Як гэта…. (3)

Аўтар: Лунг Рууд
Апублікавана ў Прадстаўленне чытача
Ключавыя словы: , ,
4 сьнежня 2023

22 гады таму я сустрэў тайца Т. Мы пражылі разам 10 гадоў, з ёй у мяне ёсць 20-гадовы сын, які жыве са мной вось ужо 9 гадоў. Са спакойным сумленнем магу сказаць, што з ёй нічога (па-ранейшаму) не так, як здаецца. Прачытайце гісторыю Лунга Рууда.

Тым часам я быў заняты сваёй працай, быў заняты продажам свайго дома на поўдні краіны і сачыў за ім у выхадныя, пакуль продаж не быў завершаны. Там у асноўным праходзіла маё сацыяльнае жыццё выходных. Я правёў інтэнсіўную працу па аб'яднанні дзвюх кампаній і не разлічваў, што зноў давядзецца пераехаць.

Я прыехаў у Паўночную Галандыю, таму што, як і майму калегу, "кампаніі" спадабалася, каб я прыехаў туды. Я, шчыра кажучы, не чакаў гэтага. За некалькі гадоў да гэтага я толькі што стварыў добрае кола зносін у “suje” з сябрамі, знаёмымі, пабам і фітнэсам два разы на тыдзень. Але я быў амбіцыйным, ініцыятыўным, хуткім хлопчыкам, з хуткай машынай, старэйшым статусам, і таму я пайшоў…… Мяне чакаў выклік. Я быў у парадку ... так?

Я пачаў з урокаў тэніса, а) таму што я не мог рабіць гэта добра, і б) таму што заняткі па тэнісе таксама былі спосабам зноў стварыць прыватную сетку. У наступныя тыдні ў асноўным было суха - мы гулялі ў тэніс на адкрытых кортах - у аўторак вечарам. Такім чынам, урокі тэніса працягваліся, і я няўхільна прагрэсаваў, як і астатнія вучні класа, якім таксама было вельмі весела. Надышоў вечар аўторка, ішла навальніца, ішоў мокры снег, і ўрок быў адменены. Бо быў ужо далёка лістапад, і я, вяртаючыся дадому, зноў спыніўся перад масажным кабінетам ……

Пазванілі ў дзверы і здзіўленне, Т адчыніла дзверы, і яна адразу пазнала мяне, і я сказаў прыйсці за ёй. Яшчэ адзін удар, прывітанне і гэтая ўсмешка. Я прачытаў кнігу Сёна Хаўзера «мяккі, як шоўк, гнуткі, як бамбук» праз шмат гадоў...
Дзяўчаты ў гасцінай зноў ускочылі, абмахваліся веерам і ўбачылі, што я збіраюся падняцца наверх з Т, і пажадалі мне добра правесці час. Наверсе паўтарыўся рытуал расплаты, абмывання і прынясення вады. «Ты п'еш на-ам», добра, што яна гэта ўспомніла, я ўсё больш здзіўляўся.

Пасля рытуалу душа, загарнуўшыся ў ручнік, я лёг на матрац, і Т вярнуўся праз некалькі хвілін ад імя жывата і з на-ам пачаў масаж ступняў. Тым часам яна задала мне тыя ж пытанні, што і ў папярэдні раз. Я падумаў, што гэтыя паўторы ад таго, што, магчыма, мы не вельмі разумелі адзін аднаго ў мінулы раз. T спытаў такія рэчы, як «ты ніколі не быў у Тайландзе», у цябе няма ні жонкі, ні дзяўчыны. Не быў мой адказ. Я ведаю, што вам 42 гады, але не маю вашага імя. Я назваў ёй сваё імя, і яна адчула смак майго імя на сваім языку і адчула, што гэта цяжка з-за U ў ім.

T таксама спытаў, дзе вы жывяце, у вас вялікая сям'я, чым вы займаецеся? Я захаваў адказы некалькі расплывіста. Невялікая сям'я, жыве ў Харлеме і працуе ў продажы... Я не ведаў, што рабіць з попытам. Ці гэта было цікаўнасць, прафесійны інтарэс ці проста бавіць час. Нядобра выйшла... Яна сама казала, што даўно не была ў Тайландзе і так цяжка зарабіць грошай на сям'ю, сына ці пакінуць іх на пуцёўку. Акрамя калег-масажыстак і дзвюх сябровак, у Т тут нікога не было. Але і тыя сябры былі занятыя працай і сям'ёй. Часам яна таксама спала ў гасцінай, але толькі калі была вельмі стомленая і калі было позна. Гэта здаралася не так часта, таму што, паводле аповеду Т. таго часу, прыходзіла мала кліентаў...

У рэшце рэшт, Mama-San -Zo T- рэгулярна не магла плаціць дзяўчынкам. Часта яна сыходзіла да закрыцця і хадзіла ў казіно ў Зандворце. Там яна разыграла выручку за дзень і многае іншае. Усе гэтыя рэчы былі неяк выпадкова ўпушчаны на той смешнай мове, якую выкарыстаў Т. Калі б яна тады з такой жа дыкцыяй сказала, што кагосьці забіла, думаю, я б адказаў «добра»…

2 адказы на “Як гэта…. (3)”

  1. Роб В. кажа ўверх

    «з такой жа дыкцыяй», адразу нагадаў мне Прают. Ён таксама размаўляе манатонна, як кампутар, без эмоцый. Таму мой настаўнік тайскай мовы настойвае на тым, што на тайскай (і гэтак жа добра на галандскай) вельмі важна неадкладна вывучыць і ўставіць эмоцыі ў ваша паведамленне. Інакш людзі заснуць, наўпрост падумаюць, што з табой нешта не так.

  2. Л.Бургер. кажа ўверх

    Добрая мыльная опера з рэальнага жыцця.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт