Wan di, wan mai di (новая серыя: частка 2)

Крыс рэгулярна апісвае свой вопыт у сваім Сой у Бангкоку, часам добра, часам горш. Усё гэта пад назвай Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), або Good Times, Bad Times (любімы серыял яго маці ў Эйндховене). 

У дадатак да галоўных герояў, якіх я прадставіў у папярэднім эпізодзе, ёсць шэраг каларытных тайцаў, якія граюць другарадныя ролі. Амаль усе яны жывуць у тым жа доме, што і я, але на розных паверхах.

Дакі жыве на другім паверсе з жонкай і ўнучкай. Дакі 44 гады, ён родам з Бурырама. У мінулым годзе ён запрасіў нас з жонкай на свой дзень нараджэння. Мы купілі новую рысаварку ў Tesco. Яшчэ я прапанавала купіць яму сапраўдны торт. Гэта не так часта для тайцаў, таму што большасць з іх ходзяць у храм толькі ў дзень нараджэння (раніцай) і больш нічога не робяць у свой дзень нараджэння. Я ўвёў у soi, што гэта немагчыма. На наступны дзень пасля яго дня нараджэння мая жонка пачула, што ў той вечар ён праслязіўся, бо ніколі ў жыцці не еў торт на дзень нараджэння.

Дакі не мае пастаяннай працы, але ведае некалькі дробных будаўнічых падрадчыкаў, для якіх час ад часу што-небудзь робіць. Астатні час (нецікава ў які час сутак) ён праводзіць за напоем Lao Khao. Ён насамрэч п'яны або п'яны кожны дзень. Я не магу яго вінаваціць. Дакі насамрэч не пакрыўдзіць муху (нават калі ён п'яны), але ён часта аказваецца не ў тым месцы ў не той час. Таму ён тры месяцы аглядаў турму (у Інданезіі) (арыштаваны на тайскай рыбацкай лодцы без дазволу) і вядомы мясцовай паліцыі. Ён таксама добра ведае Камнана Поха, вялікага боса мафіі ў Патаі. Ён нічога і нікога не баіцца.

Яго жонка працуе пакаёўкай у адстаўнога армейскага генерала, які жыве ў вялізным доме (з пансіянатам) у канцы соі. І даглядаюць унучку, якая цяпер ходзіць у пачатковую школу. Іх дачка жыве ў Бурыраме, а зяць больш за 10 гадоў сядзіць за кратамі, таму што п'яным здзейсніў тры забойствы. Жонка Дакі працуе з іншай тайскай жанчынай, якую я ведаю па імені Кун Дэн. Кун Дэнг (каля 55 гадоў) жанаты на тайцы (ва ўзросце шасцідзесяці), які з'яўляецца адным з кіроўцаў у Ват Аруне. Прыемны чалавек, але ён гуляе ў латарэю з адносна вялікімі грашыма.

На гэтым жа паверсе жыве і маладзейшая сямейная пара (каля 30) без дзяцей. Абодва маюць працу і проста добрыя людзі. Яна працуе ў банку, а ён настаўнік ёгі. Яны таксама родам з Ісана, і вы можаце пакаштаваць гэта ў сом-там пала, які жанчына часам гатуе (і які я больш не адважваюся есці жыватом ці носам).

Акрамя таго, у кватэры ёсць абмежаваная колькасць аб'ектаў: ​​крама, цырульня, рэстаран і невялікая пральня. Тайская жанчына (я ацэньваю, што ёй каля 50), якая цяпер кіруе рэстаранам, Пэт, таксама кіруе пральняй. Фактычна мы заўсёды мыем бялізну самі, але прасаванне (галоўным чынам маіх прыгожых штаноў і кашуль, якія я апранаю на працу) часам даручаецца ёй.

Прыкладна за 1,5 года пустуючае памяшканне ператварылася ў цырульню і салон прыгажосці. Бізнесам кіруе прывабная тайская жанчына, муж якой таксама дапамагае ў бізнэсе, калі ў яго няма іншай працы. Гэтая іншая праца ў асноўным складаецца з паслуг кіроўцы для кампаніі Toyota. Увечары ён робіць сябе карысным, смажачы рыбу або свініну, якія ядуць разам. Іх сын жыве з яе бацькамі ў Сісакеце, і яны ездзяць у Ісан прыкладна 2-3 разы на год.

Кліентура цырульні складаецца ў асноўным з жыхароў кватэры і некаторых сяброў (прывабнага выгляду) з бліжэйшых раёнаў. Гэта азначае, што часам бывае больш (адзін, але не ўсе!!) мужчын ля ўваходу ў кватэру, чым гэта было раней. Прырода павінна ісці сваім шляхам; Я магу гэта прыняць, казаў Вім Зонэвельд. Калі вы ўбачыце маё фота, вы адразу зразумееце, што я не з'яўляюся кліентам гэтага бізнесу. І мае пазногці ніколі не павінны быць нафарбаваны ў апошнія модныя колеры і дызайны.

Невялікі цэх - насамрэч самы важны аб'ект. Ёсць два люкі, каб зрабіць заказ, і вы не можаце ўвайсці. У краме прадаюцца не свежыя рэчы, а звычайныя сухія (напрыклад, туалетная папера, шампунь, мыла, сурвэткі, цыгарэты, арахіс, тэлефонныя карткі) і вільготныя прадукты (напрыклад, піва, віскі, Лао Кхао, вада, кубікі лёду). Крама прынцыпова працуе кожны дзень у годзе, і людзей не бянтэжыць забарона на продаж спіртных напояў у дні і гадзіны, калі гэта афіцыйна не дазволена.

За 6 гадоў, што я пражыў у кватэры, я бачыў каля 4 аператараў, якія прыходзілі і сыходзілі. Цяперашні аператар, Эн, вярнулася на сваё старое месца (падрабязней пра Эн у наступным эпізодзе). Ва ўсіх аператараў крамы ёсць некалькі агульных характарыстык: жанчына, разведзеная з дзецьмі і мяняючымі кантактамі, але як мінімум 1 сябар і закрытая па нядзелях. Калі ў нядзелю раніцай я бачу зачыненыя аканіцы, я ўспамінаю. Нядзеля (Wan Athit) - гэта Wan Gig.

Працяг будзе