў «Макра», там можна атрымаць кілаграм вялікім квадратным кавалкам таўшчынёй 1 см. Гэта лёгка апрацаваць, таму што фарш размарозіцца, але не павінен быць цёплым, калі вы пачынаеце яго апрацоўваць.
Вось спасылка на Pinterest, дзе я змясціў: pin.it/1ObIW14 або непасрэдна на мой GoogleDrive: drive.google.com/. Дайце мне ведаць, калі гэта спрацавала, ці ў вас ёсць якія-небудзь пытанні!
Запечаны пірог з фаршам
Інгрэдыенты:
- 900 г свінога фаршу, не надта нятлустага
- 100 г печані свіны або курынай
- 18 г солі
- 2 г чорнага перцу, свежемолотый
- 2 г гарчычнай мукі
- 1,5 г мушкатовага арэха
- 0,5 г парашка імбіра - або парашок кітайскіх 5 спецый
- 0,5 г кардамона молатага
- 5 грам разрыхляльніка (з фасфатам)
- 150 г вады, вельмі халоднай, да тэмпературы замярзання
Змазаць форму 1 сталовай лыжкай алею.
Падрыхтоўка:
- Разагрэйце духоўку да 180 градусаў (верхні і ніжні нагрэў).
- Змесціце ўсе інгрэдыенты ў кухонны камбайн. Добра змяшайце рэжучым лязом на працягу 5-10 хвілін, пакуль не ўтворыцца добра звязаная ліпкая маса.
- Выберыце форму адпаведнага памеру, змазайце яе алеем, выкладзеце ў форму масу для пірага і разгладзьце мокрымі рукамі. Нажом для тэсту выражыце ромбападобны ўзор.
- Пастаўце форму для запякання на сярэднюю краты ў разагрэтую духоўку. Пастаўце міску з вадой побач або пад формай.
- Выпякайце пры тэмпературы 10°C 180 хвілін, затым выстаўце тэмпературу 150°C і выпякайце яшчэ 50 хвілін.
- Затым працягвайце смажыць яшчэ 5-10 хвілін, выкарыстоўваючы толькі верхнюю краты, пакуль паверхня пірага не стане светла-карычневай.
- Пакіньце пірог у адкрытай духоўцы без нагрэву на 15-20 хвілін.
Вось час выпякання:
- 10 хвілін - 180 градусаў
- 50 хвілін - 150 градусаў
- 05 хвілін – з грылем
- Дайце настаяцца 20 хвілін
Калі пірог добра астыне, яго можна нарэзаць або нарэзаць.
Гэты рэцэпт родам з Германіі, таму што ў Нідэрландах няма рэцэпту лімбургскага пірага. Я яго трохі падкарэкціраваў, таму што ў нямецкім рэцэпце замест печані выкарыстоўваецца 100 грам ялавічнага фаршу. Тым не менш, печань надае той тыповы смак нашага ўласнага пірага. Аднак у абодвух спосабах атрымліваецца смачнае страва.
Тэмпература вады павінна быць халоднай, таму што вада можа звязацца з масай, калі яна не вышэй за 14 градусаў. Яна можа быць ніжэй, але самая лепшая такая тэмпература.
Мне падабаецца прыязджаць і дэгуставаць, але з Лімбурга ў Тайланд дабрацца не менш складана. Я не думаю, што я меў гэта раней; з намі гэта было больш "калені ў зуэр" 🙂
Адкуль у Лімбургу вы жывяце? Магчыма, гэта нешта з Паўднёвага Лімбурга, Керкрадэ і ваколіц. Ведаю гэта з маленства. У Германіі яго называюць Fleischpastete або Leberpastete. Там звычайна атрымліваецца цёплым, тоўстым лустам кайзера… можна сказаць: аналаг каўбасы Хема! 🙂
Але ў мясніках у Лімбургу гэта не так смачна, як запечаны пірог. Лепш за ўсё падыдзе двайны пірог. Калі б вы калі-небудзь прыехалі ў Керкрадэ і наваколлі, пайшлі да мясніка і папрасілі б… у супермаркеце можна набыць, але гэта не смачна. Смачна на бутэрбродах…
Sjaak, выратуй мяне крыху .... на гэтым тыдні я купіў пірог у мясніка Boy за € 4,00 ... было не вельмі смачна і таксама дорага ў маім разуменні.
Так, я зусім забыўся сказаць, колькі мне каштаваў гэты кілаграм: каля 150 бат! У мясніка тут ці ў Tops вы неўзабаве заплаціце за тоўсты кавалак, які ўдвая большы за мой, 80 бат. З кілаграмам вы хутка страціце тут 800 бат.
Сапраўды, гэта вельмі смачна, калі ёсць занадта шмат, што можна d
Яе таксама замарозьце, яна стане трохі больш крупчастай. Я звычайна пяку яго ў 2 прыёму, каб атрымалася прыгожая скарыначка.
Дарагі Джэк С.,
нарэшце тыповы заходні рэцэпт. Я абавязкова паспрабую.
Я думаю, што ў Германіі гэта называюць «Falscher hase», калі выкарыстоўваюць ялавічыну замест печані.
Я часта рыхтую тут фламандскую версію гэтай стравы. Мы называем яго па-мясцоваму: «Фрыкадон». Рэцэпт адрозніваецца і вельмі просты.